2021 TOYOTA YARIS CROSS parking brake

211
4
4-2. Vezetés
Vezetés
lHa az indítógomb nem ON módban
van, akkor az automatikus üzemmód
(a rögzítőfék automa
tikus bekapcsolá-
sa és kioldása) nem működik.
nA rögzítőfék automatikus kiengedé-
se funkció
A rögzítőfék automatikusan kienged, ha
lassan lenyomja a gázpedált.
A rögzítőfék automatikusan kienged az
alábbi körülmények közt:
lA vezetőajtó csukva van
lA vezető becsatolta a biztonsági övét
lA sebességváltó kar előre vagy hátra
helyzetben van.
lA hibajelző vagy a fékrendszer figyel-
meztető lámpa nem világít.
Ha nem működik az automatikus kien-
gedő funkció, manuálisan engedje ki a
rögzítőféket.
nA rögzítőfék automatikus bekap-
csolása funkció
A rögzítőfék a következő helyzetekben
automatikusa n bekapcsol:
lA vezető nem működteti a fékpedált.
lA vezetőajtó nincs becsukva.
lA vezető nem csatolta be a biztonsági
övét.
lA sebességváltó kar nem P vagy N
helyzetben van.
lA hibajelző vagy a fékrendszer figyel-
meztető lámpa nem világít.
nHa a „Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Rögzí tőfék átmeneti-
leg nem elérhető) üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs ki-
jelzőn
Ha rövid időn belül ismételten működteti
a rögzítőféket, akkor előfordulhat, hogy
a rendszer letiltja a működtetést, hogy
megelőzze a túlmelegedést. Ebben az
esetben tartózkodjon a rögzítőfék mű-
ködtetésétől. 1 perc elteltével helyreáll a
normális működés.
nHa a „Parking Brake Unavailable”
(Rögzítőfék nem el érhető) üzenet
jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn
Működtesse a rögzí tőfék kapcsolóját.
Ha a kapcsoló többszöri működtetése
után az üzenet nem tűnik el, lehetséges,
hogy a rendszer meghibásodott. Ellen-
őriztesse a gépjárműve t hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
nA rögzítőfék működési zaja
A rögzítőfék működtetésekor motorhang
(zúgás) hallható. Ez nem jelent meghi-
básodást.
nA rögzítőfék működtetése
lAz indítógomb módjától függően a
rögzítőfék visszajelz ő és a rögzítőfék
lámpája az alábbiak szerint gyullad ki
és világít:
ON (bekapcsolva): A rögzítőfék kiol-
dásáig világít.
Nem ON módban: Körülbelül 15 má-
sodpercig világít.
lHa az indítógombot működtetett rög-
zítőfék mellett kik apcsolja, akkor a
rögzítőfék visszajelz ő és a rögzítőfék
lámpa mintegy 15 másodpercig vilá-
gít. Ez nem jelent meghibásodást.
nA rögzítőfék kapcsolójának meghi-
básodásakor
Az automatikus mód (rögzítőfék auto-
matikus behúzása és kiengedése) auto-
matikusan bekapcsol.
nParkolás
→ 183. o.
nRögzítőfék működésben figyelmez-
tető hangjelzés
Ha működésben levő rögzítőfékkel ve-
zet, hangjelzés szóla l meg. A „Parking
Brake ON” (Rögzítőfék bekapcsolva)
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn. (miután a gépjármű el-
érte az 5 km/h (3 mph) sebességet)
nHa világítani kezd a fékrendszer fi-
gyelmeztető lámpa
→ 455. o.

