821-3. Assistance d’urgence
C-HR_OM_USA_OM10684D
■Information sur les services Safety Connect
●Il n’est pas possible de passer des appels téléphoniques utilisant la
technologie Bluetooth
® du véhicule lorsque Safety Connect est actif et en
cours d’utilisation.
● Safety Connect est disponible depuis l’automne 2009 sur une sélection de
modèles Toyota (uniquement sur le terri toire continental des États-Unis). Le
contact avec le centre d’assistance Safety Connect dépend de l’état
opérationnel de l’équipement de télécommuni cation, de la disponibilité de la
connexion cellulaire, et de la réception du signal GPS, lesquels peuvent
restreindre la capacité de joindre le centre d’assistance ou de recevoir l’aide
des services d’urgence. Une inscription et un Contrat d’abonnement aux
services télématiques sont obligatoires. Diverses durées d’abonnement
sont disponibles; les frais varient selon le lieu et la durée d’abonnement
choisie.
● Les services Notification automatique de collision, Assistance d’urgence et
Localisation du véhicule volé sont disponibles aux États-Unis (y compris
Hawaï et Alaska), à Porto Rico et au Canada, et le service Assistance
routière améliorée est disponible aux États-Unis, à Porto Rico et au
Canada.
● Les services Notification automatique de collision, Assistance d’urgence,
Localisation du véhicule volé et Assistance routière améliorée ne sont pas
disponibles aux Îles vierges américaines.
Pour les véhicules commercialisés initialement aux Îles vierges
américaines, aucun service Safety Connect n’est fonctionnel à l’intérieur ou
à l’extérieur du territoire des Îles vierges américaines.
● Les services Safety Connect ne sont pas soumis à l’article 255 du
Telecommunications Act, et l’équipement n’est pas compatible avec le
système ATS.
■ Langues
Le centre d’assistance Safety Connect offrira une assistance dans plusieurs
langues. Le système Safety Connect offrira des messages vocaux en
anglais, espagnol et français. Lorsque vous vous inscrivez, veuillez préciser
la langue souhaitée.
■ Lorsque vous communiquez avec le centre d’assistance
Il peut s’avérer impossible de communiquer avec le centre d’assistance si le
réseau est occupé.
540Que faire si... (Dépannage)
C-HR_OM_USA_OM10684D
Index alphabétique
A/C ............................................ 326Filtre de climatisation ............ 410
ABS (Système de freinage antiblocage) ............ 315Témoin d’alerte ..................... 453
ACA (Aide active en virage) .......... 315
Accès mains libres
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” .............. 124, 133
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 125
Affichage
Écran multifonctionnel .......... 103
Message d’alerte ................. 463
Affichage de la température extérieure ......... 100
Aide active en virage (ACA).... 315
Aide au démarrage en côte..... 316
Aide au freinage d’urgence .... 315
Aide au suivi de voie (LTA)..... 257
Alerte de trafic transversal arrière................. 307
Ampoules Puissance ............................. 503
Remplacement...................... 424
Ancrages LATCH ....................... 73
Antibrouillards Bouton .................................. 223
Remplacement des ampoules............................ 435 Antivol de direction ......... 188, 193
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne de direction ... 188, 193
Appuis-tête............................... 153
Assistant de signalisation
routière (RSA)........................ 273
Avertisseur sonore.................. 157
Batterie ..................................... 386 Contrôle ................................ 386
Préparatifs et contrôles avant l’hiver ........................ 321
Remplacement ..................... 488
Si la batterie du véhicule est déchargée ...... 485
Témoin d’alerte ..................... 452
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 493
Bluetooth
®*
Boîte à gants ............................ 341
Bougie d’allumage .................. 500
Bouton d’activation vocale
*
Bouton de verrouillage des lève-vitres .............................. 163
A
B
