2021 TOYOTA YARIS CROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

520
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
F
Fiksā cijas āķi (pakl ājiem) .............. 32
G
Gad ījum ā, ā rkārtas
Gaisa kondicion ēšanas filtrs ....... 410
Gaisa spiediens riepā s ................ 406
Gaisa spiediens .................... 406, 494
Glab āšanas iespē jas .................... 360
GPF (Benz īna kv ēpu filtrs)
sist ēma ........................................ 335
Gr ūtnieces, pareiza droš ības
jostu lietošana .............................. 35
H
Hibr īd ā akumulatora (vilces
akumulatora) ventilā cijas
sprauslas....................................... 82
Hibr īd ā p ārnesumkā rba........197, 493
Hibr īd ā transmisija ....................... 197
Hibr īdakumulatora (vilces
akumulatora) ventilā cijas
sprauslas..................................... 412
Hibr īdakumulators (vilces
akumulators)
Hibr īd ās sist ēmas br īdinā jumi.......79
Hibr īdsist ēma .......................... 75, 440
Hibr īdsist ēmas iedarbin āšana .....191
Hibr īdsist ēmas iesl ēgšana...189, 191
Hibr īdsist ēmas
indikators ...................... 95, 100, 122
Hibr īdsist ēmas
p ārkaršana .......................... 440, 481
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 520 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

521
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
I
ID kodu reģ istrācija ...................... 403
Identifik ācijas numurs ................. 489
Iebraukšanas perioda padomi..... 176
Iek ļuve bez atsl ēgas ..... 135, 141, 152
Iek ļuves funkcija................... 135, 141
Iesl ēgtas st āvbremzes
br īdin ājuma skaņ as signāls ...... 202
Iespiešanas aizsardz ības
funkcija ........................................ 169
Iestat ījumi ...................... 110, 117, 120
Imobilizatora sist ēma ..................... 84
Inicializ ācija .................................. 401
Instrumenti ............................ 453, 464
Izm ēri ............................................. 488
Izv ēlnes ikonas ..................... 106, 113
J
Ja 12 voltu akumulators
izlā dējies ..................................... 476
Ja atskan br īdin ājuma sign āls.....439
Ja atsl ēgas pazudušas ................. 473
Ja automobili nepieciešams vilkt ............................................. 433
Ja automobilis apst ājies
avā rijas gad ījum ā....................... 430
Ja automobilis apst ājies
avā rijas gad ījum ā....................... 430
Ja automobilis iestidzis ............... 484
Ja automobilis iestieg .................. 484
Ja automobilis iestr ēdzis
dzi ļā ū denī ................................... 431
Ja automobilis j āaptur
avā rijas gad ījum ā ...................... 430
Ja automobilis p ārkarst ............... 481
Ja elektronisk ā atsl ēga
nedarbojas pareizi ...................... 474
Ja hibr īdsist ēmu nevar
iedarbin āt .................................... 472
Ja iesl ēdzas br īdinā juma
gaismas signā ls .......................... 439
Ja ir p ārdurta riepa ...............452, 463
Ja p ārsl ēga sviru nevar
p ārvietot no stā vokļa P .............. 198
Ja šķ i
et, ka kaut kas nav
p

areizi .......................................... 437
Ja tiek r ād īts br īdin ājuma
pazi ņojums.................................. 449
Jaudas kontroles ier īce .................. 79
Jaudas kontroles ier īces
dzes ēšanas š ķidruma ................ 391
Jaudas rež īms ............................... 330
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 521 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

522
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
K
K ā b ērniem j āpiespr ādz ē
droš ības jostas ............................. 36
K ā ieslē gt hibr īdsist ēmu ...... 189, 191
K ā piespr ādz ēt drošī bas
jostu ............................................... 36
Kapacit āte ..................................... 492
Ķē des ............................................. 346
K ļū mes indikators ........................ 440
Kolonnas fiksatora atlaišana .............................. 189, 192
Kondensators ............................... 393
Konsoles nodal ījums ................... 362
Kopšana ................................ 376, 379
Kosm ētikas apgaismojums ......... 371
Kosm ētikas spogul īši .................. 371
Kr ūzīšu tur ētā ji ............................. 361
L
Lasī šanas apgaismojums ............ 359
Lasī šanas gaismas ....................... 358
Lejupbrauciena pal īgsist ēma ...... 333
Lielsprieguma komponenti ............ 79
Logu blo ķētāja sl ēdzis ................. 171
Logu elektropievada blo ķēšanas
sl ēdzis ......................................... 171
Logu elektropievads .....................169
Logu t īr īt ā ju svira.......................... 219
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) .............................242, 443
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ..................................... 247
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ..................................... 248
LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma) .............................. 242
LTA indikators ............................... 443
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 522 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

523
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
M
Manu ālas starmešu l īme ņošanas
ripa ............................................... 208
Mazg āšana un vaskošana ........... 376
Meh āniskā atslēga ........................ 130
M ērinstrumenti ....................... 95, 100
M ērinstrumentu kontroles
sl ēdži ................................... 107, 113
M ērinstrumentu paneļ a
apgaismojuma kontrole ....... 99, 105
M ēte ļu āķi ...................................... 373
M ēte ļu pakaramie ......................... 373
Miglas lukturu sl ēdzis .................. 218
Motora dzes ēšanas šķ idruma
temperat ūras r ād īt ā js........... 95, 100
Motora dzes ēšanas šķ idruma ..... 391
Motora p ārkaršana ....................... 481
Motora sl ēdzis (slē dzis
POWER) .............................. 189, 191
Motora sl ēdzis ...................... 189, 191
Motore ļļa ....................................... 389
Motore ļļas mai ņas datums .......... 391
Motorp ārsega sl ēdža
atlaišanas svira .......................... 386
Motorp ārsegs................................ 386
Motors ................................... 440, 489
Motortelpa ..................................... 389
Multiinform ācijas ekr āns ..... 106, 112
N
Nobraukt ā att āluma
m ērīt ā js.................................. 97, 104
O
Odometrs ................................. 97, 104
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 523 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

524
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
P
Padomi braukšanai ziem ā........... 345
Padomi par hibr īdautomobi ļa
vad īšanu ...................................... 343
Pag ājušais laiks .................... 110, 116
Pagalvji .......................................... 160
Pagrieziena sign āla svira............. 200
Paildzin āta starmešu
izgaismošan ās sist ēma ............. 208
Pakl ājiņ i ........................................... 32
Panor āmas jumta saulsargs........ 373
Papildu atvē ršanas svira ............. 386
Paral ēlā s apst āšan ās
izbraukšanas funkcija ................ 311
Paral ēlā s apst āšan ās ................... 308
Pareiza sē dēšana s ēdekl ī.............. 33
Pareiza vadī šanas poza ................. 33
P ārkaršana .................................... 481
Parkošanā s atbalsta bremzes
(PKSB) ......................................... 291
Parkošanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ........... 296
Parkošanā s palīgsensors
(Toyota parkošan ās
pal īgsensors) .............................. 275
P ārsl ēga blo ķēšanas sist ēma ..... 198
P ārsl ēg
a svira ............................... 197
Past āvīga āt

ruma uztur ēšanas
sist ēmas ...................................... 264
Pat ēri ņa ekr āns ............................. 123
Patreiz ējais degvielas
pat ēri ņš ............................... 107, 114
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ............................... 231, 445
Perpendikul ārā apst āšanā s ......... 306
Personaliz ējam ās funkcijas ......... 498
Piekabes vilkšana......................... 183
Pieloc īšana .................................... 167
Pirmssadursmes sist ēma
(PCS) ........................................... 231 Pirmssadursmes sist
ēma ............ 445
Pirmssadursmes sist ēmas
iesp ējošana/atspē jošana ........... 235
PKSB (Apst āšanā s atbalsta
bremzes)..............................291, 445
PKSB OFF indikators ................... 445
POWER (aizdedzes) sl ēdzis .189, 191
Priekš ējie pagriezienu r ād īt ā ji .....200
Priekš ējie s ēdekļ i .......................... 157
Priekš ējo s ēdekļ u centr ālie
drošī bas spilveni. ......................... 38
Pri ekš ēj

o lukturu sl ēdzis.............. 206
Projekcija uz v ējstikla................... 119
Pudeļ u turētā ji ............................... 361
Pulkstenis ..........95, 98, 100, 104, 105
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 524 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

