2021 TOYOTA YARIS CROSS wheel

192
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-2. Braukšanas darbības
izgaismošan ās noz īm ē, ka
automobilis var uzs ākt kust ību.
●Kad hibr īdakumulators (vilces
akumulators) ir ārk ārt īgi auksts (zem
apm ēram -30°C) ;ā ra temperatūras
iespaid ā hibr īdsist ēma var
neiesl ēgties. Š ād ā gadī jumā m ēģiniet
ieslē gt hibr īdsist ēmu v ēlreiz p ēc tam,
kad hibr īdakumulatora temperat ūra
palielin ās saist īb ā ar ā ra temperat ūru
utt.
■Hibr īdautomobi ļa specifiskā s
skaņ as un vibr ācijas
 77. lpp.
■Ja 12 voltu akumulators izl ād ējies
Hibr īdsist ēmu nav iesp ējams iesl ēgt ar
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
pal īdz ību. Par hibr īdsist ēmas restartu
skatiet 476. lpp..
■Elektronisk ās atsl ēgas baterijas
izlā dēšanā s
 131. lpp.
■Nosacī jumi, kas ietekm ē darbī bu
 154. lpp.
■Piez īmes par iekļ uves funkciju
 154. lpp.
■St ūres blo ķētāja funkcija
●P ēc sl ēdža POWER izsl ēgšanas un
durvju atv ēršanas un aizv ēršanas,
st ūres blo ķētā ja funkcija blo ķēs st ūri.
Darbinot sl ēdzi POWER v ēlreiz,
st ūres blo ķētā js autom ātiski tiek
izsl ēgts.
●Multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
“Push POER switch while turning the
steering wheel in either direction.”
(Piespiediet sl ēdzi POWER un groziet
st ūri abos virzienos).
Ī si piespiediet sl ēdzi POWER,
vienlaikus griežot st ūri pa labi un pa
kreisi.
●Lai nepie ļautu st ūres blo ķētā ja motora
p ārkaršanu, t ā darbī ba var tikt atcelta,
ja automobi ļa motors ī sā laikposm ā
tiek bieži izsl ēgts un iesl ēgts. Š ādā
gadī jumā motoru nedr īkst iesl ēgt. P ēc
aptuveni 10 sekund ēm st ūres
bloķē šanas motors ats āks darboties.
■Ja indikators READY
neizgaismojas
Ja indikators READY neizgaismojas ar ī
p ēc pareizu automobi ļa iesl ēgšanas
darbī bu izpildes, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu, citu atbilstoši
kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu.
■Kad hibr īdsist ēm ā ir atteice
 449. lpp.
■Elektronisk ās atsl ēgas baterija
 415. lpp.
■Slēdža POWER darbinā šana
●Ja slēdzis netiek piespiests pietiekami
stipri, rež īms var nep ārsl ēgties un
hibr īdsist ēma var neiesl ēgties.
●.Ja m ēģināts iesl ēgts hibr īdsist ēmu
t ū lī t p ēc sl ēdža POWER izsl ēgšanas,
dažos gadī jumos hibrīdsist ēma var
neiesl ēgties. P ēc sl ēdža POWER
izsl ēgšanas, pirms hibr īdsist ēmas
restart ēšanas pagaidiet dažas
sekundes.
■Personaliz ācija
Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā
iek ļuves un starta sist ēma atsl ēgta,
skatiet 474. lpp.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 192 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
“Brake pedal is not
pressed”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, kam ēr
bremžu ped ālis
nebija nospiests
 Pā rslēdziet sviru
tikai tad, kad pie-
spiests bremžu ped ā-
lis.
“Vehicle not stopped”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, kam ēr
transportl īdzeklis
p ārvietoj ās
 Pā rslēdziet sviru
tikai tad, kad pie-
spiests bremžu ped ā-
lis.
“Steering wheel was
operated manually”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, kam ēr
st ūre darboj ās
 Nospiediet Advan-
ced Park galveno
sl ēdzi, vienlaikus
balstot rokas uz st ū-
res, nepieliekot
nek ādu spē ku.
ZiņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Accelerator pedal
was pressed”
Advanced Park gal-
venais sl ēdzis tika
nospiests, kam ēr
akseleratora ped ālis
nebija nospiests
 Nospiediet Advan-
ced Park galveno
sl ēdzi, atlaižot akse-
leratora ped āli.
“Shift position was
changed manually”
Mai ņas poz īcija tika
main īta, un Advan-
ced Park nevar ēja
s ā kt darboties
 Main īt mai ņas
poz īciju atpaka ļ uz
iepriekš ējo poz īciju
un p ēc tam nospie-
diet Advanced Park
galvenais sl ēdzis, lai
iesl ēgtu sist ēmu.
“Operation timed out”
Kopš Advanced ir
pagā jis zinā ms laiks
Park galvenais sl ē-
dzis tika nospiests
 Spiediet Advanced
Park tausti ņi v ēlreiz,
lai iesl ēgtu sist ēmu.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 320 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

