2021 TOYOTA YARIS CROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

304
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Va d ības ekr āni tiek par ādīti
multimediju displej ā.
XVa d ības ekr āns (kad pal īdz ība
s ā kas)
M ērķ a autost āvvieta lodzi ņā
(zils)
Autost āvvietas tipa mai ņas poga
Ja tiek par ādīti vair āki sl ēdži, atkar īb ā
no sl ēdža st āvokļ a tās funkcija atš ķiras
š ā di.
vai : Mainiet citu iesp ējamo
autost āvvietu.
vai : Izv ēlē tā autost āvvieta.
: Izv ēlieties, lai main ītu uz
paral ēlo st āvvietu funkciju
: Izv ēlieties, lai main ītu
perpendikul āri stā vlaukumu funkciju
BRĪDINĀ JUMS
●Pārliecinieties, lai izmantotu tikai
standarta izm ēra riepas, piem ēram, t ās,
kas tika uzst ād ītas uz automobili, kad
tas tika pieg ādā ts no r ūpn īcas. Pret ējā
gad ījum ā Advanced Park nedarbosies
pareizi. Ar ī tad, kad riepas ir aizst ātas,
ekr ānā redzamo l īniju vai lodzi ņa
par ādītā poz īcija var kļū t nepareiza. Ja
vē laties main īt riepas, sazinieties ar
jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, jebkuru uzticamu
autoservisu.
●T ā k ā š ī Advanced Park ir paredz ēta, lai
pal īdz ētu novietot automobiļ a noteiktā
st āvviet ā, atkar īb ā no ce ļa seguma vai
automaš īnas st āvok ļa, att āluma starp
automoblili un st āvvietu utt., Iesp ējams,
nav iesp ējams noteikt automobili .
st āvvieta vai sist ēma, iesp ējams,
nespē j sniegt pal īdz ību l īdz vietai, kur
automobila ir piln īb ā novietota.
●Š ād ās situ ācij ās var neb ūt iesp ējams
re ģistr ēt stā vvietas.
• Riepas ir ā rkārt īgi nodilušas, vai
spiediens riep ās ir p ārā k zems
• Veicot smagu kravu
• Kad automobilis ir saš ķiebies dēļ
boj ātas riepas vai tiek vilkts
•Kad sild īt ā js ir uzst ādīts virsmas
st āvvietas (ce ļa virsmas iesald ēšanas
nov ēršanas sild ītā js)
•Kad rite ņi ir nepareizi izl īdzin āti,
piem ēram, p ēc tam, kad ritenis ir
pak ļauts sp ēcī gu ietekmi
Ja automobil ī iev ērojami atš ķiras no
noteikt ās st āvvietas jebkur ā situ ācij ā,
ie s

p ējas ātr āk lieciet automobili p ārbaudī t
pilnvarotam Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai, citam
uzticamam autoservisam.
Vad ības ekr āns
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 304 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

305
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
Ieteikuma r ādījums
“Start” poga
Izv ēlieties, lai s āktu autost āvvietu
pal īdz ību.
“MODE” poga
Izv ēlieties, lai main ītu starp atmi ņas
funkciju un perpendikul āro st āvvietu
funkciju un paral ēlo st āvvietu funkciju.
(  316. lpp.)
Re ģistr ācijas poga
Izv ēlieties, lai s āktu re ģistr ēt st āvvietas.
Piel āgot iestat ījumu pogu
Izv ēlieties, lai Advanced Park
iestat ījumu ekr ānu.
XVa d ības ekr āns (atpaka ļgait ā)
Vadl īnija (dzeltena un sarkana)
Displeja punkti no priekš ējā vai
aizmugur ējā bufera malas centra l īdz
m ērķ a apst āšan ās st āvoklim
(dzeltens)* un aptuveni 0.3 m (red) no
automobi ļa.
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
displejs
 276. lpp.
RCTA/RCTA ikonas
287. lpp.
Bremžu vad ības ier īces
darb ības displejs
“BRAKE!” tiek par ādīts.
Piel āgot iestat ījumu pogu
Izv ēlieties, lai Advanced Park
iestat ījumu ekr ānu.
Darb ības ikona
Par āda, kad Advanced Park ir
darbojas.
*: Ja att ālums lī dz mērķ a apst āšan ās
st āvoklim ir liel āks par 2,5 m (8.2
p ēd ām), l īnija priekš ā tiks par ādīta
2,5 m.
■Toyota apst āšanā s uznirstošais
r ā d ījums
Neatkar īgi no t ā, vai Toyota
autost āvvieta Assist sensors ir izsl ēgts
vai iesl ēgts ( 276. lpp.), ja Toyota
autost āvvieta Assist konstat ē objektu,
kad Advanced Park darbojas, Toyota
autost āvvieta pal īgsensors pop up
displejs autom ātiski tiks par ādīts p ār
vad ības displejs.
■Bremžu vad ības darb ība, kad
darbojas uzlabotais parks
Kam ēr Advanced Park darbojas, ja
sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja
ar atkl ātu kust īgu vai nekust īgu objektu
ir augsta, hibr īda sist ēmas izejas
ierobežojumu kontrole un bremžu
kontrole darbosies.
●Sl īdes indikators mirgos un
multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
pazi ņojums.
●Ja Advanced Park darb ība tiek
aptur ēta 3 reizes ar bremžu vad ības
darbī bu, Advanced Park tiks atsl ēgts.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 305 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

