2021 TOYOTA YARIS CROSS gyorsító

982-1. Műszercsoport
*1: Ez a lámpa a többfunkciós informáci-ós kijelzőn világít (csak 7 colos kijel-
zővel felszerelt gépjárművek eseté-
ben).
*2: Ha az indítógombo t ON (bekapcsol-
va) állásba kapcsolja, a figyelmezte-
tő lámpák kigyulladnak jelezve, hogy
rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák
néhány másodperc múlva, vagy a
hibrid rendszer beindulásakor kial-
szanak. Ha a figyelmeztető lámpák
nem kezdenek el világítani, vagy
nem alszanak ki, az valamely rend-
szer meghibásodására utal. Ellen- őriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szak-
emberrel.
*3: Ez a lámpa a rend
szer kikapcsolása-
kor világítani kezd.
*4: Ez a lámpa a többfunkciós informáci- ós kijelzőn világít.
*5: A működési feltételek függvényében a lámpa színe és a világító/villogó ál-
lapota változik.
*6: Ez a lámpa a külső visszapillantó tükrökön világít.
*7: Amikor a külső hőmérséklet 3 °C (37
°F), vagy alacsonyabb, a visszajel-
ző kb. 10 másodpercig villog, azután
égve marad.
*8: A középkonzolon világít ez a lámpa.
Araszolásgátló készenlétben
visszajelző*1, 2 ( → 212. o.)
Araszolásgátló működésben
visszajelző
*2 ( → 212. o.)
EV visszajelző
*1 ( → 79. o.)
Alacsony külső hőmérséklet
visszajelző
*4, 7
( → 99. o., 104. o.)
Biztonsági visszajelző
( → 87. o., 89. o.)
„PASSENGER AIR BAG”
(utasoldali légzsák)
visszajelző
*2, 8 (→ 48. o.)
Eco (üzemanyag-takarékos)
üzemmód visszajelző
*4
( → 341. o.)
Gyorsító üzemmód visszajel-
ző
*4 ( → 341. o.)
Trail Mód visszajelző
*4 (felsze-
reltségtől függően) ( →342. o.)
Téli (hó) Mód visszajelző
*4
(felszereltségtől függően)
( → 344. o.)
(Világít
vagy villog) Lejtmenetvezérlő rendszer
visszajelző
*1, 2 (felszereltségtől
függően) ( →344. o.)

1844-1. Mielőtt elindul
sodhatnak az ablakok, és csúszhat az
út.
lKülönösen óvatosan vezessen, ami-
kor elkezd esni az e ső, mivel ilyenkor
rendkívül csúszó s az útfelület.
lEsőben ne hajtson nagy sebességgel
az autópályán, mert a gumiabroncsok
és az útfelület között állandósuló víz-
réteg lehetetlenné teszi a kormány-
zást, illetve a fékezést.
nA hibrid rendszer teljesítményének
korlátozása (Fék felülbírálási rend-
szer)
lHa a gázpedál és a fékpedál egyszer-
re volt lenyomva, akkor a hibrid rend-
szer teljesítményét korlátozhatja.
lA rendszer működése közben egy fi-
gyelmeztető üzenet jelenik meg a
többfunkciós információs kijelzőn.
nECO gyorsítási tartomány
(→113. o., 120. o.)
A környezetbarát vezetés egyszerűen
elérhető, ha az Eco gyorsítási tartomá-
nyon belül marad. Tov ábbá, ha az Eco
gyorsítási tartományon belül marad,
könnyebben érhet el jó Eco-pontszámot.
lElinduláskor:
Ahhoz, hogy az Eco gyorsítási tartomá-
nyon belül maradva érje el a kívánt se-
bességet, fokozatosan nyomja le a gáz-
pedált. Ha tartózkodik a hirtelen gyorsí-
tástól, jó Eco indulá si pontszámot érhet
el.
lMenet közben:
Miután a kívánt sebe sségre gyorsított,
engedje feljebb a gázpedált és hajtson
állandó sebességen az Eco gyorsítási
tartományon belül. Ha az Eco gyorsítási
tartományon belül marad, jó Eco hala-
dási pontszámot érhet el.
lMegálláskor:
Ha a lassítást megelőzően hamar elkez-
di felengedni a gázpedált, jó Eco megál-
lási pontszámot érhet el.
nÚj Toyota gépjármű bejáratása
A gépjármű élettartamának megnövelé-
se érdekében tartsa be a következő fi-
gyelmeztetéseket:
lAz első 300 km-en (186 mérföldön):
Kerülje a hirtelen fékezést.
lAz első 800 km-en (500 mérföldön):
Ne vontasson utánfutót.
lAz első 1000 km-en (621 mérföldön):
• Ne vezesse a gépjárművet túlzottan nagy sebességgel.
• Kerülje a hirtelen gyorsítást.
• Ne vezesse a gépjárművet hosszú
ideig állandó sebességgel.
nA gépjármű használata külföldön
Tegyen eleget az adott országban ér-
vényben lévő regisztrációs előírások-
nak és ellenőrizze, hogy a megfelelő
üzemanyagtípust be tudja-e szerezni.
( →510. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket. A figyelmeztetések be
nem tartása súlyos sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.
nElinduláskor
Mindig tartsa a fékpedálon a lábát, ha
úgy áll meg, hogy a „READY” (üzem-
kész) visszajelző ég. Ezzel megelőz-
heti a gépjármű elgurulását.
nVezetés közben
lNe vezesse a gépjárművet ha nem
tudja, hol található a fék- és a gáz-
pedál, nehogy rossz pedált nyom-
jon le.
• Ha véletlenül a fékpedál helyett a gázpedált nyomja le, a gépjármű
hirtelen felgyorsul, ami balesetet
okozhat.
• Hátramenetben el őfordulhat, hogy
a teste elfordul, ami nehézségeket
okozhat a pedálok működtetésé-
ben. Győződjön m eg arról, hogy a
megfelelő pedál t működteti-e.

2064-2. Vezetés
oka (az akkumulátor töltöttsége ala-
csony, a gépjárműsebesség meghaladja
az EV üzemmód működésének sebes-
ségtartományát, vagy a gázpedál túlzott
mértékű lenyomása). Vezesse kis ideig
a gépjárművet, mielőtt újra megpróbálja
bekapcsolni az EV üzemmódot.
*: Az üzemanyag-felhasználás optimali- zálása és a zaj csökkentése érdeké-
ben normál vezetés esetén a sebes-
ségváltó kart állítsa D helyzetbe.
nA hirtelen indulás korlátozása (Ve-
zetés-indítás szabályozás)
→ 189. o.
nHa bekapcsolt teljes sebességtar-
tományban működő, radarvezérlé-
sű, adaptív tempomattal halad (fel-
szereltségtől függően)
Még ha vezetési üzemmódot gyorsító
üzemmódba is kapcsolja a motorfék mű-
ködésbe lépésének érdekében, a motor-
fék nem lép működésbe, mert a teljes
sebességtartományba n működő, radar-
vezérlésű, adaptív tempomat működé-
sének felfüggesztésére nem kerül sor.
( →341. o.)
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
EV üzemmódban fordítson különös fi-
gyelmet a gépjármű környezetére. Mi-
vel nincs motorzaj, előfordulhat, hogy
a gyalogosok, kerékpárosok vagy má-
sok, illetve a környéken lévő gépjár-
művek nem észlelik a gépjármű elin-
dulását és közeledését.
Vezetés közben legyen különösen
óvatos akkor is, ha a gépjárműre fi-
gyelmeztető akusztikus rendszer ak-
tív.
Hibrid sebességváltó
A céljának és a helyzetnek
megfelelően válassza ki a se-
bességváltó-helyzetet.
Sebességváltó-helyzet célja
és funkciója
Sebesség-
váltó-
helyzet
Rendeltetés vagy funkció
PParkolás/a hibrid rend- szer indítása
RTo l a t á s
NÜres (Olyan állapot, mely-ben nincs erőátvitel)
DNormál vezetés*
B
Mérsékelt motorfékerő al-kalmazása lejtőn lefelé haladáskor

2584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A megjelenített fehér vonalak
belseje fehér
Jelzi, hogy a rendszer felismeri a
fehér (sárga) vonalakat vagy pá-
lyát
*. Ha a gépjármű letér a sávjá-
ról, a fehér vonal narancssárgán
villog azon az ol dalon, amelyik
irányban a gépjármű letért a sáv-
ból.
A megjelenített fehér vonalak
belseje fekete
Azt jelzi, hogy a rendszer nem is-
meri fel a fehér (sárga) vonalakat
v ag y a pá lyá t
*, vagy ideiglenesen ki
van kapcsolva.
*: Az aszfalt és az út széle közti határ- vonal, pl. fűcsomók, földsáv vagy jár-
daszegély
nAz egyes funkciók működésének
feltételei
lSávelhagyásra figyelmeztető funkció
Ez a funkció csak ak kor működik, ha a
következő feltételek teljesülnek.
• Az LTA be van kapcsolva.
• A gépjármű sebessége kb. 50 km/h
(32 mph) vagy több.
*1
• A rendszer fehér (sárga) sávjelző vo-nalakat vagy pályát*2 ismer fel. (Ha a
rendszer a fehér (sárga) vonalakat
vagy a pályát
*2 csak az egyik oldalon
ismeri fel, a rendszer csak a felismert
oldalon fog működni.)
• A forgalmi sáv szélessége kb. 3 m (9,8 ft.) vagy több.
• Nem működteti az irányjelző-kapcso-
lókart.
(BSM-mel felszerelt gépjármű: Kivéve,
ha másik gépjármű van abban a sáv-
ban, amely oldalon az irányjelzőt hasz-
nálta)
• A gépjármű nem halad éles kanyar- ban.
• Nem észlelhető rendszerhiba. (→261. o.)
*1: A funkció akkor működik, ha a gép-
jármű sebessége kevesebb, mint kb.
50 km/h (32 mph) a sávközép-tartó
funkció működésekor.
*2: Az aszfalt és az út széle közti határ-
vonal, pl. fűcsomók, földsáv vagy jár-
daszegély
lKormányvezérlési funkció
Ez a funkció akkor működik, ha a sável-
hagyásra figyelmeztető funkció működé-
si feltételei mellett az összes alábbi fel-
tétel teljesül.
• A gépjármű nem gyorsított vagy lassí- tott egy meghatározott ideig vagy to-
vább.
• A kormánykereket nem a sávváltás-
hoz szükséges mért ékű kormányzási
erővel működteti.