324
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
4-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Kad darbī ba ir aptur ēta
“Side mirrors are ret-
racted”
Ārē jā atpaka ļskata
spogu ļi tika salocī ti,
kamē r palīdz ība bija
tiek veikta
 Paplašiniet ārē jos
atpakaļ skata spogu-
ļ us un p ēc tam v ēl-
reiz nospiediet
Advanced Park gal-
veno sl ēdzi “Start”
“Press brake pedal
firmly”
Pal īdz ību nevar
atcelt, ja bremze nav
stingri nospiesta.
 Tu rpi nie t uz k āpt uz
bremzes vair āk nek ā
parasti.
Zi ņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
ZiņojumsSt āvokl ī/Izlabošanas
darbī bas
“Steering wheel was
operated manually ”
Stūres ratam pielika
sp ēku, kad tas bija
paredz ēts tiek veikta
 Apturiet automobili
un un izv ēlieties
pogu “Start”, balstot
rokas uz st ūres,
nepieliekot sp ēku, lai
atkal s āktu pal īdz ību.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 324 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

403
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Var re ģistr ēt 2 riepu spiediena un
br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad mainā t riepu
spiediena br īdin ājuma ventili un
raid ītā ju, ir nepieciešams re ģistr ēt
jauno riepu spiediena br īdin ājuma
venti ļa un raid īt ā ja ID kodu.
ID kodus var re ģistr ēt ar
multiinform ācijas ekr ānā.
1Novietojiet transportl īdzekli droš ā
viet ā un izsl ēdziet motora sl ēdzi,
pagaidiet apm ēram 15 minū tes vai
ilg āk un veiciet proced ūru.
2P ārsl ēdziet sl ēdzi POWER poz īcij ā
ON.
Lietot reģ istrācijas ID kodus nevar veikt,
kam ēr transportl īdzeklis p ārvietojas.
3Lai izv ēlē tos, nospiediet skait īt ā ja
vad ības sl ēdža tausti ņu / (7
collu displejs) vai / (4,2 collu
displejs) .
4 Nospiediet / (7 collu
displejs) vai / (4,2 collu
displejs), lai atlas ītu “Vehicle
Settings”, un p ēc tam nospiediet
un turiet .
5Piespiediet / , atlasiet TPWS
un piespiediet .
6 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel &
Position” (Katra rite;na un
poz īcijas identifik ācija);. Tad
piespiediet un turiet l īdz
spiediena br īdinā juma sign āls
mirgo 3 reizes.
P ēc tam multiinform ācijas ekr ānā
par ādīsies pazi ņojums.
Kad re ģistr ācija pabeigta, riepu spiediena
br īdin ājuma sign āls mirgos apm ēram 1
min ūti, tad izgaismosies un
multiinform ācijas ekr ānā pie katras riepas
spiediena b ūs redzams “--”.
7P ēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu apm ēram
40 km/h vai ā trāk apm ēr5am 10 l īdz
30 minū tes.
Reģistr ācija pabeigta, kad br īdin ājuma
sign āls nodziest un multiinform ācijas ekr ānā
BRĪ DINĀ JUMS
■Inicializ ējot riepu spiediena
br īdinā juma sist ēmu
Nespiediet riepu spiediena
br īdin ājuma atiestat īšanas tausti ņu
bez riepu spiediena noregul ēšanas
l ī dz noteiktajam l īmenim. Pret ējā
gadī jumā zema riepu spiediena
br īdin ājuma gaismas sign āls
neizgaismosies ar ī, ja spiediens riep ā
samazin āsies vai tas var iesl ēgties, ja
spiediens riep ā ari norm āls.
ID kodu re ģistr ācija
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 403 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