306
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Š ādos gad ījumos Advanced Park
darb ība tiks atcelta vai aptur ēta.
XPal īdz ība tiks atcelta, ja:
 Tiek nospiests Advanced Park
galvenais sl ēdzis
 Kad pā rslēga svira pā rvietota no
st āvokļ a P
 Stāvbremzes iesl ēgtas.
 Kādu no durv īm.
 Va d ītā ja droš ības josta ir
atspr ādz ēta.
 Ja s ānu atpaka ļskata spoguļ i ir
pieloc īti
 TRC vai VSC izsl ēgta
 Darbojas TRC, VCS vai ABS
 Slēdzis POWER ir nospiests.
 Advanced Park nosaka, ka
pal īdz ību nevar turpin āt
autost āvvietas vide
 Advanced Park nedarbojas
Ja pal īdz ība ir atcelta, multimediju
displej ā tiks par ādīts zi ņojums.
(  323. lpp.) Stingri turiet st ūri un
nos pi

ediet bremžu ped āli, un
apturiet automobili. T ā k ā
Advanced Park darb ība ir atcelta,
atkal s āk darb ību vai turpina
st āvē šanu manuā li, izmantojot
st ūres ratu.
XPal īdz ība tiks ar pilnu, ja:
 Stūre pagriezta
 Akseleratora ped ālis ir piespiests.
 Pārvietošanas poz īcija tika
main īta kust īb ā (iz ņemot poz īciju
P)
 Bremžu kontrole darbojas.
 PSC (Pirmssadursmes droš ības
sist ēma) (ja apr īkots) darbojas
Ja pal īdz ība ir aptur ēta, pal īdz ību
var s ākt no jauna, sekojot nor ādē m,
kas par ādītas multimediju displej ā
(  324. lpp.)
■Funkciju apraksti
Perpendikul ārā autost āvvietu var
izmantot, ja m ērķ a st āvvietu var
noteikt, kad automobilis ir
apst ādin āts tuvu un saska ņots ar
st āvvietas centru. Ar ī atkar īb ā no
st āvvietas st āvokļ a utt., ja ir
j ā maina automobila braukšanas
virziens, tas pal īdz ēs pagriezt ar ī
st ūri atpaka ļ.
Advanced Park v ēža /
aptur ēšana
Perpendikul ārā apst āšan ās
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 306 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Autost āvvieta, izmantojot
perpendikul āri autost āvvietu
funkciju
1 Apst ādin āt automobili ar to, kas
atrodas tuvu m ērķ a st āvvietas
centram.
1 m
2 Nospiediet Advanced Park
galveno sl ēdzi un pā rbaudiet,
vai multimediju displej ā tiek
par ādīta iesp ējam ā
autost āvvieta.
 Ja tiek atkl āta vieta, ko j ūsu
transportl īdzekli var novietot
st āvē šanai, tiks par ādīts m ērķ a
st āvvietas lodzi ņš. 
Ja telp ā ir iesp ējams
perpendikul āri novietot parku,
izv ēlieties st āvvietu un p ēc tam
izv ēlieties , lai main ītu
perpendikul āri st āvlaukuma
funkciju.
 Atkar īb ā no ap

kā rt ējā s vides, var
nebū t iesp ējams izmantot šo
funkciju. Saska ņā ar multimediju
displej ā redzamo inform āciju,
izmantojiet funkciju cit ā
autost āvviet ā.
3 Atlasiet “Start” (S ākt).
Buzzer skan ēs, darb ības zi ņojums tiks
par ādīts multi-inform ācijas displejs, un
pal īdz ība s āks darboties.
 Kad bremžu ped ālis tiek izlaists,
tiks par ādīts “Moving Forward...”
un transportl īdzeklis s āks
kust ēties uz priekšu.
 Nospiediet Advanced Park
galveno sl ēdzi
Ja pal īdz ība tiek atcelta, tiks par ādīts
“Advanced Park Cancelled”.
4 Veic oper ācijas, k ā nor ād īts
konsult āciju displejos, l īdz
transportl īdzeklis apst ājas
m ērķ a st āvvietas.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 307 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
5 Pārsl ēdzot pā rslēgšanas sviru
uz P pē c transportl īdzek ļa
apst āšan ās, tiks par ād īts
pazi ņojums “Advanced Park
Finished” un p ēc tam beigsies
st āvvietas pal īdz ība.
 Ja droš ības siksna nav nospiesta
vai durvis ir atvē rtas pirms
p ārsl ēgšanas sviras
ievietošanas P, atskan skaņ as
sign āls un multimediju ekr ān ā
tiek par ādīts pazi ņojums. Turkl āt,
ja vad ītā ja s ēdeklis ir nofiks ēts
un bremžu ped ālis ir atlaists,
atskan ēs ska ņas sign āls.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī N un
atlaidiet st āvbremzes.
 Ja j
ū s i
zv ēlaties uz
multimediju displeja, uz
autost āvvietas pal īgmehā nisma
pabeigšanas ekr āna par ādītā
automobils pagriezt.
■Funkciju apraksti
Paral ēlo autost āvvietu var
izmantot, ja m ērķ a st āvvietu var
noteikt, kad automobilis ir
apst ādin āts tuvu un saska ņots ar
st āvvietas centru. Ar ī atkar īb ā no
st āvvietas st āvokļ a utt., ja ir
j ā maina automobila braukšanas
virziens, tas pal īdz ēs pagriezt ar ī
PIEZ ĪME
■Kad izmantojot perpendikul āri
autost āvvietu funkciju
●P ārliecinieties, ka dzelten ās
vadl īnijas un starp automobili un
m ērķ a st āvvietu nav š ķēršļu. Ja
starp automobili un m ērķ a st āvvietu
ir k ādi š ķēršļi vai starp dzeltenaj ām
vadl īnij ām, tiek anul ēta
perpendikul ārā st āvlaukuma
funkcija.
●T ā k ā m ērķ a st āvvietu nav
iesp ējams pareizi uzst ādīt, ja
st āvvietas virsma ir uz nog āzes vai
tai ir augstuma atš ķir ības,
automobilis var nomald ījies no
m ērķ a st āvvietas vai tikt sagroz īts.
T āpēc nelietojiet perpendikul āri
autost āvvieta funkciju š āda veida
st āvvietu vietas.
●Kad apst ājaties šaur ā viet ā,
automobilis non āk tuvu l īdz ās
st āvošiem automobi ļiem. Ja š ķiet,
ka sadursme ir iespē jama,
piespiediet bremžu ped āli un
apturiet automobili.
●Atkar īb ā no apk ārt ējā s vides
apst ākļiem, piem ēram, citu st āvošo
transportl īdzek ļu novietojuma,
automobilis var nomald ījies no
m ērķ a st āvvietas vai tikt novirz īts.
Manu āli p ārvietot automobili, ja
nepieciešams.
Paral ēlās apst āšanās
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 308 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

309
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
stūri atpaka ļ.
■Autost āvvieta, izmantojot
paral ēlo autost āvvietu funkciju
1 Apst ādin āt transportl īdzekli ar
to, kas atrodas tuvu m ērķ a
st āvvietas centram.
1 m
2 Nospiediet Advanced Park
galveno sl ēdzi un pā rbaudiet,
vai multimediju displej ā tiek par
ādīta iesp ējam ā
autost āvvieta.
 Ja tiek atkl āta vieta, ko j ūsu
transportl īdzekli var novietot
st āvē šanai, tiks par ādīts m ērķ a
st āvvietas lodzi ņš.
 Ja telp ā ir iesp ējams
perpendikul āri novietot parku,
izv ēlieties st āvvietu un p ēc tam
izv ēlieties , lai main ītu
perpendikul āri st āvlaukuma
funkciju.
3 Atlasiet “Start” (S ākt
).
Buzzer skanēs, darb ības zi ņojums tiks
par ādīts multi-inform ācijas displejs, un
pal īdz ība s āks darboties.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 309 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

310
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
 Kad bremžu ped ālis tiek izlaists,
tiks par ād īts “Moving Forward...”
un transportl īdzeklis s āks
kust ēties uz priekšu.
 Nospiediet Advanced Park
galveno sl ēdzi
Ja pal īdz ība tiek atcelta, tiks par ādīts
“Advanced Park Cancelled”.
4 Veic oper ācijas, k ā nor ādīts
konsult āciju displejos, l īdz
transportl īdzeklis apst ājas
m ērķ a st āvvietas.
5 Pārsl ēdzot pā rslēgšanas sviru
uz P pē c transportl īdzek ļa
apst āšan ās, tiks par ād īts
pazi ņojums “Advanced Park
Finished” un p ēc tam beigsies
st āvvietas pal īdz ība.
 Ja droš ības siksna nav nospiesta
vai durvis ir atvē rtas pirms
p ārsl ēgšanas sviras
ievietošanas P, atskan skaņ as
sign āls un multimediju ekr ān ā
tiek par ādīts pazi ņojums. Turkl āt,
ja vad ītā ja s ēdeklis ir nofiks ēts
un brem

žu ped ālis ir atlaists,
atskan ēs ska ņas sign āls.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī N un
atlaidiet st āvbremzes. 
Ja j ūs izv ēlaties uz
multimediju displeja, uz
autost āvvietas pal īgmehā nisma
pabeigšanas ekr āna par ādīt ā
automobils pagriezt.
■Ja tiek par ād īts “No available
parking space”
Pat tad, ja automobilis tiek aptur ēts
paral ēli st āvvietai, nedr īkst noteikt
blakus novietotu transportl īdzekli. Š ādā
gadī jumā, ja automobilis p ārvieto uz
vietu, kur var noteikt st āvošam
transportl īdzeklim, pal īdz ību var s ākt.
PIEZ ĪME
■Autost āvvieta, izmantojot
paral ēlo autost āvvietu funkciju
●P ārliecinieties, ka dzelten ās
vadl īnijas un starp automobili un
m ērķ a st āvvietu nav š ķēršļu. Ja
dzelten ās vadl īnijas vai starp
automobili un m ērķ a st āvvietu ir
konstat ēti š ķēršļi, paral ēlā
st āvē šanas funkcija tiks atcelta vai
aptur ēta.
●T ā k ā m ērķ a st āvvietu nav
iesp ējams pareizi uzst ādīt, ja
st āvvietas virsma ir uz nog āzes vai
tai ir augstuma atš ķir ības,
automobilis var nomald ījies no
m ērķ a st āvvietas vai tikt sagroz īts.
T āpēc nelietojiet perpendikul āri
autost āvvieta funkciju š āda veida
st āvvietu vietas.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 310 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

311
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Funkciju apraksti
Izejot no paral ēlas st āvvietas,
izv ēloties virzienu, no kura v ēlaties
atk āpties, paral ēlā autost āvvietas
atiešanas funkcija nodrošin ās
pal īdz ību, mainot mai ņas poz īciju,
st ūres ratu, bremžu ped āli un
akseleratora ped āļa darb ību, lai
vad ītu automobili t ād ā st āvokl ī,
k ā dā var novirz īties no st āvvietas.
■Izbraucot no st āvvietas,
izmantojot paral ēlo
autost āvvietas atiešanas
funkciju
1 Ar izv ēlē to bremžu ped āļa
nospiešanu un P mai ņu,
nospiediet Advanced Park
galveno sl ēdzi un pā rbaudiet,
vai multimediju displej ā tiek
PIEZ ĪME
●Kad cits st āvošs automobilis ir
šaurs vai novietots ļoti tuvu
apmalei, pal īdz ības kontrole vadī s
automobili l īdz vietai tuvu apmalei.
Ja š ķiet, ka automobilis var
sadurties ar ce ļa apmales vai
dzid āt, nospiež bremžu ped āli, lai
aptur ētu automobili, un p ēc tam
nospiediet iepriekš ējas
st āvbremzes sist ēmas galveno
sl ēdzi, lai izsl ēgtu sist ēmu.
●Ja st āvlaukuma iekš ējā pus ē ir
siena vai cita barjera, automobilis
var apst āties poz īcij ā, kas atrodas
nedaudz ārpus noteikt ā m ērķ a
st āvvietas.
●Atkar īb ā no apk ārt ējā s vides
apst ākļiem, piem ēram, citu st āvošo
transportl īdzek ļu novietojuma,
automobilis var nomald ījies no
m ērķ a st āvvietas vai tikt novirz īts.
Manuā li pārvietot automobili, ja
nepieciešams.
●Pal īdz ība vada automobili t ādā
st āvokl ī, kas atbilst blakus
novietotam transportl īdzeklim, pat
ja st āvviet ā ir obstrukcija, augstuma
starp ība vai ietves akmens. Ja
š ķ iet, ka automobilis b ūs saduras ar
kaut ko, nospiest bremžu ped āli, lai
aptur ētu transportl īdzekli, un p ēc
tam nospiediet iepriekš
st āvbremzes sist ēmas galveno
sl ēdzi, lai izsl ēgtu sist ēmu.
Paral ēlās apst āšanās
izbraukšanas funkcija
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 311 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM