2021 TOYOTA YARIS CROSS audio

19Felszerelések képes ismertetője
Mérőműszer vezérlőkapcsolók ..................................... . 111 . o . , 11 8 . o .
Telefon gomb
*2............................................................... ............. 384. o.
Követési távolság-szabályozás kapcsoló
*1.............................. 267. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló
*1.................................. 251. o.
Tempomat-vezérlőkapcsolók
*1
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
*1............................................................... ........261. o.
Sebességhatároló főkapcsoló
*1................................................ 273. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*2........................................ 384. o.
Hangvezérlés gomb
*2............................................................... .. 384. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

27Felszerelések képes ismertetője
Mérőműszer vezérlőkapcsolók ..................................... . 111 . o . , 11 8 . o .
Te l e f o n k a p c s o l ó
*............................................................... ......... 384. o.
Követési távolság-szabályozás kapcsoló................................. 267. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ........................... .......... 251. o.
Tempomatkapcsolók
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ..........................................................................261. o.
Sebességhatároló főkapcsoló .................................... ............... 273. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*.......................................... 384. o.
Hangvezérlés gomb
*............................................................... .... 384. o.
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t .

111
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Tartalomkijelzési terület
A többfunkciós infor
mációs kijelző me-
nüikonjaira kattintásával különböző, ve-
zetéssel kapcsolatos információt jele-
níthet meg. A többfunkciós információs
kijelzővel megváltoztathatók a kijelző
és egyéb gépjármű-beállítások is.
Egyes helyzete kben figyelmeztetések,
illetve előugró kijelzők jelenhetnek
meg.
nMenüikonok
A menüikonok a vagy a mé-
rőműszer vezérlőkapcsolók meg-
nyomásával jeleníthetők meg.
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok
jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos k ijelzőkre, és nem
okoz problémát a kijelző használatában.
A többfunkciós információs kijelzőt
a mérőműszer vezérlőkapcsolói-
nak segítségével működtetheti.
/ : Válassza ki a menüiko-
nokat, görgessen a képernyőn
és mozgassa a kurzort
/ : Változtassa meg a kijel-
zett tartalmat, görgessen a kép-
ernyőn és mozgassa a kurzort
Vezetési információk kijelző
( →
11 2 . o .)
Vezetéssegítő rendszer informá-
ciós kijelző (felszereltségtől füg-
gően) ( →
114. o.)
Audiorendszerhez kötött kijelző
(felszereltségtől függően)
( →
11 4 . o .)
Gépjárműinformációk-kijelző
( →
11 5 . o .)
Beállítások kijelző ( →
11 5 . o .)
Figyelmeztető üzenet kijelző
( → 466. o.)
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vo-
natkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közbe n működteti a
többfunkciós információs kijelzőt,
fordítson különös en nagy figyelmet
a gépjármű körülötti terület bizton-
ságára.
lVezetés közben ne nézze folyama-
tosan a többfunkciós információs ki-
jelzőt, mert így e lőfordulhat, hogy
nem veszi észre a gyalogosokat,
tárgyakat stb. a gépjármű előtt.
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
→101. o.
Mérőműszer-kijelző váltása

1142-1. Műszercsoport
Alacsony
Magas
• A hibrid rendszer indítását követően az Eco-pontszám ne m jelenik meg,
míg a gépjármű sebessége meg nem
haladja a kb. 20 km/h-t (12 mph).
• Az Eco-pontszám a hibrid rendszer minden indításakor nullázódik.
• A hibrid rendszer leállításakor az
adott út összpontszáma jelenik meg.
nEV menetidő kijelző
Az EV menetidő aránya a teljes
menetidőn belüli értékként jelenik
meg.
nAz ECO gyorsítási tartomány/Eco-
pontszám nem jelenik meg, ha
Az ECO gyorsítási tartomány/Eco-pont-
szám nem jelenik meg a következő
helyzetekben:
lA hibrid rendszer visszajelző nem mű-
ködik.
lA gépjárművet a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat használatával ve-
zeti. (felszereltségtől függően)
nVezetéssegítő rendszerrel kap-
csolatos információk
Válassza ki az alábbi rendszerek
működési állapotának megjeleníté-
séhez:

LTA (sávkövető asszisztens) (fel-
szereltségtől függően) (
→251. o.)
 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat (felszereltségtől füg-
gően) (
→261. o.)
nNavigációs rendszerhez kö-
tött kijelző (fe lszereltségtől
függően)
Válassza ki a következő navigációs
rendszerrel kapcsolatos informáci-
ók megjelenítéséhez:
 Útvonalvezetés a z úti célig (fel-
szereltségtől függően)
 Iránytű kijelző (menetirány fent)
nÚtvonalvezetés az ú ti célig kijelző
Ha az útvonalvezetés az úti célig kijelző
engedélyezve van a szélvédőre vetített
kijelzőn, nem jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn. ( →125. o.)
Válassza ki az audioforrásnak vagy
zeneszámnak a mérőműszer ve-
zérlőkapcsolóival történő kiválasz-
tásának lehetőségéhez.
Ez a menüikon láthat óvá tehető/elrejt-
hető a opcióban.Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző
Audiorendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)

1182-1. Műszercsoport
Tartalomkijelzési terület
A többfunkciós információs kijelző me-
nüikonjainak kiválasztásával különbö-
ző, vezetéssel kapcso latos információt
jeleníthet meg. A többfunkciós informá-
ciós kijelzővel megv áltoztathatók a ki-
jelző és egyéb gépjá rmű-beállítások is.
Egyes helyzete kben figyelmeztetések,
illetve előugró kijelzők jelenhetnek
meg.
nMenüikonok
A menüikonok a vagy a mé-
rőműszer vezérlőkapcsolók meg-
nyomásával jeleníthetők meg.
nHa a vezetési üzemmódot megvál-
toztatja
A többfunkciós információs kijelző hát-
térszíne a kiválasztott vezetési üzem-
módnak megfelelően változik.
(→341. o.)
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok
jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos k ijelzőkre, és nem
okoz problémát a kijelző használatában.
A többfunkciós információs kijelzőt
a mérőműszer vezérlőkapcsolói-
nak segítségével működtetheti.
/ : Menüikonok kiválasztása
/ : Kijelző tartalmának
megváltoztatása, képernyő gör-
getése fel/le, kurzor mozgatása
fel/le
Megnyomás: Bevitel/Beállítás
Megnyomás és nyomva tartás:
Személyre szabható tételek nul-
lázása/meg jelenítése
Vezetési információk kijelző
(→
11 9 . o .)
Vezetéssegítő rendszer informá-
ciós kijelző (felszereltségtől füg-
gően) ( →
121. o.)
Audiorendszerhez kötött kijelző
(felszereltségtől függően)
( →
121. o.)
Gépjárműinformációk-kijelző
( →
122. o.)
Beállítások kijelző ( →
122. o.)
Figyelmeztető üzenet kijelző
( → 466. o.)
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vo-
natkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közbe n működteti a
többfunkciós információs kijelzőt,
fordítson különös en nagy figyelmet
a gépjármű körüli terület biztonsá-
gára.
lVezetés közben ne nézze folyama-
tosan a többfunkciós információs ki-
jelzőt, mert így e lőfordulhat, hogy
nem veszi észre a gyalogosokat,
tárgyakat stb. a gépjármű előtt.
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
→108. o.
Mérőműszer-kijelző váltása

121
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők

Hogyan olvassa le a sávkijelzőt
Még nem történt kiértékelés
Alacsony
Magas
• A hibrid rendszer indítását követően az Eco-pontszám ne m jelenik meg,
míg a gépjármű sebessége meg nem
haladja a kb. 20 km/h-t (12 mph).
• Az Eco-pontszám a hibrid rendszer minden indításakor nullázódik.
• A hibrid rendszer leállításakor az
adott út összpontszáma jelenik meg.
nEV menetidő kijelző
Az EV menetidő aránya a teljes
menetidőn belüli értékként jelenik
meg.
nAz ECO gyorsítási tartomány/Eco-
pontszám nem jelenik meg, ha
Az ECO gyorsítási tartomány/Eco-pont-
szám nem jelenik meg a következő
helyzetekben:
lA hibrid rendszer visszajelző nem mű-
ködik.
lA gépjárművet a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat használatával ve-
zeti. (felszereltségtől függően)
nVezetéssegítő rendszerrel kap-
csolatos információk
Válassza ki az alá bbi rendszerek
működési állapotának megjeleníté-
séhez:
 LTA (sávkövető asszisztens) (fel-
szereltségtől függően)
(→ 251. o.)
 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől füg-
gően) ( →261. o.)
nNavigációs rendszerhez kö-
tött kijelző (fe lszereltségtől
függően)
Válassza ki a következő navigációs
rendszerrel kapcsolatos informáci-
ók megjelenítéséhez:
 Útvonalvezetés a z úti célig (fel-
szereltségtől függően)
 Iránytű kijelző (menetirány fent)
nÚtvonalvezetés az ú ti célig kijelző
Ha az útvonalvezetés az úti célig kijelző
engedélyezve van a szélvédőre vetített
kijelzőn, nem jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn. ( →125. o.)
Válassza ki az audioforrásnak vagy
zeneszámnak a mérőműszer ve-
zérlőkapcsolóival történő kiválasz-
tásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző
Audiorendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)

127
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők

A kijelzőn megje lenített tételek
Válassza ki a kijelző megváltoztatásá-
hoz az alábbiak közül:
• Nincs információ
• Hibrid rendszer visszajelző
• Fordulatszámmérő
Válassza ki a következő tételek
be-/kikapcsolásához:
• Útvonalvezetés az úti célig (felsze-
reltségtől függően)
• Vezetéssegítő rendszer kijelző (fel- szereltségtől függően)
• Iránytű (menetirány felfelé kijelzés) (felszereltségtől függően)
• Audiorendszer működési állapota (felszereltségtől függően)
 Kijelző dőlésszöge
Válassza ki a szélvédőr e vetített kijelző
dőlésszögének módosításához.
nSzélvédőre vetített kijelző be-/ki-
kapcsolása
Ha a szélvédőre vetített kijelző ki van
kapcsolva, az kikapcsolt állapotban is
marad akkor is, ha kikapcsolja, majd
újra ON (bekapcsolva) módba kapcsolja
az indítógombot.
nKijelző fényereje
A szélvédőre vetített kijelző fényereje
megváltoztatható a többfunkciós infor-
mációs kijelző menüjében. Automa-
tikusan alkalmazkodi k a környezet fény-
viszonyaihoz.nVezetéssegítő rendszer álla-
potkijelző
Megjeleníti a következő rendszerek
működési állapotát:
 Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől füg-
gően) ( →261. o.)
 LTA (sávkövető asszisztens) (fel-
szereltségtől függően)
(→ 251. o.)
VIGYÁZAT!
nA szélvédőre vetített kijelző beál-
lításainak módosításával kapcso-
latos figyelmeztetések
Ha a hibrid rendszer működésben
van bizonyos beállítások kijelzőn tör-
ténő megváltoztatá sa alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos he-
lyen történő, jó szellőzést biztosító
parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázs-
ban) az egészségre ártalmas szén-
monoxidot (CO) tartalmazó kipufogó-
gázok felhalmozódhatnak, és a gép-
járműbe juthatnak. Ez halálhoz, illetve
súlyos egészségkárosodáshoz vezet-
het.
FIGYELEM
nA szélvédőre vetített kijelző beál-
lításainak módosításakor
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a szélvédőre
vetített kijelző beállításainak módosí-
tásakor gondoskodjon a hibrid rend-
szer működéséről.
Vezetéssegítő rendszer álla-
pot-/navigációs rendszer-
hez kötött kijelzési terület

1282-1. Műszercsoport
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
részletei eltérhetne k a többfunkciós in-
formációs kijelzőn megjelenített tarta-
lom részleteitől. További részletekért te-
kintse át az egyes r endszerek leírásait.
nNavigációs rendszerhez kö-
tött kijelzési terület (felszerelt-
ségtől függően)
A következő, nav igációs rendszer-
hez kötött tételeket jeleníti meg:
 Utcanév
 Útvonalvezetés az úti célig (fel-
szereltségtől függően)
 Iránytű (menetirány fent kijelzés)
Szükség esetén az alábbi rendsze-
rekhez tartozó előugró kijelzők jele-
níthetők meg:
nVezetéssegítő rendszerek
Figyelmeztetéseket/javaslatokat/ta-
nácsokat, vagy az adott rendszer
üzemállapotát jeleníti meg.
 PCS (ütközés előtti rendszer)
(felszereltségtől függően)
(→ 240. o.)
 LTA (sávkövető a sszisztens) (fel-
szereltségtől függően)
( → 251. o.)
 PKSB (parkolássegítő fékezés)
(felszereltségtől függően)
(→ 302. o.)
 Fék-felülbírálási rendszer
(→ 184. o.)
 Vezetés-indítás szabályozás
(→ 189. o.)
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
részletei eltérhetnek a többfunkciós in-
formációs kijelzőn megjelenített tarta-
lom részleteitől. További részletekért te-
kintse át az eg yes rendszerek leírásait.
n ikon
Akkor jelenik meg, ha a többfunkci-
ós információs kijelzőn figyelmezte-
tő üzenet jelenik meg. ( →466. o.)
nFigyelmeztető üzenet
Bizonyos figyelmeztető üzenetek
adott helyzetek ben szükség ese-
tén megjelennek.
A szélvédőre vetített kijelző tartalmának
részletei eltérhetnek a többfunkciós in-
formációs kijelzőn megjelenített tarta-
lom részleteitől.
nAudiorendszer működési álla-
pota (felszereltségtől függően)
Akkor jelenik meg, ha egy kor-
mányba épített audiorendszer-táv-
vezérlő gombot megnyomtak.
nKihangosító rendszer állapota
(felszereltségtől függően)
Akkor jelenik meg, ha a kihangosító
rendszer be van kapcsolva.
nHa megjelenik egy előugró kijelző
Ha egy előugró kijelző megjelenik, a je-
lenleg megjelenített kijelző eltűnik. Ilyen-
kor a kijelző az előugró kijelzés eltűnése
után jelenik meg.
Előugró kijelző