404
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
b ūs redzams gaisa spiediens katr ā riep ā.
Re ģistr ācija dažos gad ījumos var prasī t
vair āk laika par 1 h, piem., kad automobilis
st āv pie luksofora utt, (
404. lpp.)
8Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas inicializ ācija (
401. lpp.)
■Kad re ģistr ējat ID kodus
●Pirms s ākat ID kodu re ģistr āciju
nodrošiniet, lai riteņ i ar spiediena
v ā rstiem un raid īt ā jiem atrastos tuvu
automobilim
●Neaizmirstiet p ēc ID kodu
re ģistr ācijas ats ākn ēt riepu spiedien
br īdinā juma sist ēmu. Ja sist ēma tiek
ats ākn ēta pirms ID kodu re ģistr ācijas,
ats ākn ētie lielumi b ūs nepareizi.
●Re ģistr ācijas laik ā riepas b ūs siltas,
t ā dēļ pirms ats ākn ēšanas pagaidiet
l ī dz t ās atdziest.
■ID kodu re ģistr ācijas atcelšana
●Lai atceltu ID koda re ģistr āciju p ēc t ā
s ā kšanas, vē lreiz izmantojiet
daudzinform ācijas displeju, lai atlas ītu
“Identifying Each Wheel & Position”.
(  403. lpp.)
●Ja ID kodu reģ istrācija atcelta, riepu
spiediena br īdinā juma sign āls mirgos
apm ēra 1 min ūti p ēc sl ēdža POWER
iestat īšanas rež īm ā ON, tad
izgaismosies. Riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma darbosies p ēc
tam, kad br īdin ājuma sign āls nodzis īs.
●Ja br īdinā juma sign āls nenodziest ar ī
p ēc vair ākā m min ūtē m, ID kodu
re ģistr ācija var neb ūt pareizi atcelta.
Lai atceltu re ģistr āciju, veiciet ID kodu
re ģistr ācijas s ākuma procesu v ēlreiz,
tad pirms brauciena izsl ēdziet sl ēdzi
POWER.
■Ja ID kodi nav pareizi re ģistr ēti
●Š ādā s situ ācij ās ID kodu re ģistr ācija
var pras īt vair āk laika, nek ā parasti vai
visp ār var nes ākties. (Parasti ID kodu
re ģistr ācijas pabeigšanai
nepieciešams braukt ar automobili 10
l ī dz 30 minū tes.)
Ja ID kodu re ģistr ācija nav pabeigta
p ēc apm ēram 30 min ūšu brauciena,
turpiniet braukt.
• Ja automobilis vad īts pa nebruģē tu
ce ļu, re ģistr ācijas pabeigšana var
pras īt vair āk laika.
• Ja automobilis vad īts atpakaļ gaitā
re ģistr ācijas laik ā, ats ākn ēšanas laik ā
sav āktie dati tiks dz ēsti un process
b ūs ilg āks nekā parasti.
• Ja automobilis vad īts bl īv ā s
atiksm ē
ci

t ā s situ ācij ā, kur transportl īdzek ļi
p ārvietojas tuvu viens otram, sist ēma
var pras īt vair āk laika, lai atš ķirtu j ūsu
automobi ļa riepu spiediena v ārstus un
raid ītā jus no citu transportl īdzek ļu.
• Ja ritenis ar uzst ādītu riepas
spiediena br īdinā juma v ārstu un
raid ītā ju atrodas automobil ī vai t ā
tuvum ā, automobilim uzst ādīto rite ņu
ID kodu reģ istrācija var neb ūt
iesp ējama.
Ja ID registr ācija nav pabeigta pē c
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 20
min ūtē m
un veiciet ID kodu re ģis
trāciju
v ē lreiz.
●Š ādos gadī jumos ID kodu reģ istrācija
nes āksies vai netiks pabeigta pareizi
un sist ēma nedarbosies pareizi.
Veiciet ID kodu reģ istrāciju v ēlreiz.
• Ja notiek ID kodu reģ istrācija, riepu
spiediena riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vad īts apm., 10
min ūtes p ēc ID kodu re ģistr ācijas,
riepu spiediena br īdinā juma sign āls
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 404 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

405
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
mirgos apm ēram 1 min ūti, tad
izgaismosies.
●Ja ID kodu reģ istrāciju neizdodas
pabeigt ar ī p ēc iepriekš min ēto
darbī bu veikšanas, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
J ū su automobilis apr īkots ar riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēmu ar
funkciju, kas pieprasa otr ā rite ņu
komplekta ID kodus, piem ēram,
ziemas riepu komplekta, ko iest āda
pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
P ēc otra rite ņu komplekta
re ģistr ācijas riepu spiediena
br īdinā juma sist ēm ā car izv ēlē ties
k ā du no šiem komplektiem.
■Funkcijas darb ības nosacī jumi
 Šī funkcija darbosies tikai tad, ja
otrs rite ņu komplekts ir re ģistr ēts.
Ja nav re ģistr ēts neviens otrais
rite ņu komplekts, ID nevar main īt
pat tad, ja daudzinform ācijas
displej ā ir atlas īts “Identifying
Each Wheel & Position”un gaid āt
2 minū tes.
 Iesp ējama mai ņa tikai veselu
komplektu starp ā, daž ādu
atsevišķ u riteņu uzst ādīšana nav
iesp ējama.
■K ā main īt rite ņu komplektus
1 Uzst ādiet automobilim
vajadz īgo rite ņu komplektu. 2
Lai izv ēlē tos, nospiediet
skait ītā ja vad ības sl ēdža
tausti ņu / (7 collu displejs)
vai / (4,2 collu displejs) .
3 Nospiediet / (7 collu
displejs) vai / (4,2 collu
displejs), lai atlas ītu “Vehicle
Settings”, un p ēc tam nospiediet
un turiet .
4 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
5 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel &
Position” (Katra rite;na un
poz īcijas identifik ācija);. Tad
piespiediet un turiet l īdz
spiediena br īdinā juma sign āls
mirgo 3 reizes. P ēc tam
iesl ēdzas pē c 1 minūtes
mirgošanas
P ēc 2 min ūtē m tiek re ģistr ēts otrais
rite ņu komplekts, un riepu spiediena
Rite ņu komplekta izv ēle
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 405 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM