2021 TOYOTA YARIS CROSS parking brake

202
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-2. Braukšanas darbības
apstākļ os:
●Va d īt ā ja durvis aizv ērtas
●Va d īt ā js piespr ādz ējis droš ības jostu
●P ārsl ēga svira iestat īta poz īcij ā kust ībai uz
priekšu vai atpaka ļgait ā.
●Atteices indikators vai bremžu sist ēmas
br īdin ājuma sign āls nav izgaismots.
Ja autom ātisk ā atlaišanas funkcija
nedarbojas, manu āli atlaidiet st āvbremzes.
■St āvbremžu autom ātiskā s blo ķēšanas
funkcija
St āvbremzes tiek autom ātiski iesl ēgta š ādos
apst ākļ os:
●Va d īt ā js nedarbina bremžu pedā li.
●Va dīt ā ja durvis nav aizv ērtas.
●Va d īt ā js nav piespr ādz ējis droš ības jostu.
●P ārsl ēgšanas sviras st āvoklis nav P vai N.
●Atteices indikators vai bremžu sist ēmas
br īdin ājuma sign āls nav izgaismots.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā
redzams “Parking Brake Temporary
Unavailable” (St āvbremzes īslaicī gi
nav pieejamas)
Ja st āvbremzes tiek darbinā tas atkārtoti
ī s ā laikposm ā, sist ēma var p ārtraukt
darbī bu, lai izvair ītos no p ārkaršanas. Ja
t ā notiek, atturieties no st āvbremžu
lietošanas. Parasta darbī ba atkal būs
iesp ējama p ēc 1 min ūtes.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā
redzams “Parking Brake
Unavailable” (St āvbremzes nav
pieejamas)
Darbiniet st āvbremžu sl ēdzi. Ja
zi ņojums nepaz ūd pē c atk ārtotas sl ēdža
darbin āšanas, sist ēm ā var b ūt atteice.
Automobilim j āveic pā rbaude pie
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota autoservis ā, vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■St āvbremžu darbin āšanas ska ņa
Kad st āvbremzes darbojas, var b ūt
dzirdamas motoriskas ska ņas (d ūcošas
ska ņas). Tas nenoz īm ē, ka ir boj ājums.
■St āvbremžu darbī ba
●Atkarīb ā no motora sl ēdža rež īma,
st āvbremžu indikators un st āvbremžu
sign āls izgaismosies un paliks
iesl ēgts, k ā aprakst īts t ālā k:
ON: Izgaismojas, kad st āvbremzes
atlaistas.
Nav ON: Paliek iesl ēgts aptuveni 15
sekundes.
●Kad sl ēdzis POWER tiek izsl ēgts un
st āvbremzes iestat ītas, st āvbremžu
indikators un st āvbremžu signā ls
izgaismosies un paliks iesl ēgts 15
sekundes. Tas nenoz īm ē, ka ir
boj ājums.
■Kad st āvbremžu sl ēdzis nedarbojas
pareizi
Autom ātiskais režī ms (automātisk ā
bremžu iestat īšana un atlaišana).
■Automobi ļa novietošana
st āvēšanai
 175. lpp.
■Iesl ēgtas st āvbremzes br īdin ājuma
skaņ as signā ls
Ja automobilis uzs āk kust ību uzs āk
braukšanu ar neatlaist ām st āvbremz ēm,
atskan signā ls. Ja multiinform ācijas
ekr ānā redzams “Parking Brake One”
(St āvbremzes iesl ēgtas) (kad
automobilis sasniedzis ātrumu apm ēram
5 km/h.
■Ja bremžu sist ēmas br īdinā juma
sign āls izgaismojas
 439. lpp.
■Izmantošana ziem ā
 346. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Novietojot automobili st āvēšanai
Neatst ājiet b ērnus automobil ī bez
uzraudz ības. St āvbremzes var
nejauši atlaist un automobilis var
izkust ēties, k ā rezultā tā b ērni var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 202 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

319
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Kad Advanced Park nevar
darboties
ZiņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Advanced Park mal-
function. Visit your
dealer.”
Advanced Park var
būt k ļūme.
 Piespiediet sl ēdzi
POWER un izsl ēdziet
hibr īdsist ēmu. Nog ā-
d ājiet automobili p ār-
baudei pie jebkura
pilnvarot ā To y o t a
mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īc ā , cit ā
uzticam ā autoser-
visā .
“Parking brake is
applied”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests ar auto-
st āvvietu bremzes ir
iedarbinā tas
 Atlaidiet st āvbrem-
zes un p ēc tam v ēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
“Remove dirt from
camera”
Kameras objekt īvs ir
p ārkl āts ar ledu,
sniegu, dub ļiem utt.
(kamera tiek par ā-
d īta centra displej ā)
 Not īriet ledu,
sniegu, dub ļus utt.
“Advanced Park una-
vailable”
Advanced Park īslai-
c īgi nevar izmantot
 Pagaidiet k ādu
laiku pirms m ēģināt
izmantot Advanced
Park.
“Side mirrors are ret-
racted”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests ar auto-
st āvvietu bremzes ir
iedarbinā tas
 Paplašiniet ārē jos
atpaka ļskata spogu-
ļ us un pē c tam vēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi
“Door is open”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests ar durv īm
vai atv ērtu bag āž-
nieku
 Aizveriet durvis vai
bagā žnieku un p ēc
tam v ēlreiz nospie-
diet Advanced Park
galveno sl ēdzi.
“Seatbelt is unfaste-
ned”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, atvienojot
vad īt ā ja droš ības
jostu
 Piespr ādz ējiet
vad īt ā ja droš ības
jostu un p ēc tam vē l-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 319 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

323
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
■Kad darb ības ar buferzonu tika
atcelts
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Door is open”
Palīdz ības sniegša-
nas laik ā tika atv ēr-
tas durvis
 Aizveriet durvis vai
bagā žnieku un p ēc
tam v ēlreiz nospie-
diet Advanced Park
galveno sl ēdzi.
“Seatbelt is unfaste-
ned”
Transportl īdzek ļa
vad ītā ja droš ības
josta tika atstiprin ā-
tas, kam ēr tika
sniegta pal īdz ība
 Piespr ādz ējiet
vad ītā ja droš ības
jostu un pē c tam vēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
“Parking brake is
applied”
St āvbremze tika
ieslē gta, kad tika
veikta pal īdz ība
 Atlaidiet st āvbrem-
zes un p ēc tam v ēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi.
“Unavailable. Obsta-
cle nearby.”
Objekts iebrauca
automobi ļa kust ības
virzienu.
 Pārvietot objektu
vai izmantot Advan-
ced Park viet ā bez
š ķē ršļiem
“Advanced Park mal-
function. Press brake
pedal.”
Advanced Park var
b ūt k ļūme.
 Piespiediet bremžu
pedā li un apturiet
automobili droš ā
viet ā.
“Cannot control
speed”
Advanced Park tika
darbojusies uz nog ā-
zes vai vietas ar aug-
stuma un automobi ļa
ā truma atš ķir ības
vairs nevar
 Izmantojiet Advan-
ced Park vien ā
l ī men ī.
“Operation timed out”
Kopš pal īdz ības
s ā kuma ir pag ājis
zin āms laiks
 Sāciet darb ību no
s ā kuma.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 323 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM