2021 TOYOTA YARIS CROSS Návod na použití (in Czech)

303
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
V následujících situacích bude čin-
nost Advanced Park zrušena nebo
pozastavena.
Asistence bude zrušena, když:
Hlavní spínač Advanced Park je
stisknut
Zařazená poloha je přeřazena do
P, jinak, než podle pokynů
Je zabrzděna parkovací brzda
Jsou otevřeny dveře
Je rozepnut bezpečnostní pás ři-
diče
Jsou sklopena vnější zpětná zr-
cátka
Jsou vypnuty TRC nebo VSC
Jsou v činnosti TRC, VSC nebo
ABS
Je stisknut spínač POWER
Advanced Park rozhodne, že
v aktuálním parkovacím prostře-
dí nelze v asistenci pokračovat
Poruchy Advanced Park
Pokud byla asistence zrušena, na
multimediálním displeji se zobrazí
hlášení. (S.318) Držte pevně vo-
lant a sešlápněte brzdový pedál,
abyste vozidlo zastavili. Protože
byla činnost Advanced Park zruše-
na, zahajte činnost znovu nebo po-
kračujte v parkování manuálně
použitím volantu.
Asistence bude pozastavena,
když:
Je ovládán volant
Je sešlápnut plynový pedál
Zařazená poloha byla přeřazena,
když bylo vozidlo v pohybu (kro-
mě do polohy P)
Je v činnosti ovládání brzd
Je v činnosti PCS (Předkolizní
systém)
Pokud byla asistence pozastavena,
asistence může být zahájena znovu
provedením pokynů zobrazených
na multimediálním displeji
(S.319).
■Popis funkce
Funkci kolmého parkování lze pou-
žít, pokud je možné detekovat cílo-
vé parkovací místo, když je vozidlo
zastaveno blízko a kolmo ke středu
parkovacího místa. V závislosti na
stavu parkovacího místa atd., pokud
je nutné změnit směr jízdy vozidla,
bude poskytovat asistenci také při
otáčení volantu zpět.
Zrušení/pozastavení
Advanced Park
Funkce kolmého parkování

304
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Parkování použitím funkce kol-
mého parkování
1 Zastavte vozidlo v poloze blízké
a kolmé ke středu cílového par-
kovacího místa.
1 m
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat podélně, zvo lte parkovací
místo a poté volbou přep-
něte na funkci podélného parko-
vání.
 V závislosti okolním prostředí ne-
musí být možné tuto funkci pou-
žít. Podle informací zobrazených
na multimediálním displeji použij-
te tuto funkci na jiném parkova-
cím místě.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušen).
4 Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dokud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.

305
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
5Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Popis funkce
Funkci podélného pa rkování lze po-
užít, pokud je možné detekovat cílo-
vé parkovací místo , když je vozidlo
zastaveno blízko a srovnáno se
středem parkovacího místa. V zá-
vislosti na stavu parkovacího místa
atd., pokud je nutné změnit směr jíz-
dy vozidla, bude poskytovat asisten-
ci také při otáčen í volantu zpět.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci kolmého
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicími čarami a mezi vozi dlem a cílovým
parkovacím místem nejsou žádné
překážky. Pokud me zi vozidlem a cí- lovým parkovacím místem nebo
mezi žlutými vodicími čarami jsou
překážky, zrušte funkci kolmého par- kování.
●Protože cílové parkovací místo ne-bude možné správně nastavit, pokud
je povrch parkovac ího místa ve sva-
hu nebo má výškové rozdíly, může se vozidlo od cílového parkovacího
místa odchýlit n ebo být našikmo.
Proto pro te nto typ parkovacího mís- ta nepoužívejte funkci kolmého par-
kování.
●Když parkujete v úzkém parkovacím
místě, vozidlo se dostává těsně
k přilehlým zaparkovaným vozidlům. Pokud je kolize pravděpodobná, se-
šlápněte brzdový pe dál, abyste vozi-
dlo zastavili.
●V závislosti na okolních podmínkách,
například na poloze jiných zaparko- vaných vozidel, se může vozidlo od
cílového parkovací ho místa odchýlit
nebo být našikmo. Podle potřeby srovnejte vozidl o na parkovacím
místě manuálně.
Funkce podélného parko-
vání

306
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Parkování použitím funkce po-
délného parkování
1 Zastavte vozidlo v poloze blízké
a srovnané blízko středu cílové-
ho parkovacího místa.
1 m
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním d ispleji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat kolmo, zvolte parkovací mís-
to a poté volbou přepněte na
funkci kolmého parkování.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis- pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušen).
4 Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dok ud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
5 Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Pokud se zobrazí "No available
parking space" (Parkovací místo
není k dispozici)
I když je vozidlo zastaveno podélně
s parkovacím místem, sousední zapar-
kované vozidlo nemusí být detekováno. V tom případě, pokud je vozidlo přesu-
nuto do polohy, ve které lze zaparkova-
né vozidlo detekovat, je možné asistenci zahájit.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci podélného
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicími čarami a mezi vozidlem a cílovým
parkovacím místem nejsou žádné
překážky. Pokud jsou mezi žlutými vodicími čarami nebo mezi vozidlem
a cílovým parkova cím místem de-
tekovány nějaké překážky, funkce podélného parkování bude zrušena
nebo pozastavena.
●Protože cílové parkovací místo ne-
může být správně nastaveno, pokud
je povrch parkovac ího místa ve sva- hu nebo má výškové rozdíly, může
se vozidlo od cílového parkovacího
místa odchýlit n ebo být našikmo. Proto pro te nto typ parkovacího mís-
ta nepoužívejte funkci podélného
parkování.

