2021 TOYOTA YARIS CROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

88
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
1-5. Zādzības novē ršanas sist ēma
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 88 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

2
89
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2
Automobiļa statusa inform ācija un indikatori
Automobi ļa statusa
inform ācija un indikatori
2-1. M ērinstrumentu bloks
Br īdinā juma gaismas
sign āli un indikatori ........... 90
M ērinstrumenti un r ādītā ji
(ar 4,2 collu ekrā nu)..........95
M ērinstrumenti un r ādītā ji
(ar 7 collu ekr ānu)........... 100
Multiinform ācijas ekr āns
(4,2 collu ekr āns) ............ 106
Multiinform ācijas ekr āns
(7 collu ekr āns) ............... 112
Projekcija uz v ējstikla ....... 119
Av ārijas uzraudz ības /
pat ēriņa ekr āns ............... 123
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 89 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

90
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
2-1.M ērins trum entu blok s
Skaidrošanas nol ūkā visas br īdin ājuma lampi ņas un indikatori par ādīsies
izgaismot ā veid ā.
XAutomobi ļiem ar 4,2 collu ekr ānu
XAutomobi ļiem ar 7 collu ekr āns (kad tiek r ādīts analogais spidometrs)
Br īdin ājuma gaismas signāli un indikatori
Indikatori un br īdin ājuma gaismas sign āli m ērinstrumentu blok ā,
centr ālajā panel ī un atpaka ļskata spogu ļos inform ē vad īt ā ju par
daž ādu automobi ļa sist ēmu statusu.
Brī din ājuma sign āli un indikatori tiek r ād īti m ērinstrumentu
blok ā.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 90 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

91
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
XAutomobi ļiem ar 7 collu ekr āns (kad tiek r ādīts digit ālais spidometrs)
Br īdin ājuma lampi ņas inform ē
vad ītā ju par daž ād ām automobi ļa
sist ēmu k ļūm ēm.
Brī din ājuma lampi ņas
(Sarkans) Bremžu sist
ēmas br īdinā juma
lampiņ a
*1 (439. lpp.)
(Dzeltens) Bremžu sist
ēmas br īdinā juma
lampiņ a
*1 (439. lpp.)
Augstas motora dzes ēšanas
š ķidruma temperat ūras brī di nājuma
lampiņ a
*2 (439. lpp.)
Hibr īdsist ēmas p ārkaršanas
br īdin ājuma lampi ņa
*2(440. lpp.)
Bremžu sist ēmas br īdinā juma
lampiņ a
*2 (440. lpp.)
Br īdi n ājuma lampi ņa par zemu
motore ļļas spi edi enu
*2 (440. lpp.)
K ļū mes indikators
*1, 3 (440. lpp.)
SRS br īdi n ājuma lampi ņa
*1 (441.
lpp.)
ABS br īdin ājuma lampi ņa
*1 (441.
lpp.)
Neatbilstoša ped āļa darbī bas
br īdi n ājuma gaisma*2 (441. lpp.)
(Sarkans) Elektrisk
ā st ūres pastiprin ātā ja
sist ēmas br īdinā juma lampi ņa*1, 3
(
442. lpp.)
(Dzeltens) Elektrisk
ā st ūres pastiprin ātā ja
sist ēmas br īdinā juma lampi ņa*1, 3
(
442. lpp.)
Zema degvi elas l īme ņa br īdin ājuma
lampi ņa (
442. lpp.)
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera
droš ības jostu atgā di nājuma
indikators (
442. lpp.)Aizmugures pasažiera
droš ības jostas
atgā dinātā js
*2 (  442.
lpp.)
Riepu spiediena br īdi n ājuma
gaismas sign āls*1.3 (443. lpp.)
(Oranžs) LTA indikators
*2 (j a apr
īkots)
(
443. lpp.)
(Mirgo) Toyota apst
āšan ās pal īgsensors
OFF i ndikators
*1 , 3 (ja apr īkots)
(
444. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 91 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

92
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
*1:Šie br īdin ājuma gaismas sign āli
iesl ēdzas, kad motora sl ēdzis tiek
p ārsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka
tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc hibr īdsist ēmas
iesl ēgšanas vai p ēc daž ām
sekundē m. Ja gaismas sign āli
neizgaismojas vai neizsl ēdzas,
sist ēm ā var b ūt boj ājums.
Automobilim j āveic p ārbaude pie
pilnvarota Toyota pā rstāvja vai
pilnvarot ā Toyota autoservisā , vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
*2:Šis sign āls izgaismojas
multiinform ācijas ekr ānā.
*3:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas
ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
Indikatori inform ē vad ītā ju par
daž ādu automobi ļa sist ēmu
darb ības st āvokli.
(Mirgo) RCTA OFF indikators (ja apr
īkots)
*1,
3
(444. lpp.)
PKSB OFF indikators (ja apr īkots)
*1 ,
3
(445. lpp.)
(Mirgo vai
izgaismojas) PCS br
īdinā juma lampi ņa
*1 (ja
apr īkots) (445. lpp.)
Sl īdes indikators
*1 (446. lpp.)
(Mirgo) St
āvbremzes indikators (
446.
lpp.
)
(Mirgo) Kust
ības uzs ākšanas kā pumā
darb ības indikators
*1, (446. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja droš ības sist ēmas br īdi n ājuma
gaismas sign āli neiesl ēdzas
Ja droš ības sist ēma gaismas sign āli, t ādi
kā ABS un SRS br īdinā juma gaismas
sign āli, neiesl ēdzas hibr īdsist ēmas
ieslē gšanas br īd ī, tas var noz īm ēt, ka š īs
sist ēmas nav pieejamas un nesp ēj
pal īdz ēt jums av ārijas gad ījum ā var
izrais īt smagus vai n āvē jošus
ievainojumus. Ja t ā notiek nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā remontdarbnī cā, citā uzticam ā
autoservis ā.
Indikatori
Pagriezienu r ādītā ju indikators
(200. lpp.)
Aizmugures lukturu
indikators*1 (  206. lpp.)
Priekš ējo lukturu t ālā s gaismas
indikators (
208. lpp.)
AHS indikators
*1 (ja
apr īkots)(
212. lpp.)
AHB indikators*1 (ja apr īkots)
(
215. lpp.)
Priekš ējo miglas lukturu indikators
*1
(ja apr īkots) (
218. lpp.)
Aizmugures miglas lukturu
indikators*1 (  218. lpp.)
PCS br īdi nā juma lampi ņa*2 , 3 (ja
apr īkots) (
234. lpp.)
Past āvīga ātruma uzt ur ēšanas
sist ēmas indikators
*4 (ja apr īkots)
(252. lpp.)
Di nami sk ās radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas sist ēmas
indikators
*4 (ja apr īkots) (252.
lpp.
)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 92 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

93
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
*1:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas
ekr ān ā kop ā ar pazi ņojumu.
*2:Šie br īdinā juma gaismas signā li
iesl ēdzas, kad motora sl ēdzis tiek
p ā rsl ēgts ON rež īm ā un nor āda, ka
tiek veikta sist ēmas p ārbaude. Tie
izsl ēgsies p ēc hibr īdsist ēmas
iesl ēgšanas vai p ēc daž ām
sekund ēm. Ja gaismas signā li
neizgaismojas vai neizsl ēdzas,
sist ēm ā var b ūt boj ājums.
Automobilim j āveic pā rbaude pie
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota autoservis ā, vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
*3:Šis sign āls izgaismojas, ja sist ēma
tiek izsl ēgta.
*4:Šis sign āls izgaismojas
multiinform ācijas ekr ānā .
*5:Atkar īb ā no izmantošanas
apst ākļiem, sign āla
izgaismošan ās/mirgošana var
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas indikators SET *4 (ja
apr īkots): (
252. lpp.)
*5
LTA i n di k a t o r s*4 (ja apr īkots)
(
231. lpp., 247.)
BSM s ānu atpakaļ skata
spogu ļu indikatori*2, 6 (ja
apr īkots) ( 271., 285. lpp.)
BSM OFF indikators (ja apr īkots)*1 , 3
(271. lpp.)
Toyota apst āšan ās pal īgsensors
OFF indikators
*1, 2, 3 (ja apr īkots)
(
276. lpp.)
RCTA OFF indikators (ja apr īkots)
*1,
2, 3
(286. lpp.)
PKSB OFF indikators (ja apr īkots)
*1 ,
2, 3
(292. lpp.)
Ā truma ierobežot āja indikators (ja
apr īkots) (
264. lpp.)
(Mirgo)
Sl īdes indikators*2 (337. lpp.)
VSC OFF indikators
*2, 3(337.
lpp.
)
Vied ās iekļ uves & starta sist ēmas
indikators
*4 (191. lpp.)
READY indikators
*1 (191. lpp.)
EV rež īma indikators
*1(195. lpp.)
St āvbremzes indikators (
200.
lpp.
)
Braukšanas uzs ākšanas kā pumā
gaidī šanas indikators
*1, 2 (203.
lpp.
)
Kust ības uzs ākšanas kā pumā
darb ības indikators
*2, (203. lpp.)
EV indikators
*1 (76. lpp.)
Zemas āra temperat ūras
indikators *4, 7 (  95., 100.
lpp.)
Droš ības indikators ( 84., 86.
lpp.)
PASSENGER AIR BAG
(Pasažiera droš ības spilvens)
indikators
*2 ,8 (47. lpp.)
ECO rež īma indikators
*4(330.
lpp.
)
Jaudas režī ma indikators
*4 (330.
lpp.)
Takas režī ms indikators
*4 (ja
apr īkots) (331. lpp.)
Sniega rež īms indikators
*4 (ja
apr īkots) (
332. lpp.)
(izgaismo
vai mirgo)
Pal īdz ības vadī bas sistē mas
indikators lejup*1, 2 (j a apr īkots)
(
333. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 93 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

94
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
main īties.
*6:Š ī lampi ņa iedegas s ānu
atpaka ļskata skopu ļos.
*7: Kad āra temperat ūra ir apm ēram
3°C vai zem āka, indikators mirgos
apm ēram 10 sekundes un tad paliks
izgaismots.
*8:Šis sign āls izgaismojas centr ālaj ā
panel ī.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 94 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

95
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobi ļa statusa inform ācija un indikatori
■M ērinstrumentu un r ād īt ā ju atrašan ās vietas
Galven ā br īdin ājums sign āla atrašan ās vieta var b ūt atš ķir īga, atkar īb ā no
automobi ļa m ērķ a tirgus.
Hibr īdsist ēmas indikators( 96. lpp.)
Rāda hibr īdsist ēmas atdevi vai re ģener ācijas l īmeni
Multiinform ācijas ekr āns
Pied āvā vad īt ā jam daž ādus automobi ļa datus ( 106. lpp.)
Par āda br īdinā juma zi ņojums atteices gadī jumā (  449. lpp.)
Pulkstenis ( 98. lpp.)
Spidometrs
R āda automobi ļa ātrumu
Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras r ād īt ā js
R āda motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūru.
Degvielas l īme ņa r ādītā js
R āda uztveršanas l īmeni Š ādās situ ācij ās var neb ūt iesp ējams par ādīt pareizu āra
temperat ūru.
•P ēc degvielas uzpildī šanas tikai nelielu daudzumu (apm ēram 5 l vai maz āk)
M ērinstrumenti un rā dītāji (ar 4,2 collu ekr ānu)
M ērinstrumentu r āda daž ādu brauciena inform āciju.
M ērinstrumentu r ādījums
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 95 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM