2021 TOYOTA YARIS CROSS ev gomb

3224-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
2Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolóját, és ellenőrizze,
hogy egy lehetséges parkoló-
hely kijelzésre k erült-e multimé-
dia kijelzőjén.
 Ha a rendszer érzékel az Ön
gépjárműve számára alkalmas
helyet, a célként kijelölt parkoló-
hely négyzete megjelenik a kijel-
zőn.
 Ha be tud merőleges parkolással
állni a helyre, válassza ki a par-
kolóhelyet, majd a merőleges
parkolás funkcióra való váltás-
hoz válassza ki a opciót. 3
Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
 A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapc solóját.
Ha a parkolássegítő k i van kapcsolva, a
„Advanced Park Cancelled” (Advanced
Park kikapcsolva) üzenet jelenik meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.

325
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
zésre került-e a multimédia kijel-
zőjén.
2 Az irányjelző használatával vá-
lassza ki az irányt, amerre el kí-
vánja hagyni a parkolóhelyet
(→ 209. o.).
Az elindulás irányát a multimédia kijel-
zőjén található nyíl kiválasztásával is
megadhatja.
3 Nyomja le a fékpedált, és vá-
lassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
A parkolássegítő kikapcsolásá-
hoz nyomja meg az Advanced
Park főkapcsolóját.
Ha a parkolássegítő ki van kapcsolva,
az „Advanced Park Cancelled” (Advan-
ced Park kikapcsolva) üzenet jelenik
meg.
4 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű olyan pozíció-
ba nem kerül, ahonnan el tudja
hagyni a parkolóhelyet. 5
Amikor a gépjármű egy olyan po-
zícióban áll meg, amelyből lehet-
séges az elindulás, nyomja meg a
fékpedált vagy a gázpedált. Az
„Advanced Park Finished” (Ad-
vanced Park működésének vége)
üzenet jelenik meg, és a parkolás-
segítő működése véget ér. Fogja
meg a kormánykereket, és indul-
jon el előre.
nPárhuzamos parkolás elhagyása
funkció
A parkolássegítő működése során ha a
vezető úgy dönt, hogy a gépjármű el-
hagyhatja a parkolóhel yet, és működteti
a kormánykereket, a p arkolássegítő mű-
ködése abban a pozícióban véget ér.
nHelyzetek, amikor a párhuzamos
parkolás elhagyása funkció nem
működik
Az alábbi helyzetek ben a párhuzamos
parkolás elhagyása funkció nem lép mű-
ködésbe:

3284-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
3Válassza ki a parkolópozíciót és
a parkolóhely irányát.
4 A nyílgombok használatával iga-
zítsa be a regisztrálandó parko-
lóhely pozícióját, majd nyomja
meg a „OK” gombot. 5
Válassza ki a „Start” gombot.
Hangjelzés szólal meg, és egy műveleti
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, majd a parkolássegítő
elkezd üzemelni.
Ha felengedi a fékpedált, a
„Moving Forward...” (mozgás
előre) üzenet jelenik meg, és a
gépjármű elindul előre.
6 Hajtsa végre az utasítás-képer-
nyőkön látható műveleteket,
amíg a gépjármű meg nem áll a
célként kijelölt parkolóhelyen.
7 A gépjármű megállítása után ál-
lítsa a sebességváltó kart P
helyzetbe.
8 Ellenőrizze a gép jármű megállá-
si helyzetét. Ha szükséges, iga-
zítsa be a regisztrálandó parko-
lóhely pozícióját a nyílgombok
használatával, majd nyomja
meg a „Registration” (regisztrá-
ció) gombot.

329
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A „Registration Completed” (regisztrá-
ció befejezve) üzenet jelenik meg a
multimédia-rendszer képernyőjén.
Csak akkor regisztrálja a parko-
lóhelyet, ha nincsenek akadályok
a vastag vonalakkal jelzett terü-
leten belül.
 A regisztrálandó parkolóhely-po-
zíció beigazításának mértéke
korlátozott.
nHa a memória funkcióban re-
gisztrált parkolóhelyen parkol
1 Állítsa meg a gépjárművet a cél-
ként kijelölt par kolóhely közepé-
re merőleges pozícióban.
1 m (3,3 ft)
2 Nyomja meg az Advanced Park
főkapcsolóját, és ellenőrizze,
hogy egy lehetséges parkoló- hely kijelzésre került-e multimé-
dia kijelzőjén.
3 Ha az „MODE” ( mód) gomb ke-
rül kijelzésre, válassza ki a me-
mória funkcióra tö rténő átváltás-
hoz.
4 Válassza ki a kívánt parkolóhe-
lyet, majd válassza ki a „Start”
gombot.
Hajtsa végre a mer őleges parkolás
funkció műveletét a 3. lépéstől.
( → 319. o.)
nA regisztrált parkolóhely felülírása
Ha a maximális mennyiségű parkolóhely
került regisztrálásra, és a opciót ki-
választja, kivá laszthat egy regisztrált
parkolóhelyet, és felülírhatja egy újjal.

3304-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa több parkolóhelyet regisztrál
Válassza ki a kívánt parkolóhelyet, majd
válassza ki a „Start” gombot.
FIGYELEM
nA memória funkció használata-
kor
lA memória funkció a korábban re-
gisztrált parkolóhelyekre történő
beparkolásnál nyújt segítséget.
Amennyiben az útfelület, a gépjár-
mű, vagy a környező terület állapo-
ta eltér a regisztráció idején tapasz-
talható állapottól, előfordulhat, hogy
a parkolóhely nem lesz helyesen
érzékelhető, vagy a funkció nem
fog a gépjármű teljes leparkolásáig
segítséget biztosítani.
lA következő helyzetekben ne re-
gisztráljon parkolóhelyet, mivel elő-
fordulhat, hogy a beállított parkoló-
hely nem lesz regisztrálható, vagy a
parkolássegítés nem lesz lehetsé-
ges a későbbiekben.
• Ha a kamera lencséje piszkos
• Ha esik az eső vagy a hó
• Éjszaka (ha a környező terület nem megfelelően megvilágított)
lA következő helyzetekben előfor-
dulhat, hogy nem lesz lehetséges a
parkolóhely regisztrációja.
• Ha járda találh ató a parkolóhely
előtt
• Ha nincs elegendő hely az út és a parkolóhely között
• Ha a parkolóhely körüli útfelület nem rendelkezik semmiféle megkü-
lönböztető jellegzetességgel, amit
az Advanced Park felismerhetne
lHa egy parkolóhelyet a következő
helyzetekben regisztráltak, előfor-
dulhat, hogy később a regisztrált
parkolóhelyhez a parkolássegítő
nem fog elindulni vagy nem lesz el-
érhető.
• Ha árnyék vetül a parkolóhelyre (fe- dett parkolóhel y stb. esetében)
•
Ha falevelek, szemét, vagy más tár-
gyak vannak a parkolóhelyen, ame-
lyek valószínűleg el fognak mozdulni

3324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa az Advanced Park nem tud
működésbe lépni
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„Advanced Park
malfunction. (Advan-
ced Park meghibáso-
dása.) Visit your
dealer.” (Keresse fel
márkakereskedőjét.)
Előfordulhat, hogy az
Advanced Park meg-
hibásodott
→Kapcsolja ki az in-
dítógombot, és indít-
sa el újra a hibrid
rendszert. Ha az üze-
net újra megjelenik,
ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos
Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel
vagy más, megbízha-
tó szakemberrel.
„Parking brake is
applied” (A rögzítőfék
működtetve van)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a rögzítőfék
működtetett állapotá-
ban
→ Engedje ki a rögzí-
tőféket, majd nyomja
meg újra az Advan-
ced Park főkapcsoló-
ját.
„Remove dirt from
camera” (Távolítsa el
a koszt a kameráról)
A kamera lencséjét
jég, hó, sár stb. borít-
ja (a multimédia kijel-
zőjén látható kame-
ra)
→ Távolítson el min-
den jeget, havat, sa-
rat stb.
„Advanced Park
unavailable” (Advan-
ced Park nem elérhe-
tő)
Az Advanced Park
ideiglenesen nem
használható
→ Várjon egy ideig,
mielőtt megkísérelné
használni az Advan-
ced Park rendszerét
„Side mirrors are
retracted” (A vissza-
pillantó tükrök be
vannak hajtva)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a visszapil-
lantó tükrök behajtott
állapotában
→ Hajtsa ki a vissza-
pillantó tükröket,
majd nyomja meg
újra az Advanced
Park főkapcsolóját.
„Door is open” (Egy
ajtó nyitva van)
Megnyomta az Ad-
vanced Park főkap-
csolóját egy ajtó vagy
a csomagtér nyitott
állapota mellett
→ Csukja be az ajtót
vagy a csomagtéraj-
tót, majd nyomja meg
újra az Advanced
Park főkapcsolóját.
„Seatbelt is
unfastened” (Bizton-
sági öv kikapcsolva)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a vezetőolda-
li biztonsági öv kikap-
csolt állapotában
→ Kapcsolja be a ve-
zetőoldali biztonsági
övet, majd nyomja
meg újra az Advan-
ced Park főkapcsoló-
ját.
„Brake pedal is not
pressed” (Nincs le-
nyomva a fékpedál)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta, miközben a
fékpedál nem volt le-
nyomva
→ Nyomja meg az
Advanced Park fő-
kapcsolóját, miköz-
ben lenyomja a fék-
pedált.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás

335
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nHa a működés kikapcsolt
ÜzenetÁllapot/Korrekciós
eljárás
„Door is open” (Egy
ajtó nyitva van)
Egy ajtó kinyílt a par-
kolássegítő művelet
végrehajtása közben
→Csukja be az ajtót,
majd működtesse is-
mét az Advanced
Park-ot.
„Seatbelt is
unfastened” (Bizton-
sági öv kikapcsolva)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben a vezetőolda-
li biztonsági övet ki-
kapcsolta
→ Kapcsolja be a ve-
zetőoldali biztonsági
övet, majd működtes-
se ismét az Advan-
ced Park-ot.
„Parking brake is
applied” (A rögzítőfék
működtetve van)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben a rögzítőféket
működtette
→ Engedje ki a rögzí-
tőféket, majd működ-
tesse ismét az Ad-
vanced Park-ot.
„Unavailable. (Nem
elérhető.) Obstacle
nearby.” (Akadály a
közelben.)
Egy tárgy került a
gépjármű haladási
vonalába
→ Mozdítsa el a tár-
gyat, vagy használja
az Advanced Park-ot
akadályoktól mentes
helyen
„Advanced Park
malfunction. (Advan-
ced Park meghibáso-
dása.) Press brake
pedal.” (Nyomja le a
fékpedált)Előfordulhat, hogy az
Advanced Park meg-
hibásodott
→ Nyomja le a fékpe-
dált, és állítsa le a
gépjárművet egy biz-
tonságos helyen.
„Cannot control
speed” (Sebesség
nem szabályozható)
Az Advanced Park-ot
lejtőn, vagy magas-
ságkülönbséggel
rendelkező helyen
használta, és a se-
besség már nem
szabályozható
→ Használja az Ad-
vanced Park-ot sík
területen.
„Operation timed out”
(Működés időtúllépé-
se)
A parkolássegítés
kezdete óta egy bizo-
nyos időmennyiség
eltelt
→ Hajtsa végre újra a
műveletet az elejétől.
„Side mirrors are
retracted” (A vissza-
pillantó tükrök be
vannak hajtva)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben a külső
visszapillantó tükrök
be voltak hajtva
→ Hajtsa ki a külső
visszapillantó tükrö-
ket, majd válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
„Press brake pedal
firmly” (Nyomja le ha-
tározottan a fékpe-
dált)
A parkolássegéd
nem kapcsolható ki,
ha a fékpedált nem
nyomja le határozot-
tan.
→ A szokásosnál
hosszabb ideig tart-
sa lenyomva a fékpe-
dált.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás

3364-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa a működés felfüggesztésre
kerültnHa egy parkolóhely nem re-
gisztrálható
nHa az Advanced Park működése
közben fekete képernyő jelenik
meg a multimédia kijelzőjén
A multimédia-rendszer vagy az Advan-
ced Park meghibásodott, vagy valame-
lyik működését rádióhullámok zavarják.
Ha egy rádióantennát egy kamera köze-
lébe szerelnek fel, helyezze át a kame-
ráktól olyan távol, amennyire csak lehet-
séges. Ha egy rádióantennát nem egy
kamera közelébe szerelnek fel, és a
képernyő nem tér v issza a megszokott
állapotába az indítógomb kikapcsolása,
majd a hibrid rendszer újraindítása után,
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nHa le-, illetve újracsatlakoztatta a
hibrid akkumulátor (hajtóakkumu-
látor) csatlakozóit
A rendszert inicializálni kell. A rendszer
inicializálásához haladjon a gépjárművel
egyenesen előre legalább 5 másodper-
cig és legalább kb. 35 km/h (22 mph)
sebességgel.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„Steering wheel was
operated manually”
(A kormánykereket
kézzel működtette)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben erőt fejtett ki
a kormánykerékre
→Állítsa meg a gép-
járművet, és kezeit
erőkifejtés nélkül a
kormánykeréken
nyugtatva válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
„Accelerator pedal
was pressed” (Meg-
nyomta a gázpedált)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben lenyomta a
gázpedált
→ Engedje fel a gáz-
pedált, és válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
„Shift position was
changed manually”
(A sebességváltó po-
zícióját kézzel változ-
tatta meg)
A sebességváltó po-
zícióját nem az Ad-
vanced Park által jel-
zett módon változtat-
ta meg a parkolásse-
gítő művelet során
→ Változtassa meg a
sebességváltó pozí-
cióját az Advanced
Park utasítása sze-
rint, majd válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„No available parking
space to register” (Re-
gisztrálható parkoló-
hely nem elérhető)
került kiválasz-
tásra egy nem érzé-
kelhető parkolóhely-
nél
→ Olyan parkolóhely-
nél működtesse az
Advanced Park-ot,
ahol az útburkolat fel-
ismerhető