2021 TOYOTA YARIS CROSS nullázás

1022-1. Műszercsoport
nKijelzőn megjeleníthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot
mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/
„B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó
nullázása óta megtett távolságot jeleníti
meg. Az „A” és „B” napi kilométer-
számlálók segítségével egymástól füg-
getlenül különböző távolságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőmű szert, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás
kapcsolót.
 A következő olajcseréig megte-
hető távolság
A következő szükséges motorolajcse-
réig megtehető távolságot jeleníti meg.
A következő motorolajcseréig megtehe-
tő távolság kijelzése a következő hely-
zetekben is megjelenik:
• Az indító gomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor.
• Ha olyan figyelmeztető üzenet jelenik meg, mely az olajcsere esedékessé-
gére vagy szükségére hívja fel a fi-
gyelmet.
• Nullázás: →403. o.
nA perc „00”-ra állítása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a kiválasztásához.
Válassza ki az opciót az óra
legközelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nÓra megváltoztatása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a kiválasztásához.
3 Nyomja meg és tartsa lenyomva
az gombot.
Óra beállítása (7 colos/
8 colos képernyőátlójú mul-
timédia-rendszer nélküli
gépjárművek)

1082-1. Műszercsoport
nKijelzőváltás
Nyomja a kijelzőváltás gombot, míg
meg nem jelenik a kívánt tétel.
nKijelzőn megjeleníthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot
mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/
„B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó
nullázása óta megtett távolságot jeleníti
meg. Az „A” és „B” napi kilométer-
számlálók segítségé vel egymástól füg-
getlenül különböző tá volságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőműszert, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás
kapcsolót.
 A következő olajcseréig megte-
hető távolság
A következő szükséges motorolajcse-
réig megtehető távols ágot jeleníti meg.
A következő motoro lajcseréig megtehe-
tő távolság kijelzése a következő hely-
zetekben is megjelenik:
• Az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor.
• Ha olyan figyelmeztető üzenet jelenik meg, mely az olaj csere esedékessé-
gére vagy szükségére hívja fel a fi-
gyelmet.
• Nullázás: →403. o.
VIGYÁZAT!
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző használa-
ta előtt várja meg, hogy felmeleged-
jen az utastér. Rendkívüli hidegben
előfordulhat, hogy a kijelző lassan
működik, és a kijelz őváltás lassabb a
szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltást
csak késve követi az új sebességfo-
kozat kijelzője. A késedelem miatt a
vezető ismét alacsonyabb sebesség-
fokozatba kapcsolha t, ezzel gyors és
túlzott motorfékezést, esetleg halálos
vagy súlyos sérüléssel végződő bal-
esetet okozva.
FIGYELEM
nA motor és a moto ralkatrészek
károsodásának megelőzése ér-
dekében
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérséklet-
kijelző mutatója a piros zónába ér
(„H”), a motor túlmelegedhet. Ebben
az esetben azonnal álljon meg a gép-
járművel egy biztonságos helyen, és
ellenőrizze a motort, miután az telje-
sen lehűlt. ( →500. o.)
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló kijelzője

1122-1. Műszercsoport
Megnyomás: Bevitel/Beállítás
Megnyomás és nyomva tartás:
Személyre szabható tételek nul-
lázása/megjelenítése
Visszatérés az előző képernyőre
Hívásindítás/-fogadás és előz-
mények kijelző
A kihangosító rendszerrel összekap-
csolva a kimenő és bejövő hívások ki-
jelzésre kerülnek. A kihangosító rend-
szerrel kapcsolatos in formációkért lásd
a „Navigációs és m ultimédia-rendszer
kezelési útmutató”-t.
nA kijelzőn megjeleníthető tételek
 Üzemanyag-takarékosság
 ECO gyorsítási tartomány/Eco-
pontszám
 EV menetidő kijelző
nÜzemanyag-takarékosság
Használja a kijelze tt értékeket refe-
renciaértékként.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Megjeleníti a pillanat nyi üzemanyag-fo-
gyasztást.
Átlagos üzemanyag-takarékos-
ság (visszaállítás után)
Az átlagos üzemanyag-takarékosság
kijelző nullázásához nyomja meg és
tartsa az mérőműszer vezérlőkap-
csolót.
Hatótávolság
Megjeleníti a hatót ávolságot és az
üzemanyagszintet.
A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása al apján számítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megte-
hető távolság eltérh et a megjelenített
értéktől.
Ha a tartályba csak kis mennyiségű
üzemanyagot tölt, el őfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő adat frissítése nem
történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki az indítógom-
bot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja
ki az indítógombot, előfordulhat, hogy a
kijelző frissítésére nem kerül sor.
Az átlagos üzemanyag-takarékos-
ság kijelző megv áltoztatható a
opcióban. (→ 115. o.)
 Átlagos üzemanyag-takarékos-
ság (indítás óta)
A hibrid rendszer indítása óta mért átla-
gos üzemanyag-fogyasztást jeleníti
meg.
Átlagos üzemanyag-takarékos-
ság (tankolás után)
A gépjármű legutolsó tankolásától szá-
mított átlagos üzemanyag-fogyasztást
jeleníti meg.
Vezetési információk tartalma

115
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
nA kijelzőn megjeleníthető téte-
lek
 Vezetési információk
 Energiamonitor ( →130. o.)
 Forgatónyomaték eloszlás (fel-
szereltségtől függően)
 Gumiabroncsnyomás
nVezetési információk
A „Drive Info. Items” (vezetési infor-
mációk tételei) beállítás (átlagse-
besség, távolság, és összidő) hasz-
nálatával kiválasztott 2 tétel függő-
legesen megjeleníthető.
A megjelenített információ a „Drive
Info. Type” (vezetési információk tí-
pusa) beállítása szerint változik (a
rendszer elindítása óta, vagy a nul-
lázások között). ( →11 5 . o . )
A kijelzett információra referencia-
ként tekintsen.
A következő elemek jelennek meg.
 „Trip” (út)
• „Average Speed” (átlagsebesség):
A hibrid rendszer in dítása óta mért
átlagsebességet jeleníti meg
*
• „Distance” (távolság): A hibrid rend- szer beindítása óta m egtett távolsá-
got jeleníti meg
*
• „Total Time” (összidő ): A hibrid rend-
szer beindítása óta eltelt időt jeleníti
meg
*
*
: Ezek a tételek a hibrid rendszer min- den egyes leállításakor nullázódnak.
 „Total” (összes)
• „Average Speed” (átlagsebesség):
A kijelző legutóbbi nullázásától szá-
mított átlagos gépjárműsebességet
jeleníti meg
*
• „Distance” (távolság): A kijelző nullá-zása óta levezetet t távolságot mutat-
ja
*
• „Total Time” (összidő ): Megjeleníti a
kijelző legutóbbi lenullázása óta el-
telt időt
*
*
: A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt tételt, majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a mérőműszer vezérlőkap-
csolók gombját.
nForgatónyomaték-eloszlás
(felszereltségtől függően)
Az egyes kerekekre leadott vonó-
erő egy sávkijelzőn jelenik meg. Mi-
nél nagyobb a vonóerő, annál na-
gyobb értéket mutat a sávkijelző.
nGumiabroncsnyomás
Az egyes kerekek gumiabroncs-
nyomását jeleníti meg.
nA mérőműszer kijelző megvál-
toztatható beállításai
 Óra beállítása (navigációs/multi-
média-rendszer nélküli gépjár-
művek)
→102. o.
 Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megvál-
toztatásához.
Gépjárműinformációk-
kijelző
Beállítások képernyő

1162-1. Műszercsoport
Mértékegység
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
EV visszajelző
Kattintson rá az EV visszajelző be-/ki-
kapcsolásához.

Válassza ki a következ ők kijelzett tartal-
mának megváltoztatásához:
• Hibrid rendszer visszajelző
Válassza ki az Eco gyorsítási tarto-
mány megjelenítéséhez/elrejtéséhez.
(→113. o.)
• Üzemanyag-takarékosság kijelző
Válassza ki az átlagos üzemanyag-fo-
gyasztás indítás utáni/nullázás utá-
ni/tankolás utáni opciójának módosítá-
sához. (→11 2 . o . )
 (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audi orendszerhez kap-
csolt kijelző megjelenítéséhez/elrejté-
séhez.

Válassza ki a következ ők kijelzett tartal-
mának megváltoztatásához:
• Kijelzőn megjelenített tételek
Válassza ki az energi amonitor/forgató-
nyomaték eloszlás kijelző megjeleníté-
séhez/elrejtéséhez. ( →130. o.)
• Vezetési információk típusa
Válassza ki a vezetési információ típus
kijelzésének indítás utáni/nullázás utáni
opciójának módosításához.
• Vezetési információs tételek
Válassza ki a vezetési információk kijel-
ző első és második elemének beállítá- sához a következő lehetőségek közül:
átlagsebesség/távolság/eltelt idő.

Adott út eredményének kijelzése
Válassza ki az adott útra vonatkozó ki-
jelzett információt a vezetési informá-
ció/Eco pontszám közül, mely a hibrid
rendszer indításától a leállításáig kerül
értékelésre. (Az információ ideiglene-
sen jelenik meg a hibrid rendszer leállí-
tásakor.)
 Előugró kijelző
Kapcsolja be/ki az el őugró kijelzőt az
egyes rendszerek esetében.
 A többfunkciós információs kijel-
ző kikapcsolva
Kattintson rá a többfunkciós informáci-
ós kijelző kikapcsolásához.
A többfunkciós információs kijelző újbó-
li bekapcsolásához nyomja meg az
alábbi mérőműszer vezérlőkapcsolók
egyikét: //// /.
Alapértelmezett beállítás
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző
alapértelmezett beállításainak visszaál-
lításához.
nMegváltoztatható gépjármű-
funkciók és beállítások
→ 518. o.
nA beállítások megjelenítésének fel-
függesztése
lNéhány beállítás vezetés közben nem
változtatható meg. A beállítások meg-
változtatásakor állí tsa le a gépjármű-
vet biztonságos helyen.
lHa figyelmeztető üz enet jelenik meg,
a beállítások kijelzésének működése
felfüggesztésre kerül.

119
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők
Visszatérés az előző képernyőre
Hívásindítás/-fogadás és előz-
mények kijelző
A kihangosító rendszerrel összekap-
csolva a kimenő és
bejövő hívások ki-
jelzésre kerülnek. A kihangosító rend-
szerrel kapcsolatos in formációkért lásd
a „Navigációs és m ultimédia-rendszer
kezelési útmutató”-t.
nA kijelzőn megjeleníthető téte-
lek
 Sebességmérő kijelző/Hatótávol-
ság
 Üzemanyag-takarékosság
 ECO gyorsítási tartomány/Eco-
pontszám
 EV menetidő kijelző
nÜzemanyag-takarékosság
Használja a kijelze tt értékeket refe-
renciaértékként.
Hatótávolság
Megjeleníti a hatótávolságot és az
üzemanyagszintet. A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása al
apján számítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megte-
hető távolság eltérh et a megjelenített
értéktől.
Ha a tartályba csak kis mennyiségű
üzemanyagot tölt, el őfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő adat frissítése nem
történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki az indítógom-
bot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja
ki az indítógombot, előfordulhat, hogy a
kijelző frissítésére nem kerül sor.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Megjeleníti a pillan atnyi üzemanyag-fo-
gyasztást.
Átlagos üzemanyag-takarékos-
ság (visszaállítás után)
Az átlagos üzemanyag-takarékosság
kijelző nullázásához nyomja meg és
tartsa az mérőműszer vezérlőkap-
csolót.
Az átlagos üzemanyag-takarékos-
ság kijelző megv áltoztatható a
opcióban. (→ 122. o.)
 Átlagos üzemanyag-takarékos-
ság (indítás óta)
A hibrid rendszer indítása óta mért átla-
gos üzemanyag-fogyasztást jeleníti
meg.
Átlagos üzemanyag-takarékos-
ság (tankolás után)
A gépjármű legutolsó tankolásától szá-
mított átlagos üzemanyag-fogyasztást
jeleníti meg.
Vezetési információk tar-
talma

1222-1. Műszercsoport
Ez a menüikon láthatóvá tehető/elrejt-
hető a opcióban.
nA kijelzőn megjeleníthető téte-
lek
 Vezetési információk
 Energiamonitor ( →130. o.)
 Forgatónyomaték eloszlás (fel-
szereltségtől függően)
 Gumiabroncsnyomás
nVezetési információk
A „Drive Info. Items” (vezetési infor-
mációk tételei) beállítás (átlagse-
besség, távolság, és összidő) hasz-
nálatával kiválasztott 2 tétel függő-
legesen megjeleníthető.
A megjelenített információ a „Drive
Info. Type” (vezetési információk tí-
pusa) beállítása szerint változik (a
rendszer elindítása óta, vagy a nul-
lázások között). ( →122. o.)
A kijelzett információra referencia-
ként tekintsen.
A következő elemek jelennek meg.
 „Trip” (út)
• „Average Speed” (átlagsebesség):
A hibrid rendszer in dítása óta mért
átlagsebességet jeleníti meg
*
• „Distance” (távolság): A hibrid rend- szer beindítása óta m egtett távolsá-
got jeleníti meg
*
• „Total Time” (összidő ): A hibrid rend-
szer beindítása óta eltelt időt jeleníti
meg
* *
: Ezek a tétele
k a hibrid rendszer min-
den egyes leállításakor nullázódnak.
 „Total” (összes)
• „Average Speed” (átlagsebesség):
A kijelző legutóbbi nullázásától szá-
mított átlagos gépjárműsebességet
jeleníti meg
*
• „Distance” (távolság): A kijelző nullá-zása óta levezetet t távolságot mutat-
ja
*
• „Total Time” (összidő ): Megjeleníti a
kijelző legutóbbi lenullázása óta el-
telt időt
*
*
: A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt tételt, majd nyomja meg és tartsa le-
nyomva a mérőműszer vezérlőkap-
csolók gombját.
nForgatónyomaték-eloszlás
(felszereltségtől függően)
Az egyes kerekekre leadott vonó-
erő egy sávkijelzőn jelenik meg. Mi-
nél nagyobb a vonóerő, annál na-
gyobb értéket mutat a sávkijelző.
nGumiabroncsnyomás
Az egyes kerekek gumiabroncs-
nyomását jeleníti meg.
nA mérőműszer kijelző megvál-
toztatható beállításai
 Óra beállítása (navigációs/multi-
média-rendszer nélküli gépjár-
művek)
→109. o.
Gépjárműinformációk-
kijelző
Beállítások képernyő

123
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot információk és visszajelzők

Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megvál-
toztatásához.
Mértékegység
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
Sebességmérő típusa
A sebességmérő kijelzési módja meg-
változtatható.
EV visszajelző
Válassza ki az EV visszajelző be-/ki-
kapcsolásához.

Válassza ki a következ ők kijelzett tartal-
mának megváltoztatásához:
• Hibrid rendszer visszajelző
Válassza ki az Eco gyorsítási tarto-
mány megjelenítéséhez/elrejtéséhez.
(→120. o.)
• Üzemanyag-takarékosság kijelző
Válassza ki az átlagos üzemanyag-fo-
gyasztás indítás utáni/nullázás utá-
ni/tankolás utáni opciójának módosítá-
sához. (→11 9 . o . )
 (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audi orendszerhez kap-
csolt kijelző megjelenítéséhez/elrejté-
séhez.

Válassza ki a következ ők kijelzett tartal-
mának megváltoztatásához:
• Kijelzőn megjelenített tételek
Válassza ki az energi amonitor/forgató-
nyomaték eloszlás kijelző megjeleníté-
séhez/elrejtéséhez. ( →130. o.) • Vezetési információk típusa
Válassza ki a vezetési
információ típus
kijelzésének indítás utáni/nullázás utáni
opciójának módosításához.
• Vezetési információs tételek
Válassza ki a vezetési információk kijel-
ző első és második elemének beállítá-
sához a következő lehetőségek közül:
átlagsebesség/távolság/eltelt idő.
 Adott út eredményének kijelzése
Válassza ki az adott útra vonatkozó ki-
jelzett információt a vezetési informá-
ció/Eco pontszám közül, mely a hibrid
rendszer indításától a leállításáig kerül
értékelésre. (Az információ ideiglene-
sen jelenik meg a hibrid rendszer leállí-
tásakor.)
 Előugró kijelző
Kapcsolja be/ki az el őugró kijelzőt az
egyes rendszerek esetében.
 A többfunkciós információs kijel-
ző kikapcsolva
Kattintson rá a többfunkciós informáci-
ós kijelző kikapcsolásához.
A többfunkciós információs kijelző újbó-
li bekapcsolásához nyomja meg az
alábbi mérőműszer vezérlőkapcsolók
egyikét: //// /.
Alapértelmezett beállítás
Válassza ki a mérőmű szer-kijelző alap-
értelmezett beállításainak visszaállítá-
sához.
nMegváltoztatható gépjármű-
funkciók és beállítások
→ 518. o.