2021 TOYOTA YARIS CROSS oil filter

450
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Ja tiek r ād īts “Shift Is in N. Release Acce-
lerator Before Shifting” (P ārsl ēgs ir st ā-
vokl ī N. Atlaidiet akseleratoru pirms
p ārsl ēgšanas)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad akseleratora ped ā-
lis piespiests un p ārsl ēgs atrodas st āvokl ī N.
Atlaidiet akseleratora ped āli un iestatiet p ārs-
l ē ga sviru st āvokl ī D vai R.
■Ja tiek r ād īts “Press Brake When Vehicle
Is Stopped Hybrid System May Overheat”
(Piespiediet bremzes, kad automobilis
aptur ēts, hibr īdsist ēma var p ārkarst)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja sl īpum ā cenša-
ties notur ēt automobili uz vietas ar akseleratora
pedā li utt. Atlaidiet akseleratora ped āli un
nospiediet bremžu ped āli.
■Ja par ād īts zi ņojums “Auto Power OFF to
Conserve Battery” (Autom ātiska izsl ēg-
šana, lai taup ītu akumulatoru)
Ener ģija atsl ēgta sakar ā ar autom ātisko ener ģijas
atsl ēgšanas funkciju. N ākošo reizi iesl ēdzot hib-
r īdsist ēmu, nedaudz palieliniet motora apgriezie-
nus un uzturiet tos š ādā līmen ī apm ēram 5
min ūtes, lai uzl ādētu 12 voltu akumulatoru.
■Ja par ād īts zi ņojums “Headlight System
Malfunction Visit Your Dealer” (Starmešu
sist ēmas atteice, apmekl ējiet pilnvaroto
p ārst āvi)
Š ādās sist ēm ās var b ūt atteice. Nekav ējoties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
●LED starmešu sist ēm ā (ja apr īkots);
●AFS (Adapt īv ā starmešu sistē ma) (ja aprīkots)
●Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja apr īkots)
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas nor āda uz
priekš ējā s kameras darb ības traucē ju-
miem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz probl ēma
tiks atrisin āta un zi ņojums nodzis īs. (
229., 439. lpp.)
●PSC (Pirmssadursmes droš ības sist ēma) (ja
apr īkots)
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja apr īkots)
●AFS (Adapt īv ā starmešu sist ēma) (ja apr ī-
kots)
●Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja apr īkots)
●RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) (ja apr īkots)
●Dinamisk ā kru īza kontrole ar pilnu ā truma
diapazonu (ja apr īkots)
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas nor āda uz
priekšē jā s kameras darb ības trauc ēju-
miem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz probl ēma
tiks atrisin āta un zi ņojums nodzis īs. (229.,
439. lpp.)
●PSC (Pirmssadursmes droš ības sist ēma) (ja
apr īkots)
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja apr ī-
kots)
●Dinamisk ā kru īza kontrole ar pilnu ā truma
diapazonu (ja apr īkots)
■Ja tiek r ād īts “Oil Maintenance Required
Soon” (Dr īz b ūs j āmaina motoreļļa)
Nor āda, ka pienā cis laiks veikt regul āro e ļļas
mai ņu.
P ārbaudiet motoreļļ u, ja nepieciešams, mai-
niet.
P ēc motore ļļas un filtra mai ņas p ārliecinieties,
ka sist ēma ir atiestat īta. (
391. lpp.)
■Ja tiek r ād īts “Oil Filter Maintenance
Required Visit Your Dealer” (Nepiecie-
šama jonu filtra apkope, apmekl ējiet piln-
varoto pā rstāvi)
Nor āda, ka pienā cis laiks veikt regul āro e ļļas
mai ņu.
P ārbaudiet un mainiet motore ļļu un eļļas filtra
pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai piln-
varot ā Toyota remontdarbnī cā , citā uzticam ā
autoservis ā. P ēc motore ļļas un filtra mai ņas
p ārliecinieties, ka sist ēma ir atiestat īta. (
391.
lpp.
)
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise Con-
trol Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual” (Radara kru īza kontrole īslaicī gi
nav pieejama Skat. Īpašnieka rokasgr ā-
matu)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēša-
nas sist ēma ar pilnu ā truma diapazonu nav pie-
ejams l īdz zi ņojum ā par ādītais c ēlonis netiek
nov ērsts. (c ēlo ņi un izlabošanas metodes:
229. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 450 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

451
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise Con-
trol Unavailable” (Radara past āvīgas tem-
perat ūras uztur ēšanas sist ēma nav
pieejama) (ja apr īkots)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma ar pilnu ātruma diapazonu darbojas.
Izmantojiet radara past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmu tad, kad tas atkal iespē jams.
■Ja parād īts zi ņojums ar nor ādi apmekl ēt
pilnvarotu Toyota p ārst āvi
Par ādītaj ā sist ēm ā vai detaļā ir bojājums.
Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu
vai uzticamu autoservisu.
■Ja par ād ās pazi ņojums skat īt automobi ļa
rokasgr āmatu
●Ja par ādīts “Engine Coolant Temp High Stop
in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra
augsta, apst ājieties droš ā viet ā un skatiet
automobi ļa rokasgr āmatu), r īkojieties
saska ņā ar nor ādēm. (
481. lpp.)
●“Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” is
displayed, follow the instructions accordingly.
(
335. lpp.)
●Ja par ādīts “Oil Pressure Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (E ļļas spiediena
zema pietura droš ā viet ā Skatiet īpašnieka
rokasgr āmatu), r īkojieties saska ņā ar norā-
d ēm. (
389. lpp.)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
k ā ds no šiem zi ņojumiem, tas nor āda uz
atteici. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai pilnvarotu
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
• “Smart Entry & Start System Malfunction See
Owner’s Manual” (Vied ās iekļ uves un starta sist ē-
mas atteice, skatiet lietošanas pam ācību)
• “Hybrid System Malfunction” (Hibr īdsist ēmas
atteice)
• “Check Engine”
• “Hybrid Battery System Malfunction”
• “Accelerator System Malfunction”
• “Hybrid System Stopped”
• “Engine Stopped”
●Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
k ā ds no šiem zi ņojumiem, tas nor āda uz
atteici. Nekav ējoties apturiet automobili un
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgo- t
ā ju vai pilnvarotu Toyota remontdarbnī cu,
citu uzticamu autoservisu.
• “Braking Power Low Visit Your Dealer”
• “12-Volt Battery Charging System Malfunc- tion Visit Your Dealer” (12 voltu akumulatora
uzl ādes sist ēmas darb ības trauc ējumi
Apmekl ējiet izplat ītā ju )
●Ja par ādīts zi ņojums “Low Auxiliary Battery
See Owner’s Manual” (
Zema papildu baterija, skatiet lietošanas
pam ācību)
• Kad r ādījums p ēc daž ām sekundē m
nodziest (r āda apm ēram 6 sekundes) Darbi-
niet hibr īdsist ēmu ilg āk par 15 sekund ēm un
uzl ādējiet 12 voltu akumulatoru.
• Kad r ādījums nenodziest Iesl ēdziet hibr īdsis-
t ē mu š ādā veid ā:
476. lpp.
●Ja redzams “Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” (Vilces akumulatora dzes ēšanas sist ē-
mas da ļām nepieciešama apkope, sk. automo-
bi ļa rokasgr āmatu), filtrs var b ūt aizs ērē jis,
gaisa iepl ūde var b ūt blo ķēta vai gaisa vadā var
b ūt plaisa. T ādēļ rīkojieties š ādi.
• Ja hibr īdakumulatora (vilces akumulatora)
gaisa iepl ūdes sprauslas un filtri ir net īri, rī ko-
jieties š ādi
412. lpp. un att īriet tos.
• Ja hibr īdakumulatora (vilces akumulatora)
gaisa iepl ūdes sprauslas nav net īras, bet
redzams br īdinā juma zi ņojums lieciet auto-
mobili p ārbaudī t pilnvarotam Toyota p ārst ā-
vim vai pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai,
citam uzticamam autoservisam.
■Ja tiek par ād īts “Maintenance Required
For Traction Battery At Your Dealer”
(Vilces akumulatoram nepieciešama
apkope pie j ūsu p ārst āvja)
Hibr īdakumulatoru (vilces akumulatoru)
ieplā nots p ārbaud īt vai main īt. Nekav ējoties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu.
●Ja turpin āt braucienu ar automobili un
nep ārbaudā t hibrīdakumulatoru (vilces
akumulatoru), hibr īdsist ēma var neiesl ēgties.
●Ja hibr īdsist ēma v ēl aizvien neizsl ēdzas,
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, vai citu uzticamu
autoservisu.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 451 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM