2021 TOYOTA YARIS CROSS ev gomb

215
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
3
A fényszórók és az összes
fenti elem (a nappali menetfény
kivételével) bekapcsol.
„B” típus
1 A fényszórók, a nappali me-
netfény ( →215. o.) és a lent fel-
sorolt összes lámpa automatiku-
san kapcsol be és ki.
2 Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rendszámtábla
és a műszerfal világítása kap-
csolódik be.
3 A fényszórók és az összes
fenti elem (a nappali menetfény
kivételével) bekapcsol.
4 A nappali menetfény bekap-
csol ( →215. o.)
nAz AUTO mód akkor használható,
ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nNappali menetfényrendszer
Annak érdekében, hogy gépjárművét a
többi vezető jobban láthassa nappali ve-
zetéskor is, a nappa li menetfény auto-
matikusan bek apcsol a hibrid rendszer
indításakor és a rögzítőfék kiengedése-
kor, illetve ha a fényszóró állapot-
ban, vagy a helyzetben van. A nap-
pali menetfényt nem éjszakai használat-
ra fejlesztették ki.
nFényszóróvezérlés érzékelője
Előfordulhat, hogy az érzékelő nem mű-
ködik megfelelően, ha az érzékelőn va-
lamilyen tárgy van, vagy az érzékelő
működését akadályozó dolog hozzáta-
pad a szélvédőhöz.
Ezáltal zavarja a körn yezeti fény szintjét
észlelő érzékelőt, ami az automata fény-
szórórendszer helytelen működését
okozhatja.
nAutomatikus világításkikapcsoló
rendszer
lHa a világításkapcsoló vagy
helyzetben van: A fényszórók és az
első ködlámpák (felszereltségtől füg-
gően) az indítógomb ACC (kiegészítő)
vagy OFF (kikapcsolva) módjában au-
tomatikusan kikapcsolnak.

2164-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
lHa a világításkapcsoló helyzet-
ben van: A fényszórók és minden lám-
pa automatikusan k ikapcsol, ha az in-
dítógombot ACC vagy OFF módba
kapcsolja.
A világítás visszakapcsolásához kap-
csolja az indítógom bot ON (bekapcsol-
va) módba, vagy elő ször kapcsolja a vi-
lágításkapcsolót vagy módba,
majd kapcsolja vissza vagy
helyzetbe.
nBekapcsolva felejtett világításra
emlékeztető hangjelzés
Figyelmeztető hangjelzést hall, ha az in-
dítógombot OFF (ki kapcsolva) vagy
ACC (kiegészítő) hel yzetbe kapcsolja,
és a vezetőajtót kinyi tja, miközben a vi-
lágítás be v an kapcsolva.
nAutomatikus fényszóróvetítési-tá-
volság szabályozórendszer (felsze-
reltségtől függően)
A fényszóró vetítési távolságát a rend-
szer az utasok száma és a gépjármű
terhelése alapján automatikusan a meg-
felelő szintre állítja be, így a fényszóró
nem vakíthatja el a többi közlekedőt.
nAz ajtók nyitásakor (üdvözlőfény)
(LED-es fényszórókkal felszerelt
gépjárművek)
Ha az ajtókat a nyitási funkcióval vagy a
távirányítóval kinyitj a, az első helyzetjel-
ző világítás automa tikusan bekapcsol.
Ha a világításkapcsoló AUTO módban
van és a környező terület sötét, ez a
funkció működésbe lép.
n12 V-os akkumulátor-takarékos
funkció
Ha a világításkapcsoló vagy
helyzetben van, mikor az indítógombot
kikapcsolta, a 12 V-os akkumulátor ak-
kumulátorkímélő fu nkciója automatiku-
san működésbe lép, és lekapcsol min-
den világítást körülbelül 20 perc eltelté- vel, a gépjármű 12 V-os akkumulátorá-
nak lemerülését megakadályozandó. Ha
az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van, a 12 V-os akkumulátor takaré-
kos funkciója kikapcsol.
A következő műveletek bármelyikénél a
12 V-os akkumulátor takarékos funkció-
ja megszakad, majd újraaktiválódik. A
12 V-os akkumulátor-
takarékos funkció
újraaktiválása után 20 perccel az összes
világítás kikapcsol:
lA fényszórókapcsoló működtetésekor
lAjtó nyitásakor vagy csukásakor
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( →518. o.)
1 Ha a fényszóró bekapcsolt álla-
potban van, a távolsági fényszó-
ró használatához tolja előre a
kart.
A távolsági fényszóró k kikapcsolásá-
hoz húzza maga felé a kart a középső
állásba.
FIGYELEM
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendsze r kikapcsolt álla-
potban van, a világí tást ne hagyja a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
A távolsági fényszórók
bekapcsolása

217
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
2
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekap-
csolt állapotában is használhatja.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy
a fényszórókat kikapcsolt indító-
gomb mellett még 30 másodpercre
bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és engedje
el a fényszórókapcsoló vagy
helyzete mellett, miután az in-
dítógombot kikapcsolta.
A lámpák a következő esetekben
kikapcsolnak.
 Az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van.
 A világításkapcsolót bekapcsol-
ja.
 A világításkapcsolót maga felé
húzza, majd elengedi. A fényszórók vetítési távolságát az
utasok számának és a gépjármű
terhelési állapotának megfelelően
szabályozni lehet.
1
Növeli a fényszóróvetítési-távol-
ságot
2 Csökkenti a fényszóró vetítési
távolságot
nSegítség a kapcsoló beállítá-
sához
Halogén típusú fényszórókkal
felszerelt gépjárművek („A” Tí-
pus
*1)
Meghosszabbított világí-
tású fényszóró funkció (fel-
szereltségtől függően)
Fényszóróvetítési-távolság
kézi beállító kapcsolója (fel-
szereltségtől függően)
Utasok
és csomagterhelés
Kapcsoló-
állás
UtasokCsomagter-
helés
Ve z e t őNincs0
Vezető és
első utasNincs0,5
Minden ülé-
sen utas ülNincs1,5

2304-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
5Növeli az esőérzékelős első ab-
laktörlők érzékenységét
6 Csökkenti az esőérzékelős első
ablaktörlők érzékenységét
7 Mosás/törlés egyidejűleg
A kar meghúzásával az ablaktörlőket
és a szélvédőmosót működtetheti.
A mosófolyadék permetezése után az
ablaktörlők automatikusan néhány tör-
lést végeznek.
nAz első ablaktörlő és szélvédőmo-
só akkor működtethető, ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nA gépjárműsebesség hatása a tör-
lésre (esőérzékelős első ablaktör-
lőkkel felszerelt gépjárművek)
A gépjármű sebessége befolyásolja a
szakaszos törlés intervallumait.
nEsőérzékelő (esőérzékelős első ab-
laktörlőkkel felszerelt gépjármű-
vek)
lAz esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.
Egy optikai érzékelő működésbe lép.
Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye
a szélvédőt éri, illet ve ha rovarok stb.
vannak a szélvédőn, az érzékelők mű-
ködése korlátozottá válhat.
lHa az ablaktörlőt AUTO üzemmódba
kapcsolja, miközben az indítógomb
ON (bekapcsolva) módban van, az
ablaktörlő egyszeri működést végez
az AUTO üzemmód működésének jel-
zésére.
lHa az esőérzékelő hőmérséklete
85 °C (185 °F) vagy magasabb, vagy
-15 °C (5 °F) vagy alacsonyabb, elő-
fordulhat, hogy automatikus működés-
re nem kerül sor. Ebben az esetben
AUTO üzemmódtól eltérő üzemmód-
ban működtesse az ablaktörlőket.
nHa ablakmosó folyadék fecskende-
zésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a
mosófúvókák, és v an-e ablakmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartály-
ban.

2324-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
3 Mosás/törlés egyidejűleg
A kar megnyomásával az ablaktörlőt és
a szélvédőmosót működtetheti.
A mosófolyadék permetezése után az
ablaktörlő automatikusan néhány tör-
lést végez.
nA hátsó ablaktörlő és -mosó akkor
működtethető, ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) mód-
ban van.
nHa ablakmosó folyadék fecskende-
zésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a
mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a
mosófolyadék-tartályban.
nHátramenethez kapcsolt hátsó ab-
laktörlés funkció
Ha a sebességváltó kart R helyzetbe ál-
lítja az első ablaktörlők működése mel-
lett, a hátsó ablak törlő egyszeri műkö-
dést végez.
nHátsó ajtó nyitásához kapcsolt hát-
só ablaktörlőlapát-leállító funkció
A hátsó ablaktörlő működése közben,
ha a csomagtérajtót k inyitják mikor a
gépjármű áll, a hátsó ablaktörlő műkö-
dése leáll annak érdekében, hogy a
gépjármű közelében senki ne legyen vi-
zes az ablaktörlők működéséből adódó-
an. Ha a hátsó ajtót becsukják, az ablak-
törlő működése folytatódik.
*
*
: E beállítások szemé lyre szabását hi-
vatalos Toyota már kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel végeztesse el.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( →518. o.)
FIGYELEM
nHa üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kap-
csolót, mert az ablakmosófolyadék-
szivattyú túlmelegedhet.
nHa valamelyik mosófúvóka eldu-
gul
Ebben az esetben forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakem-
berhez.
Ne próbálja tűvel vagy egyéb tárggyal
tisztítani. A fúvóka megsérülhet.