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Popis funkce
Když odjíždíte z místa podélného
parkování, volbou směru, kterým
chcete odjet, funkce odjezdu z po-
délného zaparkování poskytne asis-
tenci ovládáním vo lantu, brzdového
pedálu a plynového pedálu, aby na-
vedla vozidlo do polohy, ze které
můžete odjet z parkovacího místa.
■Opuštění parkovacího místa
použitím funkce odjezdu z po-
délného zaparkování
1 Při sešlápnutém brzdovém pedálu
a zvolenou zařazenou polohou P
stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobrazena
obrazovka volby směru odjezdu.
2 Pomocí páčky směrových světel
zvolte směr, kterým chcete odjet
( S.198).
Směr odjezdu může být také zvolen vol- bou šipky na multimediálním displeji.
UPOZORNĚNÍ
●Pokud je přilehlé zaparkované vozidlo
úzké nebo je zaparkováno extrémně
blízko obrubníku, bude poloha, ve které asistence zaparkuje vozidlo,
také blízko obrubníku. Pokud se zdá
pravděpodobné, že vozidlo narazí do obrubníku nebo vyjede ze silnice,
sešlápněte brzdový pedál, abyste vo-
zidlo zastavili, a st iskněte hlavní spí-
nač Advanced Park, abyste ho zrušili.
●Pokud je na vnitřní straně parkovacího místa zeď nebo jiná bariéra, vozidlo
může zastavit v poloze mírně mimo
nastavené cílové parkovací místo.
●V závislosti na okolních podmín-
kách, například na poloze jiných za- parkovaných vozidel, se může
vozidlo od cílového parkovacího
místa odchýlit neb o být našikmo. Podle potřeby srovnejte vozidlo na
parkovacím místě manuálně.
●Asistence bude navádět vozidlo do
polohy, která odpovídá přilehlému
zaparkovanému vozidlu, i když je na parkovacím místě překážka, výško-
vý rozdíl nebo obrubník. Pokud se
zdá pravděpodobné, že vozidlo do čehokoliv narazí, sešlápněte brzdo-
vý pedál, abyste vozi dlo zastavili,
a stiskněte hlavní spínač Advanced Park, abyste ho zrušili.
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
3Sešlápněte brzdový pedál a zvol-
te tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced Park zrušen).
4 Provádějte činnosti podle zobra-
zovaných pokynů, dokud se vo-
zidlo nedostane do polohy, ve
které můžete odjet z parkovacího
místa.
5 Když se vozidlo zastaví v poloze,
kde je možný odjezd, sešlápněte
brzdový pedál nebo plynový pe-
dál. Zobrazí se "Advanced Park
Finished" (Advanced Park ukon-
čen) a asistenc e se ukončí.
Uchopte volant a jeďte vpřed.
■Funkce odjezdu z podélného zapar- kování
Během činnosti asistence, pokud řidič
rozhodne, že vozidlo může odjet z par- kovacího místa a ovl ádá volant, asisten-
ce bude v této poloze ukončena.
■Situace, ve kterých nemusí funkce
odjezdu z podélného zaparkování fungovat
V následujících sit uacích nemusí funkce
odjezdu z podélného zaparkování fun- govat:
●Když vozidla čekají na dopravních světlech ve směru odjezdu
●Když za oblastí, odkud bude vozidlo odjíždět, zastaví nějaké vozidlo
●Když je v blízkosti předního nebo zad-
ního bočního senz oru detekována zeď, sloupek nebo osoba

310
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Když bylo vozidlo zaparkováno na ob-
rubníku a boční senzor detekuje po- vrch vozovky
●Když před vozidlem není zaparkováno nějaké vozidlo
●Když je mezi přední částí vozidla a za-parkovaným vozidlem příliš velká me-
zera
VÝSTRAHA
■Funkce odjezdu z podélného za-
parkování
V následující situac i jeďte opatrně,
protože boční senzory nemusí být
schopny správně detekovat překážky, což by mohlo vést k nehodě.
●Když je nějaký objekt v oblasti mimo rozsah detekce bočních senzorů
Překážka
●Senzory nemusí být schopny deteko- vat určité objekty, např. následující:
• Tenké objekty, např. dráty, ploty, lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké objekty
• Vysoké objekty s horními částmi,
které vyčnívají ven
• Pohyblivé předměty, např. osoby
nebo zvířata
Nemusí být také de tekovány osoby
v závislosti na typu oděvu, který nosí.
Vždy vizuálně zkontro lujte prostor ko-
lem vozidla.
●Když je ve směru odjezdu díra nebo hluboká vyjetá kolej
UPOZORNĚNÍ
■Opuštění parkovacího místa pou-
žitím funkce odjezdu z podélného
zaparkování
Nepoužívejte funkci odjezdu z podél-
ného zaparkování v jiné situaci, než při
odjezdu z podélného parkovacího mís- ta. Pokud je asistence zahájena ne-
úmyslně, sešlápněte brzdový pedál
a vozidlo zastavte, pak stiskněte spí- nač Advanced Park, abyste asistenci
zrušili.