2021 TOYOTA YARIS CROSS ev gomb

2824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A mérőműszerek vezérlőgombjai-
val be-/kikapcsolhatja a funkciót.
1Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) g ombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
VIGYÁZAT!
lMindig tartsa tisztán az érzékelőket
és azok környéké t a lökhárítón.
Ha egy érzékelő, vagy annak környé-
ke a lökhárítón koszos, vagy hó borít-
ja, a holttérfigyelő rendszer előfordul-
hat, hogy nem működik, és figyelmez-
tető üzenet ( →281. o.) jelenik meg.
Ebben az esetben takarítsa le a
szennyeződést, havat vagy jeget, és
hajtson gépjárművével nagyjából 10
percen át a BSM-funkció működési
feltételeinek ( →284. o.) megfelelően.
Ha a figyelmeztető üzenet nem tűnik
el, ellenőriztesse a gépjárművet hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lNe ragasszon semmilyen kiegészí-
tőt, matricát (bele értve az átlátszó
matricákat), alumíniumszalagot
vagy egyéb tárgyakat az érzékelőre
vagy a hátsó lökhár ítón a körülötte
levő területre.
lA hátsó lökhárítón levő érzékelőt és
a körülötte levő területet ne tegye ki
erős ütésnek.
Ha egy érzékelőt akár csak kissé
elmozdítanak a helyzetéből, a rend-
szer meghibásodhat, és előfordul-
hat, hogy a gépjárműveket a rend-
szer nem érzékeli megfelelően.
Az alábbi helyzetekben ellenőriz-
tesse a gépjárműve t hivatalos To-
yota márkakereske déssel, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
• Az érzékelő vagy a körülötte lévő
terület erős ütésnek lett kitéve.
• Ha az érzékelő vagy a körülötte levő terület megka rcolódik vagy be-
horpad, vagy egy része leszakad.
lNe szerelje szét az érzékelőt.
lNe módosítsa az érzékelőt vagy
környékét a hátsó lökhárítón.
lHa egy érzékelőt vagy a hátsó lök-
hárítót el kell távo lítani, valamint be
kell szerelni vagy k i kell cserélni,
lépjen kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lA hátsó lökhárítót ne fesse át hiva-
talos Toyota színt ől eltérő színre.
Holttérfigyelő rendszer be-/
kikapcsolása

287
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
A mérőműszer vezérlőkapcsolók
segítségével kapcsolja be/ki a To-
yota parkolássegítő érzékelőrend-
szert. (→ 111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza
ki a opciót, majd nyomja
meg az gombot.
Ha ki van kapcsolva a Toyota par-
kolássegítő rendszer, a Toyota par-
kolássegítő rendszer OFF (kikap-
csolva) visszajelzője ( →97. o.) vilá-
gít.
A rendszer visszakapcsolásához
válassza a többfunkciós informáci-
ós kijelző opcióját, nyomja meg
az majd a bekapcsolás gombot.
Ha ezzel a módszerrel kapcsolják
ki, a rendszer nem aktiválódik újra
az indítógomb kik apcsolását, majd ON (bekapcsolva) módba helyezé-
sét követően.
Toyota parkolássegítő érzé-
kelőrendszer be-/kikapcso-
lása
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer fe lismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezetének figyelésé-
ért, és a biztonságos vezetésért.
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ha nem tartja be az óvintézkedése-
ket, előfordulhat, hogy nem tudja biz-
tonságosan vezetni a gépjárművet,
ami balesethez vezethet.
lNe károsítsa az érzékelőket és min-
dig tartsa őket tisztán.
lNe helyezzen az é rzékelő környé-
kére matricát, e lektromos alkat-
részt, pl. háttérvi lágítású rendszám-
táblát (külö nösen ha a fluoreszkáló
típusú), ködlámpát, sárvédőre sze-
relt vagy vezeték nélküli antennát.
lNe tegye ki a radarérzékelőt és a
körülötte levő területet semmilyen
erős behatásnak. Ha a radarérzé-
kelőt, az első hűtőrácsot vagy a lök-
hárítót erős ütés éri, ellenőriztesse
hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megbíz-
ható szakembernél. Ha egy érzéke-
lőt vagy a hátsó lökhárítót el kell tá-
volítani, valamint be kell szerelni
vagy ki kell cseré lni, lépjen kapcso-
latba bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
lNe alakítsa át, ne szerelje szét, és
ne fesse le az érzékelőket.
lNe erősítsen fel rendszámtábla-bo-
rítást.

2884-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA rendszer akkor működtethető, ha
lAz indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van.
lA Toyota parkolássegítő rendszer be-
kapcsolt állapotban van.
lA gépjármű sebessége 10 km/h (6
mph) alatt van.
lA sebességváltó kar P-től eltérő hely-
zetben van.
nHa a „Clean Parking Assist Sensor”
(Tisztítsa meg a parkolássegítő ér-
zékelőt) üzenet megjelenik a több-
funkciós információs kijelzőn
Az érzékelőt vízcseppek, jég, hó, kosz
stb. takarhatja. Távolí tsa el az érzékelő-
ről a rárakódott ví zcseppeket, jeget, ha- vat, koszt stb., hogy
a rendszer újra
megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt
jég képződik az érzékelőn, figyelmezte-
tő üzenet jelenhet m eg, vagy az érzéke-
lő nem képes érzékelni az akadályt. A
jég elolvadása után a rendszer normál
működése visszaáll.
Ha akkor is megjelenik figyelmeztető
üzenet, ha az érzékelő tiszta, előfordul-
hat, hogy az érzékelő meghibásodott.
Ellenőriztesse a gép járművet hivatalos
Toyota márkakereske déssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
nInformáció az érzékelők észlelésé-
vel kapcsolatban
lAz érzékelők érzékelési tartománya a
gépjármű első és hátsó lökhárító körü-
li területre korlátozódik.
lHasználat során a következő helyze-
tek adódhatnak.
• A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelési távolság le-
csökkenhet, vagy az észlelés lehetet-
lenné válhat.
• Előfordulhat, hogy a statikus tárgyak
nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• A statikus tárgy észlelése és megjele-
nítése között lehet némi késés (figyel-
meztető hangjelzés hallatszik). Még
alacsony sebesség esetén is lehetsé-
ges, hogy a tárgy 30 cm-en (1,0 ft.)
belülre kerül, mielőtt a kijelzőn megje-
lenne és a figyelmeztető hangjelzés
megszólalna.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem
hallja meg a hangjelzést.
lÜgyeljen a megfelelő gumiabroncs-
nyomásra.
nMikor kapcsolja ki a funkciót
A következő helyze tekben kapcsolja
ki a funkciót, mivel akkor is bekap-
csolhat, ha nem áll fenn az ütközés
lehetősége.
lAmennyiben a fenti figyelmezteté-
sek valamelyikét f igyelmen kívül
hagyta.
lNem eredeti Toyota felfüggesztést
(alacsonyabb felf üggesztést stb.)
szereltek be.
nMegjegyzések a gépjármű mosá-
sával kapcsolatban
Ne irányítson erős vízsugarat vagy
gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők meg-
hibásodhatnak.
lHa a gépjárművet nagynyomású
autómosóban mosatja le, az érzé-
kelőket közvetlenül ne érje víz, mert
meghibásodhatnak.
lHa a gépjárművet gőzzel tisztítja,
ne érje gőz az érzékelők közvetlen
környezetét, mert meghibásodhat-
nak.

293
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA hangjelzés működése és a
tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hang-
jelzés hallható.
 A hangjelzés felgyorsul, amint a
gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0
ft) kerül a tárgytól, a hangjelzés
folyamatossá válik.
 Ha egyidejűleg 2 vagy több érzé-
kelő egy statiku s tárgyat érzé-
kel, a hangjelzésrendszer a leg-
közelebbi tárgyra reagál.
 Bizonyos esetekben az érzéke-
lők működése mellett is elnémul-
hat a hangjelzés. (automatikus
hangelnémítás funkció)
nA figyelmeztetés hangerejének
beállítása
A hangjelzés hangereje beállítható
a többfunkciós info rmációs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához
használja a mérőműszer vezérlő-
kapcsolókat. ( →111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza ki a opciót, majd nyomja
meg és tartsa az gombot.
3 Válassza ki a hangerőt, majd
nyomja meg az gombot.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor a hangerő szintje 1-es, 2-es és 3-
as szint közt változik.
nHangjelzés némítása
Ha a rendszer tárg yat érzékel, a
többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a némítás gomb. A
hangjelzés elnémításához nyomja
meg az gombot.
A Toyota parkolássegítő érzékelő-
rendszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzése
egyszerre kerü l lenémításra.
A némítás automatikusan megszű-
nik a következő helyzetekben:
 Ha a sebességváltó kar helyze-
tét megváltoztatja.
 Ha a gépjármű sebessége meg-
halad egy bizonyos sebességet.
 Ha meghibásodik az érzékelő,
vagy ha a rendszer ideiglenesen
nem elérhető.
 Ha a funkciót manuálisan kikap-
csolja.
 Az indítógomb kikapcsolásakor.