525
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
R
Radara sensors .................... 226, 271
Radara sensors ............................ 227
Radiators ....................................... 393
R ād ījuma vienumi ................... 98, 104
R ād īt ā ji .................................... 95, 100
RCTA (Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdinā jums) ..... 285, 444
RCTA OFF indikators.................... 444
Re ģenerat īv ā bremz ēšana ............. 76
Regul ējuma br īdin ājumi ............... 157
Rezerves ritenis ............................ 463
Riepas............................................ 396
Riepas............................................ 463
Riepu rot ēšana ............................. 397
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ........................................ 398
Riepu spiediena ............................ 398
Riepu spiediena ............................ 443
Rite ņi ............................................. 408
Rite ņu komplekta izv ēle............... 405
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) .... 266
S
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas............................... 345
Salona apgaismojums .................. 358
Salona gaismas ķ ermeņu
saraksts .......................................358
Salons ............................................ 379
S ānu atpakaļ skata spogu ļi
S ānu atpakaļ skata spogu ļi...166, 352
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sild īt ā ji ......................................... 352
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sl ēdži ........................................... 166
S ānu droš ības spilveni un
drošī bas aizkari ............................ 43
S ānu droš ības spilveni................... 38
S ānu droš ības spilvenu
br īdinā jumi .................................... 43
S ānu droš ības spilvenu
darbī bas nosacī jumi..................... 40
S ānu droš ības spilvenu un
drošī bas aizkaru darbī bas
nosacī jumi ..................................... 40
S ānu durvis ................................... 135
S ānu logi........................................ 169
S ānu virzienmai ņas si
gnāl
i .......... 200
Saulsargi........................................ 371
S ēdekļ i ...................................157, 158
S ēdekļ u sild īt ā ja slē dži................. 356
S ēdekļ u sild īt ā ji............................. 356
Sekošanas joslai pal īdz ība
(LTA)............................................. 242
Sensori........................................... 327
Sensors
Servisa domkrata pozicion ēšana............................. 387
Servisa spraudnis ...........................79
Signaliz ācija .................................... 86
Sign āltaure .................................... 164
S īkumu nodal ījums ....................... 363
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 525 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

526
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Skalot ājs................................ 219, 393
Š ķidrums ....................................... 494
Sl ēdža POWER rež īmu
mai ņa ................................... 190, 193
Sl ēdzis DAC (Rež īms) .................. 333
Sl ēdzis POWER .................... 189, 191
Sl ēgšana / Atsl ēgšana.................. 132
Sl īdes indikators........................... 446
Specifik ācijas................................ 488
Specifik ācijas................................ 490
Spidometrs .............................. 95, 100
Spiediena br īdinā juma v ārstu
un raid īt ā ju uzst ād īšana ............ 400
Spuldzes........................................ 423
Spuldžu mai ņa ...................... 424, 425
SRS br īdinā juma lampi ņa ............ 441
SRS droš ības spilveni .................... 38
SRS droš ības spilveni .................. 441
St āvbremze ................................... 200
St āvbremzes indikators ............... 446
St āvbremzes ................................. 200
Str āvas izvads .............................. 367
Str āvas stiprums vatos ................ 495
St ūres apsilde ............................... 356
St ūres blo ķētāja sist ēmas
br īdi
nā ju
ma zi ņojums ................ 192
St ūres kolonnas blo ķētājs ... 189, 192
St ūres pastiprin ātā js (Elektrisk ā
st ūres pastiprin ātā ja sist ēma) .. 336
Svars .............................................. 488
T
Tahometrs...................................... 122
Takas rež īms ................................. 331
T ālvad ības pults............................ 132
Tips ................................................ 490
T īr īšana ..................................376, 379
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
OFF (Izsl.) indikators .................. 444
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
sist ēmas iespē jošana/
atspē jošana................................. 276
Toyota apst āšan ās
pal īgsensors ............... 275, 281, 444
Toyota Safety Sense ..................... 226
Toyota Teammate Advanced Park.............................. 301, 304, 325
Trail Mode rež īma sl ēdzis............. 331
TRC (Vilces kontrole) ................... 336
Tu r e k ļi ............................................ 372
Tuvošan ās br īdin ājums ................ 259
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 526 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

527
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
U
Uzglabā šanas vieta ...................... 464
Uzl ādes sist ēma .......................... 440
Uznirstošais r ād ījums .................. 121
V
Valoda (multiinform ācijas
ekr āns)................................. 110, 117
Vati ................................................. 495
Veicamais att ālums............... 107, 114
V ējstikla t īr īt ā ja atkaus ētā ja
sl ēdzis ......................................... 354
V ējstikla t īr īt ā ji ar lietus
sensoru ....................................... 221
V ējstikla t īr īt ā ji .............................. 219
V ējstikla t īr īt ā js un skalot ājs........ 219
V ējstikla ......................................... 352
Vid ējais automobi ļa
ā trumu ................................. 110, 116
Vid ējais degvielas pat ēri ņš .. 107, 114
Viedā iekļuves un
iedarbin āšanas sist ēma ............. 152
Viedā iekļuves un starta
sist ēma ........................................ 152
Vieglmet āla diski........................... 376
Vieglmet āla diski........................... 376
Vilces akumulators (hibr īdakumulators) ...................... 79
Vilces kontrole (TRC) ................... 336
Vilces motors (elektromotors) .......75
Vi l

kšanas cilpa ..............................435
Vilkšanas kapacit āte..................... 488
Virzienmai ņas signā li ................... 200
Vispā rīgie br īdinā jumi par
drošī bas spilveniem ..................... 43
VSC (Automobi ļa stabilit ātes
kontrole) ...................................... 336
VSC OFF sl ēdzis ........................... 337
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 527 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM