2021 TOYOTA YARIS CROSS Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

296
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
*: Ja apr īkots
Funkcija darbosies š ādās situ ācij ās, ja automobi ļa kust ības ce ļā atkl āts
objekts.
■Automobilis tiek vad īts neliel ā ā trum ā un bremžu ped ālis nav
piespiests, vai piespiests p ārā k v ēlu
Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (statiski
objekti)*
Ja sensori automobi ļa kust ības virzien ā atkl āj statisku objektu,
piem., sienu un konstat ē, ka sadursme ir neizb ēgama, ja
automobilis turpin ās kust ību uz priekšu p ēc nejaušas akseleratora
ped āļa piespiešanas, ja automobilis p ārvietojas neparedz ētā
virzien ā p ēc nepareizas p ārsl ēga poz īcijas izvē les, vai, ja apst ājaties
vai p ārvietojaties neliel ā ā trum ā, sist ēma iesl ēgsies un darbosies,
lai samazin ātu trieciena sp ēku un samazin ātu tā rezult ātā radušos
boj ājumus.
Sist ēmas darb ības piem ēri
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 296 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

297
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Kad akseleratora ped ālis ir piespiests p ārā k sp ēcīgi
■Automobilis izkust ējies d ēļ nepareizas darb ības ar p ārsl ēga sviru
 275. lpp.
Sensoru tipi
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu
darbī bu
 277. lpp.
■Ja apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti)
darbojas bez iemesla, piem.,
š ķērsojot dzelzce ļa p ārbrauktuvi
 294. lpp.
■Piez īmes par automobi ļa
mazg āšanu
 277. lpp.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 297 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

298
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) darbosies,
kad
Kad indikators PKSB OFF nedeg vai
mirgo ( 92., 445. lpp.) un tiek izpild īti
visi sekojošie nosac ījumi:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 15
km/h vai liel āks.
• Automobi ļa ce ļā ir statisks objekts 2
l ī dz 4 m priekš ā.
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes,
bremzes darbin ātas ar liel āku sp ēku
nek ā parasti.
●Bremžu kontrole
•Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma
kontrole darbojas
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes,
nepieciešama t ūlī tē ja bremz ēšana.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) beigs
darboties, kad
Funkcija beigs darboties kad bū s
atbilst ība š ādiem nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
•Sist ēma nosaka, ka no sadursmes var
izvair īties ar norm ālu bremžu darb ību.
• Statiskais objekts vairs neatrodas 2 - 4 m att ālum ā no automobi ļa, vai
automobilis main ījis kust ības virzienu.
●Bremžu kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
atspē jota.
•Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
•Bremžu ped ālis piespiest p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
• Statiskais objekts vairs neatrodas 2 - 4 m att ālum ā no automobi ļa, vai automobilis main
ījis kust ības virzienu.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcijas (statiski objekti) atk ārtota
iesp ējošana
 295. lpp.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) darb ības
zona
Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcijas
(statiski objekti) darb ības zona atš ķiras
no Toyota apst āšan ās pal īgsensora
darbī bas diapazona. ( 280. lpp.)
T ādējā di, ar ī tad, ja Toyota apst āšan ās
pal īgsensors atkl āj š ķē rsli un sniedz
br īdinā jumu, apst āšan ās atbalsta
bremžu funkcija (statiski objekti) var
nes ākt darboties.
■Objekti, ko var b ūt gr ūti atkl āt
pareizi
 278. lpp.
■Toyota apst āšanā s pal īgsensora
br īdinā juma ska ņa
Neatkar īgi no t ā, vai Toyota parkošan ās
pal īgsensora funkcija ir iesp ējota vai n ē
(  276. lpp.), ja ir iesp ējota parkošan ās
atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti)
(  292. lpp.), priekš ējie un aizmugures
sensori konstat ē objektu, un tiek veikta
bremžu kontrole un hibr īdsist ēmas
atdeves ierobežojums; atskan ēs Toyota
parkošan ās pal īgsensora ska ņas
sign āls, lai inform ētu vad ītā ju par
aptuveno att ālumu no objekta.
■Situ ācijas, kā dās sist ēma var
darboties nepareizi
 278. lpp.
■Situ ācijas, kad sist ēma var
darboties ar ī tad, ja nav sadursmes
briesmu
 279. lpp.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 298 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

299
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
*: Ja apr īkots
Funkcija darbosies š ādās situ ācij ās, ja automobi ļa kust ības ce ļā atkl āts
transportl īdzeklis.
■Automobilis p ārvietojas atpaka ļgait ā, tuvojas transportl īdzeklis un
bremžu pedā lis nav piespiests, vai piespiests p ārā k vē lu
 271. lpp.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķē rsojuši
transportl īdzek ļi) darbosies, kad
Kad indikators PKSB OFF nedeg vai
mirgo ( 92., 445. lpp.) un tiek izpild īti
visi sekojošie nosac ījumi:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (aizmugur ē
š ķē rsojoši transpor tl īdzekļi)*
Ja aizmugures radara sensors atkl āj automobili, kas tuvojas j ūsu
automobilim no kreis ās vai lab ās puses, un sist ēma nosaka, ka ir
augsta sadursmes iesp ēja, š ī funkcija p ārņ ems kontroli p ār
bremz ēm, lai samazin āt sadursmes iesp ēju ar tuvojošos
transportl īdzekli.
Sist ēmas darb ības piem ēri
Sensoru tipi
BRĪDINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu
darbī bu
 271. lpp.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 299 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

300
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 15
km/h vai liel āks.
• Transportl īdzek ļi, kas tuvojas no
kreis ās vai lab ās puses ar ātrumu, kas
maz āks par apm ēram 8 km/h.
•P ārsl ēga svira ir st āvokl ī R.
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes ar
tuvojošos transportl īdzekli, bremzes
darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
●Bremžu kontrole
•Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma
kontrole darbojas
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot,
ka, lai izvair ītos no sadursmes ar
tuvojošos transportl īdzekli, bremzes
darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā
parasti.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojuši
transportl īdzek ļi) p ārtrauks
darboties, kad
Funkcija beigs darboties kad bū s
atbilst ība š ādiem nosac ījumiem:
●Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma
kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
iesp ējota.
• No sadursmes var izvair īties ar
parasto bremžu darbī bu.
• Automobilis vairs netuvojas no aizmugures kreis ās vai lab ās puses
●Bremžu kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir
atspē jota.
•Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
•Bremžu ped ālis piespiest p ēc
automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
• Automobilis vairs netuvojas no aizmugures kreis ās vai lab ās puses
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcijas (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) darb ības zona
 295. lpp.
■Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcijas (aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzek ļi) darb ības zona
Parkošanā s atbalsta bremžu funkcijas
(aizmugurē šķē rsojoši transportl īdzek ļi)
darbī bas zona atš ķiras no RCTA
funkcijas darb ības zonas ( 287. lpp.).
T ādējā di ar ī tad, ja RCTA funkcija atkl āj
transportl īdzekli un dod br īdin ājumu,
apst āšan ās atbalsta bremžu funkcijas
(aizmugurē šķē rsojoši transportl īdzek ļi)
var nedarboties.
■Apst ākļi k ādos funkcija neatkl ās
transportl īdzekli
 288. lpp.
■RCTA br īdinā juma ska ņas ska ļums
Neatkar īgi no t ā, vai RCTA funkcija
iesp ējota vai nav ( 286. lpp.), ja
aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes
autom ātisko bremžu funkcija
iesp ējota( 292. lpp.) vai tiek veikta
bremžu kontrole, br īdinā juma ska ņa
nebr īdin ās vad īt ā ju.
■Situ ācijas, kā dās sist ēma var
darboties nepareizi
 288. lpp.
■Situ ācijas, kad sist ēma var
darboties ar ī tad, ja nav sadursmes
briesmu
 289. lpp.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 300 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

301
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
*: Ja apr īkots
■Funkciju apraksti
Advanced Park ir sist ēma, kas
pal īdz atbalst īt vai paral ēlu
autost āvvietu multimediju displej ā
izv ēlē tā viet ā vai iziet no st āvvietas,
nodrošinot darb ības vadī bu ar
displejiem un buzzing darb ību, k ā
ar ī mainot p ārsl ēgšanas poz īciju,
darbot st ūres ratu, akseleratora
pedā li, un bremžu ped ālis.
Turkl āt panor āmas skatu monitors
var par ādīt plat ību priekš ā,
aizmugur ē un virs transportl īdzek ļa,
pal īdzot apstiprinā t zonas stāvokli
ap transportl īdzekli. Plaš āku
inform āciju par panor āmas skata
uzraudz ība skatiet “Navig ācijas un
multimediju sist ēmas lietošanas
pam ācīb ā".
At ka

r īb ā no ceļ a virsmas vai
automobili st āvokļ a, att āluma starp
automobili un st āvvietu utt., var
nebū t iesp ējams pal īdz ēt st āvviet ā
m ērķ a telp ā.
To yo t a Te a m m a t e
Advanced Park*
Advanced Park
BRĪ DINĀ JUMS
■Izmantojot Advanced Park
●Nepaļ aujieties tikai uz Advanced
Park. Tā pat kā ar parastu
automobili , r ūp ēties, lai nov ērotu
apk ārtni, kam ēr automobilis
p ārvietojas.
●Darb ības laik ā vienm ēr piev ērsiet
uzman ību automobi ļa apk ārtnei.
●Advanced Park ir sist ēma, kas
atbalsta vadī tā ju, st āvot un
izbraucot no st āvvietas. P ārbaudot
zonas droš ību droš ība ap
automobili, p ārliecinieties, ka
bremzes pedā lis tiek nospiests tik
ļ oti, cik nepieciešams, lai pal ēnin ātu
vai aptur ētu automobili.
●T ā k ā zemi priekšmeti (ietves
akme ņi, stā vlaukumi utt.) nav
atkl āti, p ārliecinieties, vai ir
j ā pārbauda zonas droš ība ap
automobili un j ānospiež bremžu
ped ālis, lai aptur ētu automobili, ja
tas var sadurties ar objektu.
●Kam ēr Advanced Park darbojas, ja
ir iesp ējams, ka j ūsu
transportl īdzeklis sadursies ar
tuvum ā esošu transportl īdzekli,
st āvē šanas bloku, priekšmetu vai
personu, nospiediet bremžu ped āli,
lai aptur ētu automobili, un
nospiediet av ārijas parka galveno
sl ēdzi, lai atsp ējotu sist ēmu.
●Nekad izmantot tikai multimediju
displej ā, lai apskat ītu platī bu aiz
automobi ļa. Par ādītais att ēls var
atš ķirties no faktisk ā krustojuma.
Tik a i ek r āna izmantošana, kad to
atbalsta, var izrais īt nelaimes
gad ījumu, piem ēram, sadursmi ar
citu transportl īdzekli. Kad
pamatojiet, p ārliecinieties, vai
mekl ēt tieši vai izmantot spogu ļus,
lai p ārbaud ītu droš ību zon ā ap savu
transportl īdzekli, jo īpaši aiz
automobi ļa.
●T ā k ā st ūres rats iesl ēdzas, kam ēr
š ī Advanced Park darbojas,
piev ērsiet uzman ību turpm āk
min ētajam.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 301 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

302
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Perpendikul ārā apst āšan ās
Pal īdz ība tiek sniegta no vietas, kur automobilis ir apst
ādinā ts net ālu no
m ērķ a st āvvietas, l īdz automobilis
atrodas st āvviet ā. (  306. lpp.)
■Paral ēlā s apst āšan ās
Pal īdz ība tiek sniegta no vietas, kur
automobilis ir apst ādinā ts net ālu no
m ērķ a st āvvietas, l īdz automobilis
atrodas st āvviet ā. (  308. lpp.)
■Paral ēlā s apst āšan ās
izbraukšanas funkcija
Pal īdz ība tiek sniegta no st āvvietas
l ī dz br īdim, kad automobilis atrodas
t ā dā st āvokl ī, kur j ūs varat viegli
atk āpties no st āvvietas. ( 311.
lpp.)
■Atmi ņas funkcija
Pal īdz ība tiek sniegta l īdz br īdim,
kad automobilis tiek vad īts iepriekš
re ģistr ētā autost āvviet ā. (  314.
lpp.)
Nospiediet Advanced Park galveno
sl ēdzi
Ja p ārsl ēgšan ās tiek nospiesta
pal īdz ības sniegšanas laik ā, pal īdz ība
tiks atcelta.
BRĪ DINĀ JUMS
• Esiet piesardz īgs, lai kaklasaite,
šalle vai roka netiktu pie ķerta.
Saglabā jiet ķerme ņa augšda ļu
prom no st ūres rata. T āpat neļ aujiet
b ērniem atrasties stū res tuvumā.
• Garie nagi var tikt noķ erti un, kad
st ūres rats ir rotē jošs, kā rezult ātā
traumas.
•Av ārijas gadī jumā nospiediet
bremžu pedā li, lai apturētu
automobi ļi , un pē c tam nospiediet
iepriekš st āvbremzesA dvanced
Park galveno sl ēdzi, lai izsl ēgtu .
●P ārliecinieties, ka automobilis
patieš ām var novietoties
paredz ētaj ā st āvlaukum ā, tikai tad
s ā ciet darb ības.
●Advanced Park var tikt atcelts, un
automobi ļi var s ākt p ārvietoties, kad
notiek š ādas darb ības. T ā k ā tas
var izrais īt negadī jumu, tad, kad tas
notiek, noteikti uzspiediet uz
bremz ēm.
• Kad vad ītā ja durvis ir atv ērtas,
kam ēr darbojas st āvē šanas
pal īgsist ēma
• Ja Advanced Park instrukcijas netiek izpild ītas noteiktā laika
period ā, kam ēr darbojas st āvvietas
pal īgsist ēma
• Kad bremžu ped ālis ir nospiests un
transportl īdzeklis uz noteiktu laiku
tiek apst ādinā ts, kam ēr stā vē šanas
pal īgsist ēma darbojas
• Kad uzlabot ās parka darb ības laik ā
rodas nepareiza darb ība, kam ēr
darbojas st āvē šanas pal īgsi
s
tē ma
Advanced Park funkcijas
Advanced Park
iesl ēgšana/izsl ēgšana
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 302 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

303
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Darbības nosacī jumi
Š ī funkcija darbojas, ja izpild īti š ādi
nosac ījumi:
●Bremžu pedā lis ir piespiests.
●Automobilis ir aptur ēts
●Vad ītā ja droš ības josta ir
piespr ādz ēta.
●St ūre netiek darbinā ta
●Akseleratora ped ālis nav piespiests.
●Visas durvis ir aizv ērtas
●Ja s ānu atpaka ļskata spoguļ i ir
pieloc īti
●St āvbremzes nav iesl ēgtas.
●Dinamisk ās radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu
●ABS, VSC, TRC, PCS un PKSB
nedarbojas.
●Re ģistr ēta autost āvvieta netiek dz ēsta
●Ne st āvā nog āzē
●Advanced Park ir iesl ēgts
●VSC un TRC izsl ēgtas.
P ārbaudiet, vai multimediju displej ā nav
zi ņojumu, kad pal īdz ību nevar s ākt.
(  318. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu Advanced Park
norm ālu darb ību
●Neizmantojiet Advanced Park
š ā dos gad ījumos:
• Ja teritorij ās, kas nav kop ējas
st āvvietas
•Ja st āvvietas virsma ir smiltis vai
grants un nav skaidri defin ēts ar
st āvvietas l īnij ām
•Ja st āvvietas nav l īme ņa,
piem ēram, ja uz nogā zes vai ir
atš ķir ības augstum ā
•Ja ce ļa virsma ir sasald ēta, slidens
vai kl āta ar sniegu
•Kad tas ir ļoti karsts un asfalts k ūst
• Ja starp j ūsu transportl īdzekli un
objektu ir k āds objekts m ērķ a
autost āvvieta vietas vai m ērķ a
autost āvvieta vietas ietvaros
(att ēlotaj ā zilaj ā lodzi ņā)
• Kad augstas g ājē ju vai
transportl īdzek ļu satiksmes zon ās
•Ja autost āvvi
et
a nav piemērota
(p ārā k šaurs vai p ārā k īss j ūsu
automobilim)
•Ja kamera l ēcai piestiprinā tu
net īrumu vai sniega d ēļ att ēli nav
skaidri, kamera vai ēnu gaism ā tiek
nokl āta gaisma
• Rezerves riepas gad ījum ā
automaš īnai tiek uzst ādītas riepu
ķē des
• Motorpā rsegs nav piln īb ā aizv ērts.
• Kad roka tiek tur ēta ārpus loga
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 303 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM