2021 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

63
(Pokračovanie)
bočného okna“ v časti „Oboznámenie sa
s vozidlom“ v používateľskej príručke.
Elektricky ovládaná strecha sa neotvorí
pri teplotách pod -20 °C (–4 °F). Ak ju
však otvoríte pri vyšších teplotách,
môžete ju zatvoriť pri teplotách nad
-40 °C (–40 °F).
Elektricky ovládaná strecha nefunguje pri
rýchlostiach vozidla nad 96 km/h
(60 mph).
POZNÁMKA:
Počas otvárania a zatvárania elektricky
ovládanej strechy môže dôjsť ku krátkemu
pozastaveniu prehrávania zvuku prepínania
režimov zvuku Elektricky ovládaná strecha
zatvorená a Elektricky ovládaná strecha
otvorená zo strany systému Uconnect.
Otvorenie elektricky ovládanej strechy
Expresný režim
Zatlačte spínač Open (Otvoriť) a do pol
sekundy ho pustite. Elektricky ovládaná
strecha sa automaticky otvorí do otvorenej
polohy. Toto otváranie sa nazýva expresné
otváranie. Ak počas expresného otvárania
vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom, elek -
tricky ovládaná strecha sa zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete elektricky ovládanú strechu
otvoriť manuálne, stlačte a podržte spínač
Open (Otvoriť). Elektricky ovládaná strecha
sa automaticky zastaví v otvorenej polohe.
Ak spínač pustíte, pohyb sa zastaví. Elek -
tricky ovládaná strecha zostane čiastočne
otvorená, kým spínač znovu nestlačíte
a nepodržíte.
UPOZORNENIE!

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu. Prívesok na
kľúče nenechávajte vo vozidle ani v jeho
blízkosti, ani na mieste, kde bude
v dosahu detí. Nenechávajte zapaľovanie
vozidla vybavené systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušenstvo)
alebo ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Osoby vo vozidle (najmä deti) môže
zachytiť elektricky ovládaná strecha
počas manipulácie s prepínačom elek -
tricky ovládanej strechy. Výsledkom môže
byť vážne alebo smrteľné zranenie.

Počas kolízie vozidla s otvorenou elek -
tricky ovládanou strechou sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného
zranenia. Vždy dbajte na riadne pripú -
tanie sa pomocou bezpečnostného
pásu a skontrolujte, či sú pripútaní aj
ostatní spolujazdci.
Dbajte na to, aby malé deti neobsluho -
vali elektricky ovládanú strechu. Dbajte
na to, aby prsty, iné časti tela ani žiadne
predmety nepresahovali cez otvor elek-
tricky ovládanej strechy. Hrozí riziko
zranenia.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 63

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

64
Zatvorenie elektricky ovládanej strechy
Expresný režim
Zatlačte spínač Close (Zatvoriť) a do pol
sekundy ho pustite. Elektricky ovládaná
strecha sa úplne zatvorí a automaticky sa
zastaví. Táto funkcia sa nazýva expresné
zatváranie. Ak počas expresného zatvá-
rania vykonáte akýkoľvek pohyb spínačom,
elektricky ovládaná strecha sa zastaví.
Manuálny režim
Ak chcete elektricky ovládanú strechu
zatvoriť manuálne, stlačte a podržte spínač
Close (Zatvoriť). Elektricky ovládaná
strecha sa presunie dopredu a automaticky
sa zastaví v úplne zatvorenej polohe. Ak
spínač pustíte, pohyb sa zastaví. Elektricky
ovládaná strecha zostane čiastočne zatvo -
rená, kým spínač znovu nestlačíte
a nepodržíte.
Funkcia ochrany pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní elektricky ovládanej strechy vozidla
počas expresného zatvárania. Ak sa
v dráhe pohybu elektricky ovládanej strechy
zistí nejaká prekážka, strecha sa automa -ticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku. Ďalej stlačte spínač
zatvárania a uvoľnite ho, čím sa dosiahne
expresné zatvorenie.
POZNÁMKA:
Smer pohybu elektricky ovládanej strechy
sa môže zmeniť v prípade zatvárania pri
silnom čelnom vetre. V takom prípade
znova stlačte spínač elektricky ovládanej
strechy, aby sa strecha zavrela úplne.
Ak tri za sebou nasledujúce pokusy
o zatvorenie elektricky ovládanej strechy
povedú k aktivovaniu ochrany pred
priškripnutím, funkcia ochrany pred
priškripnutím sa vypne a elektricky ovlá
-
danú strechu je potrebné zatvoriť
v manuálnom režime.
KAPOTA
Otvorenie kapoty
Uvoľnite obe západky kapoty.
Umiestnenia západky kapoty
Nadvihnite kapotu a nájdite bezpečnostnú
západku, ktorá sa nachádza v strede otvoru
kapoty. Zatlačte bezpečnostnú západku
smerom k ľavej strane vozidla a otvorte
kapotu. Pred zatlačením bezpečnostnej
západky môže byť potrebné mierne zatlačiť
kapotu smerom nadol. Podpornú tyč vložte
do príslušného otvoru v kapote. UPOZORNENIE!
Keď je elektricky ovládaná strecha takmer
zatvorená, k dispozícii nie je žiadna
ochrana pred privretím. S cieľom vyhnúť
sa osobnému zraneniu nevsúvajte horné
končatiny, ruky, prsty ani žiadne predmety
do dráhy strechy dovtedy, kým sa
nezavrie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 64