233
4
4-4. Tankolás
Vezetés
4-4.Tankolás

Az indítógombot kapcsolja ki, és
győződjön meg arról, hogy az
összes ajtó és a blak be van-e
csukva.
 Ellenőrizze az üzemanyag típu-
sát.
nÜzemanyagtípusok
→517. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozat-
lan benzinhez
A nem megfelelő üzem anyag tankolásá-
nak megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ól-
mozatlan üzemanyag-töltőcső fér bele.
Üzemanyag-betölt őnyí-
lás zárósapka kinyitása
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyi tásához a kö-
vetkezőket kell tennie:
Tankolás előtt
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő
óvintézkedések betartására. Ellenke-
ző esetben súlyos vagy halálos sérü-
lés következhet be.
lMiután kiszállt a gépjárműből és mi-
előtt kinyitná az üzemanyag-betöl-
tőnyílás fedelét, érintsen meg egy
festetlen fémfelül etet, hogy a stati-
kus elektromosságot levezesse.
Fontos, hogy tankolás előtt leve-
zesse a statikus e lektromosságot,
mivel az ebből szá rmazó szikra az
üzemanyaggőzöket tankolás során
berobbanthatja.
lMindig fogja meg az üzemanyag-
betöltőnyílás zárósapka markola-
tát, és forgassa el lassan a levételé-
hez.
Ha az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapkája meglazul, sziszegő
hangot lehet hallani. A zárósapkát
csak akkor távolíts a el teljesen, ha
már nem hallhat ó sziszegő hang.
Meleg időben a tú lnyomás alatt
lévő üzemanyag kispriccelhet a nyí-
láson, és bale setet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy
menjen a nyitott üz emanyagtartály
közelébe, akinek teste statikusan
fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyag-
gőzt.
Az üzemanyag olyan vegyi anyago-
kat tartalmaz, melyek belélegzés
esetén az egészségre károsak.
lNe dohányozzon a gépjármű tanko-
lásakor.
Ellenkező esetben az üzemanyag
meggyulladhat, és tüzet okozhat.
lNe engedjen a gépjárműbe és ne
érintsen meg statikusan feltöltődött
személyt vagy tárgyat.
Ez ugyanis statikus elektromosság
felhalmozódásáho z vezethet, ami
gyulladásveszélyt jelent.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból
történő túlfolyásának megakadályo-
zása érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
lBiztonságosan vezesse be az
üzemanyag-töltőcsövet az üzem-
anyag-betöltőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisztoly auto-
matikus kikapcsolása után fejezze
be az üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.

243
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nAz ütközés előtti rendszer be-/
kikapcsolása
Az ütközés előtti rendszer aktivál-
ható/deaktiválható a többfunkciós
információs kijelző ( →518. o.)
opciójában.
A rendszer az indítógomb ON (bekap-
csolva) módba kapcsolásakor minden
alkalommal automatikusan bekapcsol.
Ha a rendszer ki v an kapcsolva, a
PCS figyelmeztető lámpája kigyul-
lad, és üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
„Pre-Collision System OFF” (Üt-
közés előtti rendszer kikapcsol-
va)
VIGYÁZAT!

2444-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz ütközés előtti figyelmezte-
tés időzítésének megváltozta-
tása
Az ütközés előtti figyelmeztetés
időzítése a többfunkciós informáci-
ós kijelző ( →518. o.) opciójá-
ban állítható be.
A figyelmeztető időzítési beállítás az in-
dítógomb kikapcsolá sa után is megma-
rad. Ugyanakkor, ha az ütközés előtti
rendszert kikapcsolják, majd újra be-
kapcsolják, a működés időzítése alap-
értelmezett beáll ításra (közepes) áll
vissza.
Ha az ütközés előtti figyelmeztetés
időzítését megváltoztatja, a szük-
séghelyzeti kormányvezérlés időzí-
tése is annak megfelelően változik.
Ha a késői opciót választja elkép-
zelhető, hogy a szükséghelyzeti kormányvezérlés nem lép műkö-
désbe vészhelyzetben.
1
Korai
2 Közepes
Ez az alapértelme zett beállítás.
3Kései
nAz egyes ütközés előtti funkciók működésének feltételei
Az ütközés előtti rendszer bek apcsolt állapotban meghatározza, hogy nagy-e az
esélye egy érzékelt tárggyal t örténő frontális ütközésnek.
A következő esetekben előfordu lhat, hogy a rendszer nem működik :
• Ha egy 12 V-os akkumulátorcsatlakozót l e-, majd újracsatlakoztatott, és a gépjár-
mű egy bizonyos ideig állt
• Ha a sebességváltó kar R ( hátramenet) helyzetben van
• Ha a VSC OFF (VSC kikapcsolva) visszajelző kigyullad (csak az ütközés előtti fi-
gyelmeztető funkció működik)
Az egyes funkciók működésbe lépési sebessége és felfüggesztése az alábbiakban
látható.