295
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
nA tárgyra figyelmeztetés funkció
működési feltételei
lAz Advanced Park üzemel.
lA gépjármű kb. 7 m -t (23,0 ft) gurul a
hibrid rendszer indítását követően.
lAz R sebességváltó-helyzet került ki-
választásra.
lA D sebességváltó-helyzet kiválasztá-
sát követően a gépjármű 7 m-t (23,0
ft) vagy kevesebbet gurult.
lMegnyomta a kameragombot, és a
panorámanézet képernyő kijelzésre
kerül.
lAz első vagy hátsó érzékelő egy stati-
kus tárgyat érzékel.
nTárgyak érzékelése a gépjármű ol-
dalai mentén
lA gépjármű oldalai mentén található
tárgyakat nem észleli azonnal a rend-
szer. A tárgyak gépjárműhöz viszonyí-
tott helyzetét az első vagy hátsó oldal-
só érzékelők, vagy oldalsó kamerák
általi első észlelést követően megbe-
csüli a rendszer. Ezért az indítógomb
ON (bekapcsolva) állásba kapcsolá-
sa után még ha tárgy is található a
gépjármű oldala mentén, előfordul-
hat, hogy a rendszer nem érzékeli,
amíg a gépjárművet nem vezeti egy
keveset, és az oldalsó érzékelők vagy
oldalsó kamerák teljesen nem pász-
tázzák végig a gépjármű oldalai men-
tén található területet.
lHa egy gépjárművet, személyt, állatot
stb. érzékelnek az oldalsó érzékelők
vagy oldalsó kamerák, de az ezután
elhagyja az oldalsó érzékelők vagy ol-
dalsó kamerák érzékelési tartomá-
nyát, a rendszer azt fogja feltételezni,
hogy a tárgy nem mozdult.
VIGYÁZAT!
nTárgyra figyelmeztetés funkció
A következő szituációkban előfordul-
hat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően, ami balesethez vezet-
het. Óvatosan haladjon.
lHa az indítógomb ON (bekapcsol-
va) állásba kapcsolását követően
kis idő múlva elin dul, és egy kis
gépjármű vagy egy másik, az első
oldalsó érzékelő által nem észlelhe-
tő tárgy található a gépjármű mel-
lett.
A következő illusztráción látható szi-
tuációban a gépjármű még ha el is in-
dul, a bal oldalon lévő gépjárművet
nem érzékeli a rend szer, és a tárgyra
figyelmeztetés fun kció nem lép műkö-
désbe.
lHa egy tárgy vagy személy olyan
helyzetben van, amit nem érzékel-
nek az oldalsó érzékelők vagy ol-
dalsó kamerák.
lHa miután az oldalsó érzékelők be-
fejezték a gépjármű oldalai mentén
lévő területek pásztázását, egy
gépjármű, személy vagy valamilyen
egyéb tárgy közelíti meg a gépjár-
mű oldalát, és nem érzékeli a rend-
szer.

2964-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
*: Felszereltségtől függően
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
RCTA-funkció be-/kikapcsolása.
Külső visszapillant ó tükörbe épí-
tett visszajelzők
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, mindkét külső visszapillan-
tó tükör visszajelzője villogni kezd.
Navigációs/multimédia-rend-
szer kijelzője (felszereltségtől
függően)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról vagy
balról közeledő gépjárművet érzékel,
az RCTA-ikon ( →297. o.) az észlelt ol-
dalon megjelenik.
RCTA hangjelzés
Ha a rendszer a gépjármű bal vagy
jobb hátsó része felől közeledő jármű-
vet érzékel, hangjelzés szólal meg.
A mérőműszerek vezérlőgombjai-
val be-/kikapcsolhatja a funkciót.
( → 111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 Nyomja meg a m űszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
RCTA (Hátsó átmenőfor -
galomra figyelmezte-
tés)
*
Az RCTA-funkció a hátsó lök-
hárító feletti terület belső felé-
re szerelt BSM radarérzékelőit
használja. A funkció a vezetőt
tolatáskor a számára nehezen
érzékelhető területek ellenőr-
zésében segíti.
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés a rendszer hasz-
nálatával kapcsolatban
Mivel a rendszer felismerési pontos-
sága és szabályozásának mértéke is
korlátozott, ne hagyatkozzon rá túlzott
mértékben. Mindig a vezető a felelős
a gépjármű környezet ének figyelésé-
ért, és a biztonságos vezetésért.
(→280. o.)
nA rendszer megfelelő működésé-
nek biztosítása
→281. o.
A rendszer elemei
RCTA-funkció be-/kikapcso-
lása

297
4
4-5. Vezetéssegítő re
ndszerek használata
Vezetés
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, válassza
ki az „RCTA” opciót, majd nyom-
ja meg az gombot.
Ha az RCTA funkció k i van kapcsolva,
az RCTA OFF (RCTA kikapcsolva)
visszajelző ( →97. o.) világít. (Minden
alkalommal, amikor az indítógombot ki-
kapcsolja, majd ON (bekapcsolva)
módba állítja, az RCTA-funkció auto-
matikusan bekapcsolásra kerül.)
nKülső visszapillantó tükörbe épített
visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó
tükörbe épített vissza jelző nehezen lát-
hatóvá válhat.
nAz RCTA hangjelzésének hallható-
sága
Az RCTA hangjelzése erős zajok, példá-
ul nagy hangerő mellett nehezen hallha-
tóvá válik.
nAmikor a „RCTA Unavailable See
Owner’s Manual” (RCTA nem elér-
hető Tekintse meg a kezelési útmu-
tatót) üzenet jel enik meg a több-
funkciós információs kijelzőn
Az érzékelő áramellátása a normálistól
eltérő, vagy a hátsó lökhárító érzékelője
körülötti rész felett v íz, hó, sár stb. rakó-
dott le. ( →281. o.)
Ha eltávolítja az érzékelő közeléből a vi-
zet, havat, sarat stb. , visszaáll a megfe-
lelő működés. Lehetséges, hogy az ér-
zékelő szélsőségesen forró vagy hideg
időjárásban sem mindig működik meg-
felelően.
nAmikor az „RCTA Malfunction Visit
Your Dealer” (RCTA hibás működé-
se, keresse fel márkakereskedőjét)
üzenet jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben, vagy az ér-
zékelő elmozdult. Ell enőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakeres- kedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nRadarérzékelők
→ 281. o.
nAz RCTA-funkció működtetése
Az RCTA-funkció radar-érzékelők
segítségével észleli a jármű hátuljá-
nak jobb vagy bal oldala felől köze-
ledő más gépjárműv eket, és felhív-
ja erre a vezető figyelmét a külső
visszapillantó tükrökbe épített
visszajelzők villogásával, valamint
hangjelzéssel.
Közelítő gépjárművek
Érzékelési tartományok
nRCTA ikon kijelző (navigáci-
ós/multimédia-rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Ha a gépjármű hátulja felől jobbról
vagy balról közeledő gépjárművet
érzékel, a követke ző tartalom jele-
nik meg a navigációs/multimédia-
rendszer kijelzőn.
Az illusztráció azt a példát mutatja, mi-
kor gépjármű közeledik az Ön gépjár-
művének hátulja felé mindkét oldalról.
RCTA-funkció

2984-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nRCTA-funkció észlelési terüle-
tei
Az alábbiak szerint határozhatók
meg azok a területek, amelyekben
gépjárművek észlelhetők.
A hangjelzés fel tudj a hívni a figyelmet
a messzebbről érkező, gyorsabb gép-
járművekre.
Példa:
nAz RCTA-funkció akkor működik,
ha
Az RCTA-funkció csak akkor működik,
ha a következő felté telek teljesülnek:
lAz RCTA-funkció be van kapcsolva.
lA sebességváltó kar R (hátramenet)
helyzetben van.
lA gépjármű sebessége kb. 15 km/h (9
mph) alatt van.
lA közeledő gépjármű sebessége
megközelítőleg 8 km /h (5 mph) és 56
km/h (34 mph) között van.
nA figyelmeztetés hangerejének be-
állítása
A hangjelzés hangereje beállítható a
többfunkciós információs kijelzőn.
A beállítások megváltoztatásához hasz-
nálja a mérőműszer vezérlőkapcsolókat.
( →111. o., 118. o.)
1 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, majd nyomja meg a
gombot.
2 Nyomja meg a műszercsoport vezér-
lőkapcsolók / (4,2 colos ki-
jelző) vagy / (7 colos kijelző)
gombját, válassza ki az „RCTA” opci-
ót, majd nyomja meg és tartsa az
gombot.
3 Nyomja meg az gombot a hang-
erő kiválasztásához.
A kapcsoló minden egyes megnyomá-
sakor a hangerő szintje 1-es, 2-es és 3-
as szint közt változik.
Ha befejezte a hangjelzés hangerejének
beállítását, nyomja meg az gombot
az előző képernyőhöz való visszalépés-
hez.
nHangjelzés ideiglenes némítása
Ha a rendszer járművet vagy tárgyat ér-
zékel, a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenik a némítás gomb. A
Közeledő
gépjárműSebesség
Hozzá-
vetőleges
figyelmezte-
tési távolság
Gyors56 km/h
(34 mph)40 m
(131 ft.)
Lassú8 km/h
(5 mph)5,5 m
(18 ft)