2021 TOYOTA C-HR Manuel du propriétaire (in French)

15
C-HR_OM_USA_OM10684D
Comment rechercher
■Recherche par nom• Index alphabétique ......P. 540
■Recherche par position
d’installation
• Index illustré ..................P. 16
■Recherche par symptôme ou
par bruit• Que faire si... (Dépannage) ...............P. 536
■Recherche par titre• Table des matières ..........P. 2

16Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684D
Index illustré
■
Extérieur
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 124
Verrouillage/déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Ouverture/fermeture des vitres latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Verrouillage/déverrouillage au moyen de la
clé conventionnelle
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 482
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 133
Verrouillage/déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Orientation des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Escamotage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Désembuage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329

17Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684DEssuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Précautions en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Pour éviter le gel
(dégivreur des essuie-glaces de pare-brise)
*1 . . . . . . . . . . . . P. 330
Trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Méthode de ravitaillement en carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Type de carburant/contenance du réservoir . . . . . . . . . . . . . . P. 498
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 393
Dimensions/pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . P. 502
Pneus hiver/chaînes à neige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Contrôle/permutation/système d’alerte de
pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
En cas de pneu crevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . P. 375
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 498
En cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Caméra
*2
Feux de position latéraux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Projecteurs antibrouillard
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Feux de stationnement/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . P. 212
Clignotant avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Feux de stationnement/
éclairages de jour (type à DEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Feux arrière/feux de position latéraux/
clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203, 212
Feux de recul
Manœuvre du sélecteur de vitesses sur R . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Éclairages de plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Ampoules des éclairages extérieurs
(Méthode de remplacement: P. 424, Puissances: P. 503)
*1: Sur modèles équipés
*2: Consultez le “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

18Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684D
■Tableau de bord
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187, 190
Démarrage du moteur/changements de position
*1. . . . . . . . . P. 187
Démarrage du moteur/changements de mode
*2. . . . . . . . . . . P. 190
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Messages d’alerte
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 463
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Changement de la position de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Consultation des compteurs/
réglage du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100, 102
Témoins d’alerte/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Lorsque les témoins d’alerte s’allument. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452

19Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684DÉcran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 103
Si un message d’alerte est affiché ou un témoin allumé . . . . . P. 463
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Sélecteur d’éclairage
Projecteurs/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 212
Projecteurs antibrouillard
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise . . . P. 224
Commodo d’essuie-glace et lave-glace de
lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224, 227
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Levier de déverrouillage de
volant réglable en hauteur et en profondeur. . . . . . . . . . . . P. 157
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 329
Chauffages de sièges
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Système multimédia
*4
Informations de parcours/antécédents . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
*1: Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains libres”
*2: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
*3: Sur modèles équipés
*4: Consultez le “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

20Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684D
■Boutons
Bouton de feux de route automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Commande d’ouverture de la trappe à carburant. . . . . . . . P. 232
Bouton de volant de direction chauffant
*1. . . . . . . . . . . . . P. 335
Sélecteur de commande d’éclairage du
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Bouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Boutons de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . P. 128
Bouton de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204, 205
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 322
Message/témoin/signal sonore d’alerte . . . . . . . . . . P. 207, 455, 463
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Bouton de maintien du freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209

21Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684DSélecteur d’instrumentation . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
Bouton de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Bouton de LTA (Aide au suivi de voie) . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Commodo de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage des vitesses . . . P. 278
Bouton d’activation vocale
*2
Boutons de téléphonie*2
Boutons du système audio au volant*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Consultez le “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

22Index illustré
C-HR_OM_USA_OM10684D
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 341
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 128
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342