2021 TOYOTA YARIS CROSS Návod na použití (in Czech)

359
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
5-4.Další vybavení interiéru
Napájecí zásuvka může být použita
pro 12V příslušenství do 10 A.
Otevřete víčko.
Vpředu
Zavazadlový prostor (je-li ve vý-
bavě)
■Napájecí zásuvku je možno použít,
když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická z ařízení s funkcí na-
bíjení, např. přenos né záložní baterie. Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, hybridní systém se nemusí
normálně vypnout.
Další vybavení interiéru
Napájecí zásuvka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili pře pálení pojistky
Nepoužívejte příslušenství, které pou-
žívá více než 12 V 10 A.
■Abyste zabránili poškození napá-
jecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte,
zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předmě ty nebo tekutiny,
které vniknou do napájecí zásuvky, mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle
než je nezbytné, k dyž je hybridní sys- tém vypnutý.

360
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Přenosné zařízení, např. chytrý tele-
fon nebo mobilní baterie, může být
nabito pouhým umístěním do nabí-
jecí oblasti, pokud je zařízení kom-
patibilní s bezdrátovým nabíjením
standardu Qi vytvořeným Wireless
Power Consortium . Bezdrátová na-
bíječka nemůže být použita pro pře-
nosné zařízení, které je větší než
nabíjecí oblast. Kromě toho, v závis-
losti na přenosném zařízení, nemusí
bezdrátová nabí ječka fungovat
správně. Viz návod k obsluze doda-
ný k přenosnému zařízení.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Opětovným stisknutím spínače se bez-
drátová nabíječka vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin- nosti (zelený) se rozsvítí.
Když je spínač POWER vypnut, stav za-
pnutí/vypnutí bezdrátové nabíječky je uložen do paměti.
2 Umístěte přenosné zařízení na
nabíjecí oblast n abíjecím povr-
chem směrem dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti (oranžový) se rozsvítí . Pokud se nabíje-
ní nezahájí, zkuste umístit přenosné za-
řízení co nejblíže stře du nabíjecí oblasti. Když je nabíjení dokončeno, indikátor
činnosti (zelený) se rozsvítí.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)

361
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Funkce opětovného nabíjení
Pokud uplynula určitá doba od dokončení nabíjení a s přenosným zaříze-
ním nebylo pohnuto, bezdrátová nabíječka zahájí opět nabíjení.
Pokud se s přenosným zařízením pohne v rámci nabíjecí oblasti, nabíjení
se dočasně zastaví a pak se opět zapne.
■Stav indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení může indikátor činnosti zůstat rozsvícený
(oranžově) poté, co bylo nabíjení dokončeno.
Pokud indikátor činnosti bliká
Pokud dojde k nějaké chybě, indikátor činnosti bude blikat oranžově. Proveďte pří-
slušná opatření podle níže uvedené tabulky.
Indikátor činnostiStav
VypnutoBezdrátová nabíječka je vypnuta
Zelená (svítí)Pohotovostní stav (je možno nabíjet)
Nabíjení je dokončeno*
Oranžová (svítí)
Přenosné zařízení bylo umístěno na nabíjecí
oblast (identifikace přenosného zařízení)
Nabíjení probíhá
Indikátor činnostiMožná příčinaOpatření
Bliká (oranžová) nepřetrži-
tě v jednosekundovém in-
tervaluKomunikace mezi vozi-
dlem a nabíječkou selhala.
Kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Bliká (oranžová) 3krát opa-
kovaně
Mezi přenosným zařízením
a nabíjecí oblastí se na-
chází cizí objekt.
Vyjměte cizí objekt.
Přenosné zařízení není
umístěno řádně na nabíje-
cí oblasti.Posuňte přenosné zařízení
ke středu nabíjecí oblasti.
Bliká (oranžová) 4krát opa-
kovaněTeplota bezdrátové nabí-
ječky je nadměrně vysoká.Zastavte ihned nabíjení
a pokračujte v nabíjení za
chvíli.

362
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Přenosná zařízení, která mohou být nabíjena
●Pomocí bezdrátové nabíječky mohou být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového
nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi za- řízeními, která sp lňují standard bez-
drátového nabíjení Qi, však není
zaručena.
●Bezdrátová nabíječka je navržena tak,
aby dodávala elektř inu s nízkým výko- nem (5 W nebo méně) mobilnímu te-
lefonu, chytrému telefonu nebo jinému
přenosnému zařízení.
■Pokud jsou na přenosné zařízení připevněny kryty nebo příslušen-
ství
Nenabíjejte přenos né zařízení, pokud jsou k němu připevněny kryt nebo pří-
slušenství, které nejsou Qi kompatibilní.
V závislosti na typu připevněného krytu a/nebo příslušenství nemusí být nabíje-
ní přenosného zařízení možné. Pokud
se s přenosné zaříz ení umístěno na na- bíjecí oblasti a nenabí jí se, sejměte kryt
a/nebo příslušenství.
■Pokud je při nabíj ení slyšet v radio-
vém vysílání AM rušení
Vypněte bezdrátovou nabíječku a zkont- rolujte, zda se šum snížil. Pokud se šum
snížil, stiskněte a držte spínač napájení
bezdrátové nabíječky 2 sekundy. Frek- vence bezdrátové nabíječky se změní
a šum se může snížit. Když je změněna
frekvence, indikátor činnosti blikne (oranžově) 2krát.
■Pokyny pro nabíjení
●Pokud elektronický klíč nemůže být v kabině detekován , nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřeny a zavřeny
dveře, nabíjení může být dočasně přerušeno.
●Když nabíjíte, bezd rátová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají. To neznamená poru chu. Pokud se
přenosné zařízení při nabíjení zahřívá
a nabíjení se zastaví z důvodu ochranné funkce přenosného zaříze-
ní, počkejte, až přenosné zařízení vy-
chladne a nabíjejte ho znovu.
■Zvuk vydávaný během činnosti
Když je zapnut spí nač napájení, nebo
při identifikaci přen osného zařízení, mo-
hou být slyšet provozní zvuky. To není porucha.
■Čistění bezdrátové nabíječky
 S.371
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přen osné zařízení bě- hem jízdy, řidič by neměl z bezpeč-
nostních důvodů přenosné zařízení
ovládat.
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
Lidé s implantabilním i kardiostimuláto-
ry, kardiostimulátor y pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory, a také jiný-
mi elektrickými zdra votnickými pomůc-
kami, by měli konzultovat používání bezdrátové nabíj ečky se svým léka-
řem.
Činnost bezdrátov é nabíječky může mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit mož- nost požáru, poruchy nebo poškození
vybavení, nebo popál ení z důvodu za-
hřátí.
●Při nabíjení nevkládejte žádné kovo-
vé předměty mezi nabíjecí oblast a přenosné zařízení.
●Nepřipevňujte kovové předměty, např. hliníkové nálepky, na nabíjecí oblast.

363
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
●Nezakrývejte během nabíjení bez-
drátovou nabíječku hadříkem nebo
jiným předmětem.
●Nezkoušejte nabíjet přenosná zaří-
zení, která nejsou kompatibilní se standardem bezdrátového nabíjení
Qi.
●Nerozebírejte, neupravujte ani nevy- jímejte bezdráto vou nabíječku.
●Nevystavujte bezdrátovou nabíječ- ku tlaku nebo nárazům.
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých bezdrátová
nabíječka nemusí fungovat správně
V následujících si tuacích nemusí bez-
drátová nabíječka fungovat správně:
●Když je přenosné zařízení plně na-
bito
●Když je mezi nabíjecí oblastí a pře-
nosným zařízením cizí předmět
●Když se přenosné zařízení při nabí-
jení zahřívá
●Když je přenosné zařízení umístěno na nabíjecí oblast nabíjecím povr-
chem směrem nahoru
●Když není přenosné zařízení umístě- no ve středu nabíjecí oblasti
●Když je vozidlo v bl ízkosti TV vysíla-
čů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, v elkoplošných ob-
razovek, letišť nebo zařízení, která
generují silné r adiové vlny nebo elektrický šum
●Když je přenosné zařízení v kontak-tu s následujícími kovovými předmě-
ty nebo je jimi překryto:
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř
hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Kovové ohřívače rukou
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají radiové
vlny) než ty, které patří k vašemu vo- zidlu
Pokud v jiných sit uacích, než výše
uvedených, nabíječka nefunguje správně nebo indikátor činnosti bliká,
bezdrátová nabíje čka může mít poru-
chu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizo- vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Abyste předešli selhání nebo po- škození dat
●Nedávejte během nabíjení magne-
tické karty, např. kreditní karty nebo magnetická záznamová média, do
blízkosti bezdrátov é nabíječky. Ji-
nak mohou být data vymazána vli- vem magnetismu.
Kromě toho nepoklá dejte citlivé pří-
stroje, např. náram kové hodinky, do blízkosti bezdrátové nabíječky, proto-
že se tyto předměty mohou poškodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení v ka- bině. Uvnitř kabiny může být vysoká
teplota, když parkujete na slunci,
a může to způsobit poškození zaří-
zení.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku delší dobu, pokud j e hybridní systém
vypnutý.

364
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
1Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Zapne se kosmetická lampička. (je-li ve
výbavě)
■Abyste zabránili vybití 12V akumu-
látoru
Pokud kosmetické l ampičky zůstávají
svítit, když je spínač POWER vypnut,
lampičky se autom aticky vypnou po 20 minutách.
Sluneční clonyKosmetická zrcátka (jsou-li
ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky zapnuté po delší dobu, když je hybrid-
ní systém vypnut.

365
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Některé funkce audia mohou být
ovládány použitím spínačů na vo-
lantu.
Ovládání se může lišit v závislosti
na typu audiosyst ému nebo navi-
gačního systému. Podrobnosti - viz
příručka dodaná s audiosystémem
nebo navigačním systémem.
Přídržné madlo umístěné na stropě
může být použito jako opěra vašeho
těla, když sed íte na sedadle.
Vpředu
Vzadu (je-li ve výbavě)
Používání spínačů na vo-
lantu
Přídržná madla
VÝSTRAHA
■Přídržné madlo
Nepoužívejte přídržné madlo, když na- stupujete nebo vystup ujete z vozidla,
nebo když se zvedáte ze sedadla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození přídrž- ného madla
Nezavěšujte žádné těžké předměty ani
nevyvíjejte velké zatí žení na přídržné madlo.

366
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
(pouze typ A)
Ty p A
Ty p B
Clona panoramatické střechy může
být otevřena nebo zavřena manu-
álně.
■Otevření clony panoramatické
střechy
Zatlačením výstupků se uvolní zá-
mek a clonu je možno otevřít.
■Zavírání clony panoramatické
střechy
Zatáhněte výstupky do zamknuté
polohy, abyste clonu zavřeli.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
■Předměty, které nesmí být zavěše-
ny na háček na oděvy
Na háček nezavěšujte ramínko na
oděvy nebo ostré př edměty. V případě
nafouknutí hlavových SRS airbagů by tyto předměty mohly být vymrštěny,
což by mohlo způsobit smrtelné nebo
vážné zranění.
Clona panoramatické střechy
(je-li ve výbavě)