3324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa az Advanced Park nem tud
működésbe lépni
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás
„Advanced Park
malfunction. (Advan-
ced Park meghibáso-
dása.) Visit your
dealer.” (Keresse fel
márkakereskedőjét.)
Előfordulhat, hogy az
Advanced Park meg-
hibásodott
→Kapcsolja ki az in-
dítógombot, és indít-
sa el újra a hibrid
rendszert. Ha az üze-
net újra megjelenik,
ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos
Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel
vagy más, megbízha-
tó szakemberrel.
„Parking brake is
applied” (A rögzítőfék
működtetve van)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a rögzítőfék
működtetett állapotá-
ban
→ Engedje ki a rögzí-
tőféket, majd nyomja
meg újra az Advan-
ced Park főkapcsoló-
ját.
„Remove dirt from
camera” (Távolítsa el
a koszt a kameráról)
A kamera lencséjét
jég, hó, sár stb. borít-
ja (a multimédia kijel-
zőjén látható kame-
ra)
→ Távolítson el min-
den jeget, havat, sa-
rat stb.
„Advanced Park
unavailable” (Advan-
ced Park nem elérhe-
tő)
Az Advanced Park
ideiglenesen nem
használható
→ Várjon egy ideig,
mielőtt megkísérelné
használni az Advan-
ced Park rendszerét
„Side mirrors are
retracted” (A vissza-
pillantó tükrök be
vannak hajtva)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a visszapil-
lantó tükrök behajtott
állapotában
→ Hajtsa ki a vissza-
pillantó tükröket,
majd nyomja meg
újra az Advanced
Park főkapcsolóját.
„Door is open” (Egy
ajtó nyitva van)
Megnyomta az Ad-
vanced Park főkap-
csolóját egy ajtó vagy
a csomagtér nyitott
állapota mellett
→ Csukja be az ajtót
vagy a csomagtéraj-
tót, majd nyomja meg
újra az Advanced
Park főkapcsolóját.
„Seatbelt is
unfastened” (Bizton-
sági öv kikapcsolva)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta a vezetőolda-
li biztonsági öv kikap-
csolt állapotában
→ Kapcsolja be a ve-
zetőoldali biztonsági
övet, majd nyomja
meg újra az Advan-
ced Park főkapcsoló-
ját.
„Brake pedal is not
pressed” (Nincs le-
nyomva a fékpedál)
Az Advanced Park
főkapcsolóját meg-
nyomta, miközben a
fékpedál nem volt le-
nyomva
→ Nyomja meg az
Advanced Park fő-
kapcsolóját, miköz-
ben lenyomja a fék-
pedált.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás

335
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nHa a működés kikapcsolt
ÜzenetÁllapot/Korrekciós
eljárás
„Door is open” (Egy
ajtó nyitva van)
Egy ajtó kinyílt a par-
kolássegítő művelet
végrehajtása közben
→Csukja be az ajtót,
majd működtesse is-
mét az Advanced
Park-ot.
„Seatbelt is
unfastened” (Bizton-
sági öv kikapcsolva)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben a vezetőolda-
li biztonsági övet ki-
kapcsolta
→ Kapcsolja be a ve-
zetőoldali biztonsági
övet, majd működtes-
se ismét az Advan-
ced Park-ot.
„Parking brake is
applied” (A rögzítőfék
működtetve van)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben a rögzítőféket
működtette
→ Engedje ki a rögzí-
tőféket, majd működ-
tesse ismét az Ad-
vanced Park-ot.
„Unavailable. (Nem
elérhető.) Obstacle
nearby.” (Akadály a
közelben.)
Egy tárgy került a
gépjármű haladási
vonalába
→ Mozdítsa el a tár-
gyat, vagy használja
az Advanced Park-ot
akadályoktól mentes
helyen
„Advanced Park
malfunction. (Advan-
ced Park meghibáso-
dása.) Press brake
pedal.” (Nyomja le a
fékpedált)Előfordulhat, hogy az
Advanced Park meg-
hibásodott
→ Nyomja le a fékpe-
dált, és állítsa le a
gépjárművet egy biz-
tonságos helyen.
„Cannot control
speed” (Sebesség
nem szabályozható)
Az Advanced Park-ot
lejtőn, vagy magas-
ságkülönbséggel
rendelkező helyen
használta, és a se-
besség már nem
szabályozható
→ Használja az Ad-
vanced Park-ot sík
területen.
„Operation timed out”
(Működés időtúllépé-
se)
A parkolássegítés
kezdete óta egy bizo-
nyos időmennyiség
eltelt
→ Hajtsa végre újra a
műveletet az elejétől.
„Side mirrors are
retracted” (A vissza-
pillantó tükrök be
vannak hajtva)
A parkolássegítő mű-
velet végrehajtása
közben a külső
visszapillantó tükrök
be voltak hajtva
→ Hajtsa ki a külső
visszapillantó tükrö-
ket, majd válassza ki
a „Start” gombot a
parkolássegítő újra-
kezdéséhez.
„Press brake pedal
firmly” (Nyomja le ha-
tározottan a fékpe-
dált)
A parkolássegéd
nem kapcsolható ki,
ha a fékpedált nem
nyomja le határozot-
tan.
→ A szokásosnál
hosszabb ideig tart-
sa lenyomva a fékpe-
dált.
ÜzenetÁllapot/Korrekciós eljárás