2021 TOYOTA YARIS CROSS Világítás

3TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék..................... 173
Belső visszapillantó tükör ... 174
Külső visszapillantó tükrök ................................ 175
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos működtetésű ablakok ............................. 177
4-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............. 183
Rakomány és csomagok .... 189
Utánfutó vontatása.............. 191
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) .................... 197
Indítógomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) .................... 199
EV vezetési üzemmód ........ 204
Hibrid sebességváltó .......... 206
Irányjelző-kapcsolókar ........ 209
Rögzítőfék........................... 209
Araszolásgátló funkció ........ 212
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............. 214
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ........... 220AHB (Automata távolsági
fényszóró) ......................... 224
Ködlámpakapcsoló ............. 227
Első ablaktörlő és szélvédőmosó .............. 228
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó................... 231
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása .......... 233
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ........... 235
PCS (ütközés előtti rendszer) .......................... 240
LTA (sávkövető asszisztens) ...................... 251
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............. 261
Sebességhatároló ............... 273
RSA (útjelzés- asszisztens) ...................... 276
BSM (holttérfigyelő rendszer) .......................... 280
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .............. 285
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ................. 296
PKSB (parkolássegítő fékezés) ............................ 302
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) ......... 307
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó átmenő
gépjárműveknél) ............... 311
4Vezetés

4TARTALOMJEGYZÉK
Toyota Teammate Advanced Park .................................. 313
Vezetési üzemmód választókapcsoló .............. 341
Trail Mód (összkerékmeghajtású gépjárművek) .................... 342
Téli (hó) mód (összkerékmeghajtású
gépjárművek) .................... 344
Lejtmenetvezérlő rendszer (összkerékmeghajtású
gépjárművek) .................... 344
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő)
rendszer............................ 346
Vezetéssegítő rendszerek ........................ 347
4-6. Vezetési tanácsok Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ............... 354
Téli vezetési tanácsok ........ 357
5-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Automata légkondicionáló
rendszer............................ 362
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés ........................... 368
5-2. A belső világítás használata A belső világítás lámpáinak felsorolása ........................ 370
5-3. A tárolóhelyek használata Tárolóhelyek felsorolása ..... 372
Csomagtér felszereltsége ... 3755-4. Egyéb belső felszereltség
Egyéb belső felszereltség ... 379
6-1. Karbantartás és ápolás Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................... 388
Utastér tisztítása és megóvása .................... 391
6-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................. 394
6-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál
.... 395
Motorháztető ....................... 397
Gépjárműemelő elhelyezése....................... 399
Motortér .............................. 401
12 V-os akkumulátor ........... 407
Gumiabroncsok................... 409
Gumiabroncsnyomás .......... 421
Keréktárcsák ....................... 423
Légkondicionáló berendezés szűrője .............................. 425
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó nyílásainak és
szűrőinek tisztítása ........... 427
Távirányító/elektronikus kulcs eleme ................................ 430
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje .............................. 434
Izzók ................................... 438
5Belső felszereltség
6Karbantartás és ápolás

14Felszerelések képes ismertetője
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák .......................... 209. o., 214. o.
Irányjelző lámpák/nappali men etfény .......................... 209. o., 214. o.
Első ködlámpák
*2............................................................... ......... 227. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák/irányjelző lámpák ............. 209. o. , 214. o.
Féklámpák
Hátsó helyzetj elző lámpák
*2 /irányjelző lámpák*2....... 209. o., 214. o.
Hátsó ködlámpa
*2............................................................... ........ 227. o.
Tolatólámpa
*2
A sebességváltó R hel yzetbe kapcsolása ......................... .............206. o.
Oldalsó irányjelző lámpák ...................................... .................... 209. o.
Rendszámtábla-világítás ........................................ .................... 214. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*2: Felszereltségtől függően

15Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Indítógomb ..................................................... ................ 197. o., 199. o.
Hibrid rendszer indítá sa/pozíciók váltása
*1....................................197. o.
Hibrid rendszer indítása/módok váltása
*2......................................199. o.
Hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása ........................ ...................446. o.
Ha a hibrid rendsze r nem indul ................................. .....................491. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................466. o.
Sebességváltó kar .............................................. ........................ 206. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között .......................................206. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések............................ ...............449. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható.......................... .............207. o.
Műszerek........................................................................... 99. o., 104. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása ........99. o., 104. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák ........................ ...............94. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámp a világítani kezd ........................455. o.

21Felszerelések képes ismertetője
nTető (balkormányos gépjárművek)
Belső visszapillantó tükör..................................... ..................... 174. o.
Napellenzők
*1............................................................... ............... 384. o.
Sminktükrök
*2............................................................... .............. 384. o.
Kapaszkodók .................................................... ........................... 385. o.
Belső világítás/olvasólámpák ................................... ................. 370. o.
Panoráma-napfényvédő
*2........................................................... 386. o.
„SOS” gomb
*2............................................................... ................ 68. o.
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiz tonsági rend-
szert olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( →53. o.)

23Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Indítógomb ..................................................... ................ 197. o., 199. o.
Hibrid rendszer indítá sa/pozíciók váltása
*1....................................197. o.
Hibrid rendszer indítása/módok váltása
*2......................................199. o.
Hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása ........................ ...................446. o.
Ha a hibrid rendsze r nem indul ................................. .....................491. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................466. o.
Sebességváltó kar .............................................. ........................ 206. o.
Váltás a sebességváltó-helyzete k között .......................................206. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések............................ ...............449. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható.......................... .............207. o.
Műszerek........................................................................... 99. o., 104. o.
Műszerek leolvasása/a műszerfal-világítás beállítása ........99. o., 104. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák ........................ ...............94. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámp a világítani kezd ........................455. o.

29Felszerelések képes ismertetője
nTető (jobbkormányos gépjárművek)
Belső visszapillantó tükör..................................... ..................... 174. o.
Napellenzők
*1............................................................... ............... 384. o.
Sminktükrök .................................................... ............................ 384. o.
Kapaszkodók .................................................... ........................... 385. o.
Belső világítás/olvasólámpák ................................... ................. 370. o.
Panoráma-napfényvédő
*2........................................................... 386. o.
„SOS” gomb ..................................................... ............................. 68. o.
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiz tonsági rend-
szert olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK
HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( →53. o.)

41
1
1-1. Biztonságos használat
Biztonság és védelem
„PASSENGER AIR BAG” (utasoldali légzsák) visszajelző
Légzsákérzékelő egység
Az SRS-légzsákrendszer fő kompo nensei a fenti ábrán láthatók. Az SRS-
légzsákrendszert a lég zsákérzékelő egység vezérli. A légzsákok kinyílása-
kor a felfúvószerkezet ben lezajló kémiai reakció pillanatok alatt megtölti a
légzsákokat nem mérgező gázzal, am i megakadályozza az ülésben helyet
foglaló személyek előrecsapódását.
nHa kinyílnak (felfúvódnak) az SRS-
légzsákok
lA forró gázok által okozott rendkívül
gyors felfúvódás miatt enyhe horzso-
lásos, égési vagy zúzódásos sérülé-
seket szenvedhet a légzsákoktól.
lA légzsák felfúvódását erős hangha-
tás és fehér por kíséri.
lA légzsákegység bizonyos elemei (a
kormánykerék agyrésze, a légzsák és
a felfúvószerkezet), valamint az első
ülések, az első és a hátsó ajtóoszlop,
valamint a tetőfelület bizonyos részei
az aktiválódást köv etően néhány per-
cig igen melegek lehetnek. Maga a
légzsák is felforrósodhat.
lA szélvédő megrepedhet.
lA hibrid rendszer leáll, és a motor
üzemanyag-ellátása megszűnik.
(→ 86. o.)
lA fékek és a féklámpák automatikus
irányítás al á kerülnek. ( →348. o.)
lA belső lámpák világítása automatiku-
san bekapcsol. ( →371. o.)
lA vészvillogók automatikusan bekap-
csolnak. (→446. o.)
leCallal felszerelt gépjárművek: Ha az
alábbi helyzetek kö zül bármelyik elő-
fordul, a rendszer vészhívást
* kezde-
ményez az eCall irányítóközpont felé,
megadva neki a gépjármű helyét
(anélkül, hogy meg kellene nyomni az
„SOS” gombot), maj d a hívást fogadó
személy megpróbál beszélni az uta-
sokkal, hogy felmérje a helyzet sú-
lyosságát és a segélynyújtás szüksé- gességét. Ha nem
sikerül kommuni-
kálnia az utasokkal, automatikusan
vészhelyzetként kezeli a hívást, és ri-
asztja a szükséges vészhelyzeti szol-
gálatokat. ( →68. o.)
• Egy SRS-légzsák kinyílik.
• Egy biztonságiöv-előfeszítő aktiváló- dik.
• A gépjármű súlyos hátsó ütközést szenved.
*: Bizonyos esetben előfordulhat, hogy
nem tud hívásokat indítani. ( →69. o.)
nSRS-légzsákok kinyílásának felté-
telei (SRS első légzsákok)
lAz SRS első légzsákok a meghatáro-
zott küszöbértéket meghaladó ütkö-
zés esetén fúvódnak fel (ez akkora
erőt jelent, mintha a gépjármű 20–30
km/h [12–18 mph] sebességgel, fron-
tálisan nekiütközne egy rögzített fal-
nak, amely nem mozdul el és nem de-
formálódik).
Ez a határsebesség azonban a követke-
ző helyzetekben lényegesen nagyobb:
• Ha a gépjármű olyan tárgynak ütközik, amely ütközés hatás ára elmozdulhat
vagy deformálódhat, pl. parkoló gép-
járműnek vagy jelzőoszlopnak
• Ha a gépjárművet aláfutásos ütközés
éri, melynek során a gépjármű eleje
aláfut vagy alácsú szik egy tehergép-
jármű platójának
lAz ütközés típusától függően lehetsé-
ges, hogy csak az övelőfeszítők lép-
nek működésbe.