2021 TOYOTA YARIS CROSS ev gomb

299
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
hangjelzés elnémításához nyomja meg
az gombot.
Az RCTA-funkció és a Toyota parkolás-
segítő érzékelőrendszer hangjelzései
egyszerre kerülne k némításra.
A némítás automatikusan megszűnik a
következő helyzetekben:
lHa a sebességváltó kar helyzetét
megváltoztatja.
lHa a gépjármű sebessége meghalad
egy bizonyos sebességet.
lHa meghibásodik az érzékelő, vagy
ha a rendszer ideiglenesen nem elér-
hető.
lHa a funkciót manuálisan kikapcsolja.
lAz indítógomb kikapcsolásakor.
nKörülmények, melyek hatására a
rendszer nem észleli a gépjárműve-
ket
Az RCTA-rendszert nem a következő tí-
pusú gépjárművek és/vagy objektumok
észlelésére tervezték.
lPontosan hátulról közeledő gépjármű-
vek
lAz Ön gépjárműve melletti parkoló-
helyre tolató gépjárművek
lGépjárművek, melyeket akadályok mi-
att nem észlelnek az érzékelők
lVédőkorlátok, falak, jelzőtáblák, par-
koló gépjárművek és hasonló statikus
tárgyak
*
lKis méretű motorkerékpárok, kerék-
párok, gyalogosok stb.*
lTávolodó gépjárművek
lAz Ön gépjárműve melletti parkoló-
hely felől közelítő gépjárművek*
lAz érzékelő és a közeledő gépjármű
között nagyon lecsökken a távolság
*: A körülményektől függően sor kerül- het gépjárművek és/vagy egyéb tár-
gyak észlelésére.
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően
Előfordulhat, hogy az RCTA-funkció
nem észleli helyesen a gépjárműveket a
következő körülm ények között:
lHa az érzékelőt vagy a körülötte lévő
területet erős ütés érte, és emiatt az
elállítódott
lHa a hátsó lökhárító n levő érzékelőt
vagy a körülötte levő területet sár, hó,
jég, matrica stb. fedi
lHa olyan úton vezet, melyet összefüg-
gő vízfelület borít rossz idő, például zi-
vatar, havazás vagy köd miatt
lHa több gépjármű közeledik és csak
kis távolság van az egyes gépjármű-
vek közt
lHa egy gépjármű nagy sebességgel
közeledik
lHa olyan eszközöket szerel fel, ame-
lyek akadályozhatják az érzékelő mű-
ködését, például vonószem, lökhárító-
védő (extra szegélyc sík stb.), kerék-
pártartó vagy hóeke

303
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A parkolássegítő fékezés aktiválha-
tó/deaktiválható a többfunkciós in-
formációs kijelzőn. Valamennyi par-
kolássegítő fékezé s funkció (álló
tárgyak és hátsó átmenőforgalom)
egyszerre bekapc sol/kikapcsol.
A mérőműszer vezérlőkapcsolók
segítségével kapcsolja be/ki a par-
kolássegítő fé kezést. (→111. o.,
118. o.)
1 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
VIGYÁZAT!
lAmikor a gépjárművet hajóra, kami-
onba vagy egyéb szállítójárműre
rakják
lHa átállította a felfüggesztést, illet-
ve a meghatározotthoz képest más
méretű kerekeket szerelt fel
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed
lHa olyan eszközöke t szerel fel,
amelyek akadályo zhatják az érzé-
kelő működését, például vonó-
szem, lökhárítóvédő (extra szegély-
csík stb.), kerékpártartó vagy hóeke
lHa önműködő aut ómosó eszközt
használ
lHa nem lehet a gépjárművet ki-
egyensúlyozottan vezetni, például,
ha a gépjárművel baleset történt,
vagy hibásan működik
lA gépjármű sportos vagy terepve-
zetése esetén
lHa a gumiabroncsok nincsenek
megfelelően felfújva
lHa a gumiabroncsok nagyon kopot-
tak
lHa hóláncot, szükségpótkereket
vagy defektjavító készletet alkalma-
zott
FIGYELEM
nHa a „PKSB Unavailable” (PKSB
nem elérhető) üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs kijel-
zőn, és világít a PKSB OFF
(PKSB kikapcsolv a) visszajelző
Ha az üzenet rögtön azután jelenik
meg, hogy az indítógombot ON (be-
kapcsolva) módba kapcsolta, körülte-
kintően vezesse a gépjárművet, a
gépjármű környezet ére figyelve. Elő-
fordulhat, hogy egy bizonyos ideig ve-
zetnie kell a gépjárművet, mielőtt a
rendszer normális működése helyre-
áll. (Ha bizonyos ideig tartó vezetés
után a rendszer normális működése
nem áll vissza, tiszt ítsa meg az érzé-
kelőket és a körülöttük lévő területet a
lökhárítón.)
Parkolássegítő fékezés be-/
kikapcsolása

3044-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
2Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
Ha a parkolássegít ő fékezés ki van
kapcsolva, a PK SB OFF (PKSB kikap-
csolva) visszajelző ( →97. o.) világít.
A rendszer visszakapcsolásához vá-
lassza ki a több funkciós információs ki-
jelző opcióját, nyomja meg az
majd a bekapcsolás gombot. Ha
ezzel a módszerrel kapcsolják ki, a
rendszer nem aktiválódik újra az indító-
gomb kikapcsolását, majd ON (bekap-
csolva) módba helyezését követően.
Ha a hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás illetve a fék-
szabályzás be van kapcsolva,
hangjelzés szólal meg, illetve üze-
net jelenik meg a többfunkciós in-
formációs kijelzőn és a szélvédőre
vetített kijelzőn (felszereltségtől
függően), hogy figyelmeztesse a
vezetőt.
A helyzettől függően a hibrid rendszer
teljesítménykorlátozás-szabályzás csökkenti a gyorsulást
, vagy amennyire
lehetséges, lecsökkenti a teljesítményt.
 A hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás működik
(gyorsítás-korlátozás)
Bizonyos értéknél nagyobb gyorsítást a
rendszer korlátozza.
Többfunkciós információs kijelző:
„Object Detected Ahead Speed
Reduced” (Tárgy észlelve elöl, sebes-
ség csökkentve)
Szélvédőre vetített kijelző (felszerelt-
ségtől függően): Nem jelenik meg fi-
gyelmeztetés
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) vissza-
jelző: Nem világít
Hangjelzés: Nem hallható
A hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás be van
kapcsolva (a teljesítmény a lehe-
tő legjobban le van csökkentve)
A rendszer úgy ítéli meg, hogy a szoká-
sosnál nagyobb fékezés szükséges.
Többfunkciós információs kijelző és
szélvédőre vetített ki jelző (felszerelt-
ségtől függően): „BRAKE!” (Fék!)
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) vissza-
jelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
A fékszabályzás be van kapcsolva
A rendszer úgy ítéli meg, hogy vészfé-
kezés szükséges.
Többfunkciós információs kijelző és
szélvédőre vetített ki jelző (felszerelt-
ségtől függően): „BRAKE!” (Fék!)
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) vissza-
jelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
A hibrid rendszer teljesít-
ménykorlátozás-szabályzás
és fékszabályzás kijelzője és
hangjelzése

3064-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
3. ábra: Ha a hibrid rendszer tel-
jesítménykorlátozás-szabályzás
és a fékszabályzás be van kap-
csolva
Hibrid rendszer teljesítménye
Fékerő
Idő
A hibrid rendszer teljesítmény-
korlátozás-szabályzás műkö-
désbe lép (A rendszer úgy ítéli,
hogy az érzékelt tárggyal törté-
nő ütközés esélye magas)
A fékszabályzás működésbe lép
(a rendszer úgy ítéli, hogy az ér-
zékelt tárggyal történő ütközés
esélye magas)
nHa működteti a parkolássegítő fé-
kezést
Ha a gépjárművet a parkolássegítő fé-
kezés funkció leállíto tta, a parkolássegí-
tő fékezés kikapcsol, és világít a PKSB
OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző.
Ha a parkolássegítő fékezés feleslege-
sen működik, a fékszabályzás kikap-
csolható, ha lenyomja a fékpedált, vagy
vár kb. 2 másodpercet, hogy automati-
kusan kikapcsoljon . Ezután a gépjármű-
vet a gázpedál lenyomásával működtet-
heti.
nA parkolássegítő fékezés vissza-
kapcsolása
Ha vissza szeretné kapcsolni a parko-
lássegítő féke zést, miután az működés
után kikapcsolt, kapcsolja be újra a
rendszert ( →303. o.), vagy kapcsolja ki
az indítógombot, majd kapcsolja vissza
ON (bekapcsolva) módba. Továbbá, ha
a tárgy már nincs a gépjármű haladási
irányában vagy a gépjármű haladási irá-
nya megváltozik (például előrehaladás
után tolatni kezd vagy fordítva), a rend-
szer automatikusan újra bekapcsol.
nHa a „PKSB Unava ilable” (PKSB
nem elérhető) üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn,
és világít a PKSB OFF (PKSB kikap-
csolva) visszajelző
Ha a gépjárművet a parkolássegítő fé-
kezés funkció leállíto tta, a parkolássegí-
tő fékezés kikapcso l, és világít a PKSB
OFF (PKSB kikapcso lva) visszajelző.
lAz érzékelőt vízcseppek, jég, hó, kosz
stb. takarhatja. A rendszer normál mű-
ködésének biztosításához távolítsa el
a vízcseppeket, jeget, havat,
szennyeződést stb. az érzékelőről.
Továbbá ha alacsony hőmérséklet mi-
att jég képződik az érzékelőn, figyel-
meztető üzenet jelenhet meg, vagy az
érzékelő nem képes érzékelni az aka-
dályt. Amikor a jég elolvad, a rendszer
újra rendesen működik.
lHa ez az üzenet megjelenik, az első
vagy hátsó lökhárítón levő valamelyik
érzékelő koszos l ehet. Tisztítsa meg
az érzékelőket és a környező területet
a lökhárítókon.
lHa az érzékelő megti sztítása után, il-
letve akkor is megjelenik az üzenet,
ha az érzékelő tiszta, ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márka-
kereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.

3164-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Az útvonalvezetés képernyők a
multimédia kijelzőjén jelennek meg.
Útvonalvezetés képernyő (a par-
kolássegítő elindulásakor)Célként kijelölt parkolóhely-
négyzet (kék)
Parkolástípus váltása gomb
Ha több gomb megjel enik, a gomb szí-
nétől függően annak funkciója a követ-
kezőképpen változik.
vagy : Váltso n egy másik
lehetséges parkolóhelyre.
VIGYÁZAT!
lGyőződjön meg arról, hogy gépjár-
művén a gyárban felhelyezettel
megegyező, normál méretű gumi-
abroncsokat használ. Máskülön-
ben megeshet, hogy az Advanced
Park nem fog megfelelően működ-
ni. A kerekek kicserélése esetén is
előfordulhat, hogy a képernyőn
megjelenő vonalak vagy négyzet ki-
jelzett pozíciója helytelen lesz. Ke-
rékcsere esetén forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lMivel az Advanced Park-ot arra fej-
lesztették ki, hogy egy beállított
parkolóhelyre segítse leparkolni a
gépjárművet, az útfelület vagy a
gépjármű állapotától, továbbá a
gépjármű és a parkolóhely közti tá-
volságtól stb. függően előfordulhat,
hogy nem lehetséges a parkolóhely
érzékelése, vagy a rendszer nem
tud a gépjármű leparkolt állapotáig
parkolási segítséget nyújtani.
lA következő helyzetekben előfor-
dulhat, hogy az Advanced Park
nem tud segítséget biztosítani a ki-
választott parkolóhelyre történő be-
álláshoz:
• Ha a gumiabroncsok nagyon kopot- tak, vagy a gumi abroncsnyomás
alacsony
• Nagy teher szállítása esetén
• Ha a gépjármű megdől a szállított teher miatt
• Ha a parkolóhely felületébe fűtő- szálakat helyeztek (útfelület fagy-
mentesítő fűtése)
• Ha a kerekek elállítódtak, pl. nagy erejű behatás eredményeképpen
Ha a gépjármű a fent ismertetett hely-
zeteken kívül más okból nem tud he-
lyesen beállni a kijelölt parkolóhelyre,
ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkake reskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
Útvonalvezetés képernyők

317
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
vagy : Kiválasztott parkoló-
hely.
: Válassza k i a párhuzamos par-
kolás funkcióra való váltáshoz
: Válassza ki a merőleges parkolás
funkcióra való váltáshoz
Utasítások kijelzője
„Start” gomb
Válassza ki a parkolássegítő elindításá-
hoz.
„MODE” (üzemmód) gomb
Válassza ki a memória funkció és a me-
rőleges parkolás funkció/párhuzamos
parkolás funkció kö zötti váltáshoz.
(→329. o.)
Regisztráció gomb
Válassza ki a parkoló hely regisztráció-
jának megkezdéséhez.
Beállítás személyre szabása
gomb
Válassza ki az Advanced Park beállítá-
si képernyőjének megjelenítéséhez.
Útvonalvezetés képernyő (tola-
táskor)
Segédvonalak (sárga és piros)
Az első és hátsó lökhárító szélének kö-
zepétől a célként kijelölt megállási pozí-
cióig (sárga)
*, és a gépjárműtől megkö-
zelítőleg 0,3 m-ig (1 ft.) (pi ros) jelenít
meg pontokat.
Toyota parkolásse gítő rendszer
kijelzője
→ 286. o.
RCTA (hátsó átmenőforgalomra
figyelmeztetés)/RCTA ikon
→297. o.
Fékszabályzás műveleti kijelzője
„BRAKE!” (Fék!) jelenik meg a kijelzőn.
Beállítás személyre szabása
gomb
Válassza ki az Advanc ed Park beállítá-
si képernyőjének megjelenítéséhez.
Műveleti ikon
Akkor jelenik meg, ha az Advanced
Park üzemel.

3184-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Ha a célként kijelölt megállási pozíció több mint 2,5 m (8,2 ft), a vonal 2,5
m-rel (8,2 ft) a gépjármű előtt kerül ki-
jelzésre.
nToyota parkolássegítő rendszer
előugró kijelző
Attól függetlenül, hogy a Toyota parko-
lássegítő rendszer be van-e kapcsolva
vagy nincs ( →287. o.), ha a Toyota par-
kolássegítő rendszer az Advanced Park
bekapcsolt állapotában tárgyat érzékel,
a Toyota parkolássegítő rendszer előug-
ró kijelzője automatikusan megjelenik az
útvonalvezetés ké pernyője felett.
nA fékszabályzás működése az Ad-
vanced Park működése során
Az Advanced Park működése során
amennyiben a rendszer úgy ítéli meg,
hogy egy álló vagy mozgó tárggyal való
ütközés valószínűs ége nagy, a hibrid
rendszer teljesítménykorlátozás-sza-
bályzása és a fékszabályzás működés-
be lép.
lHa a fékszabályzás működésbe lép,
az Advanced Park működése felfüg-
gesztésre kerül, és üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs kijelzőn.
lHa az Advanced Park működését 3
alkalommal felfüggeszti a fékszabály-
zás működése, az Advanced Park ki-
kapcsol.
A következő helyzetekben az Ad-
vanced Park működése kikapcsol
vagy felfüggesztésre kerül.
A parkolássegítő kikapcsol, ha:
 Az Advanced Park főkapcsolóját
megnyomja 
Ha a sebességváltót P helyzetbe
kapcsolja, mikor más utasítást
kapott
 A rögzítőfék működtetett állapot-
ban van
 Kinyílik egy ajtó
 A vezető biztonsági öve nincs
becsatolva
 A külső visszapillantó tükrök be
vannak hajtva
 Ha a TRC vagy a VSC ki van
kapcsolva
 A TRC, VSC vagy ABS műkö-
désbe lépett
 Az indítógombot megnyomja
 Az Advanced Park úgy ítéli meg,
hogy a jelenlegi parkolási kör-
nyezetben nem folytatható a par-
kolássegítő használata
 Az Advanced Park meghibáso-
dott
Ha a parkolásseg ítő kikapcsolt,
üzenet jelenik meg a multimédia ki-
jelzőjén. (→ 335. o.) Fogja erősen a
kormánykereket, és nyomja le a
fékpedált a gépjármű megállításá-
hoz. Minthogy az Advanced Park
kikapcsolt, indítsa el újra a műkö-
dését, vagy folytassa a parkolást
manuálisan, a kor mánykerék hasz-
nálatával.
Az Advanced Park kikapcso-
lása/felfüggesztése

3204-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha lehetséges a helyre való párhu-
zamos beparkolás, válassza ki a
parkolóhelyet, majd a párhuza-
mos parkolás funkcióra való vál-
táshoz válassza ki a opciót.
A környezettől függően előfordul-
hat, hogy ezt a funkciót nem fog-
ja tudni használni. A multimédia
kijelzőjén megjelenő információ-
nak megfelelően használja a
funkciót egy másik parkolóhely
esetében.
3 Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
 A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva, a
„Advanced Park Cancelled” (Advanced
Park kikapcsolva) üzenet jelenik meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket, amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.
5 Ha a gépjármű megállását köve-
tően a sebességváltó kart P
helyzetbe állítja, a „Advanced
Park Finished” (Advanced Park
működésének vége) üzenet je-
lenik meg, és a parkolássegítő
rendszer működése véget ér.
 Ha a biztonsági övet kikapcsolja,
vagy az ajtót kinyitja, mielőtt a
sebességváltó kart P helyzetbe
kapcsolja, figyelmeztető hangjel-
zés hallható, és üzenet jelenik
meg a multimédia képernyőjén.
Továbbá ha a vezető biztonsági
övét kapcsolja ki, és a fékpedált
felengedi, megszó lal a kürt. Kap-
csolja a sebességváltó kart P
helyzetbe, és szüntesse be a
parkolássegítő működését.
 Ha a opciót kiválasztja a mul-
timédia kijelzőjén, a parkolásse-
gítő rendszer be fejezési képer-
nyőjén megjelenő gépjármű el-
fordul.