65
Zatvorenie kapoty
Keď chcete zatvoriť kapotu, vyberte
podpornú tyč z plechu prednej kapoty
a uložte ju do svorky. Pomaly spustite
kapotu. Zaistite obe západky kapoty.
ZADNÉ SKLOPNÉ DVERE
Zadné sklopné dvere je možné odomknúť
jedným z nasledujúcich spôsobov:
Mechanický kľúč
Prívesok na kľúče pre diaľkové bezkľú-
čové otváranie (ak je súčasťou výbavy)
Spínač odomknutia elektricky napájaných
dverí na predných dverách (ak je
súčasťou výbavy)
Rukoväť sklopných dverí s bezkľúčovým
systémom Enter-N-Go (ak je súčasťou
výbavy)
Ak chcete otvoriť sklopné dvere, potiahnite
kľučku dverí.
Kľučka sklopných dverí POZNÁMKA:
Pred zatvorením sklopných dverí zatvorte
zadné vyklápacie okno (len modely s tvrdou
strechou).
POZNÁMKA:
Závesy sklopných dverí a kontrolný popruh
môžu vyžadovať čistenie, ak pri otváraní
sklopných dverí počujete pískanie.
Postupné nahromadenie nečistoty na
ramene kontrolného popruhu môže
spôsobiť zlyhanie kontrolného popruhu,
ktoré vyžaduje výmenu. Ďalšie informácie o
postupoch čistenia vozidla nájdete v odseku
„Interiéry“ v časti „Servis a údržba“.
UPOZORNENIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať
výhľad vodiča. Nedodržanie tohto
varovania môže viesť k vážnemu zraneniu
alebo usmrteniu.
UPOZORNENIE!

Počas jazdy s otvoreným vyklápacím oknom
sa do vozidla môžu dostať jedovaté
výfukové plyny. Tieto výpary by mohli zraniť
vás alebo vašich spolujazdcov. Počas jazdy
majte vyklápacie okno zatvorené.

VAROVANIE!
Pri zatváraní zadného sklopného okna
netlačte na lamelu zadného stierača,
pretože spôsobíte jej poškodenie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 65

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

66
(Pokračovanie)
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
Elektrické zásuvky
K dispozícii sú dve pomocné elektrické
zásuvky s napätím 12 V (13 A), pomocouktorých je možné napájať príslušenstvo
určené na používanie so štandardnými
adaptérmi pre elektrické zásuvky.
Predná elektrická zásuvka sa nachádza
v strede prístrojovej dosky pod ovládaním
klimatizácie a je napojená na spínač zapa -
ľovania. Napájanie je k dispozícii, keď sa
spínač zapaľovania nachádza v polohe ON
(Zapnuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
Predná elektrická zásuvka
Vo vozidlách vybavených zadným subwoo -
ferom sa ďalšia elektrická zásuvka nachádza v zadnom nákladovom priestore
a je napájaná priamo z akumulátora vozidla.
Elektrická zásuvka v zadnom náklado -
vom priestore
UPOZORNENIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:

Do objímok nezasúvajte žiadne predmety.

Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
V prípade nesprávneho používania tejto
zásuvky hrozí riziko úrazu elektrickým
prúdom a poruchy.
VAROVANIE!
Neprekračujte maximálny výkon 160 W
(13 A) pri napätí 12 V. Ak prekročíte
menovitý výkon 160 W (13 A), poistku,
ktorá chráni systém, bude potrebné
vymeniť.
Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Do elektrických zásuviek
nevkladajte žiadne iné predmety, aby
nedošlo k poškodeniu zásuvky
a vyhoreniu poistky. Nesprávne použitie
elektrickej zásuvky môže spôsobiť
poškodenie, ktoré nie je pokryté Obme -
dzenou zárukou na nové vozidlo.
VAROVANIE!
Mnohé zariadenia, ktoré je možné do
zásuvky pripojiť, odoberajú energiu
z akumulátora vozidla aj vtedy, keď ich
nepoužívate (napríklad mobilné tele -
fóny). Ak je takéto príslušenstvo dlho -
dobo pripojené, akumulátor sa vybije do
tej miery, že sa skráti jeho životnosť
alebo sa nebude dať naštartovať motor.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 66

67
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádza zásuvka meniča s napätím 230 V
a výkonom 150 W, ktorý slúži na zmenu
jednosmerného prúdu na striedavý.
Táto zásuvka slúži napríklad na napájanie
mobilných telefónov a iných nízkovýkon-
ných zariadení, ktoré vyžadujú výkon max.
150 W. Väčšina elektrického náradia a
niektoré herné konzoly vyššej kategórie
prekračujú tento výkonový limit.
Menič napätia Menič napätia disponuje ochranou proti
preťaženiu. Ak sa presiahne menovitý výkon
150 W, menič napätia sa automaticky
vypne. Po odpojení elektrického zariadenia
od zásuvky by sa mala činnosť meniča auto
-
maticky obnoviť. Ak menovitý výkon
presiahne približne 170 W, menič napätia
bude pravdepodobne potrebné obnoviť
(resetovať) manuálne.Príslušenstvo, ktoré odoberá viac
energie (napríklad chladiče, vysávače,
svetlá a pod.), skracuje životnosť
akumulátora výraznejším spôsobom.
Tieto zariadenia používajte striedmo
a opatrne.
Po použití príslušenstva s vyšším
odberom energie alebo v prípade, že
ste motor vozidla dlhší čas neštartovali
(s pripojeným príslušenstvom), je
potrebné jazdiť s vozidlom dostatočne
dlho na to, aby alternátor dobil akumu -
látor.
Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Nepripájajte do zásuvky
žiadny iný typ zástrčky príslušenstva.
Nesprávne použitie elektrickej zásuvky
môže spôsobiť poškodenie.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
UPOZORNENIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
Do objímok nezasúvajte žiadne pred -
mety.
Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
V prípade nesprávneho používania tejto
zásuvky hrozí riziko úrazu elektrickým
prúdom a poruchy.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

68
Pomocné spínače – ak sú súčasťou výbavy
Štyri pomocné spínače, umiestnené
v spodnom paneli spínačov prístrojovej
dosky, je možné použiť na napájanie
rôznych elektrických zariadení. Cez nasta-
venia systému Uconnect môžete nakonfigu -
rovať funkčnosť pomocných spínačov.
Všetky spínače je možné konfigurovať
nasledovne:
Typ činnosti spínača: Západkový alebo
Krátke stlačenie
Zdroj energie: Akumulátor alebo Zapaľo -
vanie
Schopnosť zachovať posledný stav v
kľúčových cykloch: Zapnuté alebo
Vypnuté Pomocné spínače
POZNÁMKA:
Keď je typ spínača nastavený na západkový
a zdroj napájania na zapaľovanie, vtedy je
možné uchovať posledný stav.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta -
venia systému Uconnect“ v časti „Multi -
médiá“ v používateľskej príručke.
Informácie o pripojení a inštalácií vašich
elektrických zariadení vám poskytne autori -
zovaný predajca.
STREŠNÝ NOSIČ – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
POZNÁMKA:
Strešné nosiče sú určené VÝLUČNE na
použitie na modeloch s tvrdými strechami.
Náklad prevážaný na streche vybavenej
strešným nosičom nesmie prekročiť 45 kg
(100 libier) vrátane hmotnosti priečnych
nosníkov a musí byť rovnomerne rozložený
po nákladovom priestore.
Pri umiestnení nákladu na strešný nosič je
vždy potrebné použiť priečne nosníky.
Popruhy pravidelne kontrolujte, aby ste sa
uistili, že náklad ostáva bezpečne upev -
nený.
POZNÁMKA:
Priečne nosníky je možné zakúpiť
u autorizovaného predajcu v rámci dielov
Mopar.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 68

69
(Pokračovanie)
Externé nosiče nezvyšujú celkovú nosnosť
vozidla. Dbajte na to, aby súčet celkovej
hmotnosti cestujúcich, batožiny vo vnútri
vozidla a nákladu na strešnom nosiči nepre-
siahol maximálnu nosnosť vozidla.
UPOZORNENIE!
Pred jazdou náklad pevne upevnite.
Nesprávne upevnený náklad môže
odletieť z vozidla a spôsobiť zranenie alebo poškodenie majetku. Pri nakladaní
nákladu na strešný stojan dodržiavajte
preventívne opatrenia týkajúce sa
strešného stojana.
VAROVANIE!
Neprekračujte maximálnu nosnosť
strešného stojana, aby ste predišli
poškodeniu strešného stojana
a vozidla. Ťažký náklad vždy podľa
možnosti rozložte čo najrovnomernejšie
a riadne ho zaistite.

Dlhé náklady, ktoré presahujú cez predné
sklo vozidla, musia byť riadne upevnené
k prednej aj zadnej časti vozidla.

Medzi povrch strechy a naložené pred -
mety vložte plachtu alebo inú formu
ochrany.
Počas prevážania ťažkých nákladov na
strešnom stojane jazdite pomalšie
a zatáčajte opatrne. Sila vetra spôsobe -
ného prirodzenými príčinami alebo
okoloidúcimi nákladnými vozidlami
môže náklad náhle zdvihnúť. Neodpo -
rúča sa prevážať veľké ploché pred -
mety, napr. drevené panely alebo
surfovacie dosky, pretože sa môže
poškodiť náklad alebo vozidlo.

Náklad vždy najskôr pripevnite k priečnym
nosníkom a v prípade potreby použite
kotviace slučky ako doplnkové miesta
zabezpečenia. Kotviace slučky sú určené
len ako doplnkové kotviace miesta.
S kotviacimi slučkami nepoužívajte západ -
kový mechanizmus. Popruhy pravidelne
kontrolujte, aby ste sa uistili, že náklad
ostáva bezpečne upevnený.

VAROVANIE! (Pokračovanie)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 69

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

70
SYSTÉMY NA OCHRANU
ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA –
AK SÚ SÚČASŤOU VÝBAVY
Časticový filter benzínového motora
(GPF) – len benzínové modely 2,0 l T4
Časticový filter benzínového motora je
mechanický filter, ktorý je súčasťou výfuko-
vého systému a ktorý fyzicky zachytáva uhlí -
kové častice nachádzajúce sa vo
výfukových plynoch benzínového motora
2,0 l T4. Časticový filter je potrebný na eliminovanie
takmer všetkých emisií uhlíkových častíc
v súlade s aktuálnymi alebo budúcimi naria-
deniami a normami.
Keďže tento filter fyzicky zachytáva častice,
musí sa čistiť (regenerovať) počas bežnej
jazdy, aby sa odstránili uhlíkové častice.
Regenerácia je riadená automaticky
riadiacou jednotkou motora podľa stavu
filtra a podmienok používania vozidla.
Počas regenerácie môže dôjsť
k nasledovnému: zvýšené úrovne hluku,
vibrácií a drsnosti (NVH) a znížený výkon
motora.
Podľa stavu filtra sa môžu na displeji prístro
-
jovej dosky zobraziť hlásenia. Ďalšie infor -
mácie nájdete v úvodnom odseku „Výstražné kontrolky a hlásenia“.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 70