2021 JEEP WRANGLER Návod k použití a údržbě (in Czech)

DÁLKOVÝ OVLADAČ
Vaše vozidlo používá systém zapalování
s klíčem. Systém zapalování se skládá z dál-
kového ovladače dálkového bezklíčového
vstupu (RKE) se spínačem zapalování.
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač umožňuje zamknout nebo
odemknout dveře a zadní výklopné dveře až
ze vzdálenosti přibližně 20 m (66 stop)
pomocí přenosného dálkového ovladače.
Dálkový ovladač nemusí být namířen na
vozidlo, aby se systém aktivoval.
POZNÁMKA:
V poloze ON/RUN (Zapnuto/chod) je tlačítko
zamykání deaktivované. Aktivované je
pouze tlačítko odemykání.
Odemknutí bočních dveří a otočných
dveří
Stiskněte a uvolněte tlačítko odemykání na
dálkovém ovladači jednou pouze pro
odemknutí dveří řidiče nebo dvakrát proodemknutí všech bočních dveří a otočných
dveří. Při stisknutí tlačítka odemykání na
dálkovém ovladači se aktivuje osvětlený
vstup a ukazatele směru dvakrát zablikají.
Uzamknutí bočních dveří a otočných
dveří
Stisknutím a uvolněním tlačítka zamykání na
dálkovém ovladači uzamknete všechny
dveře. Signál zamknutí bude potvrzen blik-
nutím ukazatelů směru.
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ
Vyjmutí klíče zapalování
1. Uveďte volič převodového stupně do
polohy PARKOVÁNÍ (pokud je vozidlo
vybaveno automatickou převodovkou).
2. Otočte spínač zapalování do polohy ACC
(Příslušenství).
3. Zatlačte klíč a vložku zámku dovnitř
a otočte klíč do polohy LOCK
(Zamknuto).
4. Vyjměte klíč z vložky zámku spínače
zapalování.
Dálkový ovladač
1 – Odemknout
2 – Dálkové startování – je-li součástí
výbavy
3 – Zamykání
15

UPOZORNĚNÍ!
• Před vystoupením z vozidla vždy pře-
řaďte automatickou převodovku do
polohy PARKOVÁNÍ nebo manuální
převodovku do polohy ZPÁTEČKA
nebo PRVNÍHO rychlostního stupně,
zatáhněte parkovací brzdu, vypněte
motor, vyjměte dálkový ovladač z vozi-
dla a zamkněte vozidlo.
UPOZORNĚNÍ!
• Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez
dozoru a zabraňte přístupu k nezamče-
nému vozidlu.
• Ponechání dětí ve vozidle bez dozoru je
nebezpečné z mnoha důvodů. Může
dojít k vážnému nebo smrtelnému zra-
nění dětí nebo jiných osob. Musíte děti
upozornit, aby se nedotýkaly parkovací
brzdy, brzdového pedálu nebo řadicí
páky.
• Nenechávejte dálkový ovladač ve vozi-
dle nebo v jeho blízkosti, nebo v místě
přístupném dětem. Dítě může manipu-
lovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
SYSTÉM DÁLKOVÉHO
STARTOVÁNÍ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Tento systém používá dálkový ovladač ke
startování motoru pohodlně mimo vozidlo při
současném zachování bezpečnosti. Dosah
tohoto systému je přibližně 300 stop (91 m).
POZNÁMKA:
• Aby vozidlo mohlo být vybaveno dálkovým
startováním, musí být vybaveno automa-
tickou převodovkou.
• Překážky mezi vozidlem a dálkovým ovla-
dačem mohou tento dosah omezit.
Spínač zapalování
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
16

Použití funkce dálkového startování
Aby mohla být použita funkce dálkového
startování, musí být splněny všechny násle-
dující podmínky:
• Volič převodového stupně v poloze PAR-
KOVÁNÍ
• Dveře musí být zavřeny.
• Kapota musí být zavřena.
• Spínač výstražných světel musí být
vypnutý.
• Brzdový spínač nesmí být aktivován (brz-
dový pedál nesmí být sešlápnut).
• Klíč zapalování vyjmutý ze zapalování
• Akumulátor musí být příslušně nabitý.
• Systém nesmí být deaktivován od před-
chozí události vzdáleného startování.
• Nesmí být aktivován bezpečnostní alarm
vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Nestartujte ani nenechávejte běžet
motor v uzavřené garáži nebo uzavře-
UPOZORNĚNÍ!
ném prostoru. Výfukové plyny obsahují
oxid uhelnatý (CO), který nemá žádný
zápach a je bezbarvý. Oxid uhelnatý je
jedovatý a při vdechování může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
• Dálkové ovladače nenechávejte
v dosahu dětí. Pokud nezabráníte
dětem v manipulaci se systémem dál-
kového startování, okny, dveřními
zámky nebo jinými ovládacími prvky,
může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
Hlášení o zrušení dálkového
startování
Pokud vozidlo nebude schopné provést dál-
kové startování nebo pokud předčasně
ukončí dálkové startování, na displeji
sdruženého přístroje se zobrazí následující
hlášení:
• Remote Start Aborted – Door Open (Dál-
kové startování přerušeno – dveře ote-
vřeny)• Remote Start Aborted – Hood Open (Dál-
kové startování přerušeno – kapota ote-
vřena)
• Remote Start Aborted – Fuel Low (Dálkové
startování přerušeno – málo paliva)
• Remote Start Aborted – Swing Gate Open
(Dálkové startování přerušeno – otočné
dveře otevřeny)
• Remote Start Aborted – System Fault (Dál-
kové startování přerušeno – závada
systému)
Hlášení na displeji sdruženého přístroje
zůstane aktivní, dokud zapalování nebude
nastaveno do polohy ON/RUN (Zapnuto/
chod).Aktivace dálkového startování
Dvakrát stiskněte a uvolněte do pěti sekund
tlačítko dálkového startování na dálkovém
ovladači. Dveře vozidla se uzamknou, par-
kovací světla bliknou a houkačka dvakrát
vydá zvukový tón (je-li naprogramováno).
Pak se motor nastartuje a vozidlo zůstane
v režimu dálkového startování po dobu
15minutového cyklu.
17

POZNÁMKA:
• Parkovací světla se zapnou a během
režimu dálkového startování zůstanou sví-
tit.
• Když se vozidlo nachází v režimu dálko-
vého startování, z důvodu bezpečnosti je
vyřazena činnost elektricky ovládaných
oken.
• Motor lze pomocí dálkového ovladače
spouštět dvakrát po sobě (dva 15minutové
cykly). Chcete-li opakovat startovací sek-
venci potřetí, spínač zapalování musí být
opět nastaven do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod).
Dálkové startování se také zruší při splnění
jakékoli z následujících podmínek:
• Motor zhasne nebo otáčky motoru překročí
hodnotu 2 500.
• Rozsvítí se jakékoli výstražné kontrolky
motoru.
• Je otevřena kapota.
• Je stisknut spínač výstražných světel.• Převodovka je přesunuta z polohy PARKO-
VÁNÍ.
• Je sešlápnut brzdový pedál.
Opuštění režimu dálkového
startování, aniž by se s vozidlem
prováděla jízda
Jednou stiskněte a uvolněte tlačítko dálko-
vého startování nebo nechte motor dokončit
celý 15minutový cyklus.
POZNÁMKA:
Aby nedocházelo k nechtěným vypnutím,
systém po obdržení platného požadavku na
dálkové startování vyřadí na dvě sekundy
tlačítko dálkového startování.
Opuštění režimu dálkového startování
a jízda vozidlem
Před ukončením 15minutového cyklu stisk-
nutím a uvolněním tlačítka odemykání na
dálkovém ovladači odemkněte dveře
a deaktivujte bezpečnostní alarm vozidla
(je-li jím vozidlo vybaveno). Potom vložte
klíč do zapalování a nastavte zapalování do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).POZNÁMKA:
Aby bylo možné s vozidlem jet, musí být
zapalování v poloze ON/RUN (Zapnuto/
chod).
SENTRY KEY
Systém imobilizéru Sentry Key brání neau-
torizované manipulaci s vozidlem deaktivací
motoru. Tento systém není potřeba zapínat
nebo aktivovat. Jeho činnost je automatická
nezávisle na tom, zda je vozidlo uzamknuto
nebo odemknuto.
Systém využívá dálkové ovladače, které
mají zabudovaný elektronický čip (transpon-
dér), aby nemohlo dojít k neautorizované
manipulaci s vozidlem. Z tohoto důvodu lze
pro startování vozidla a manipulaci s ním
používat pouze dálkové ovladače, které jsou
naprogramovány na příslušné vozidlo. Sys-
tém vypne motor po dvou sekundách, pokud
se někdo pokusil použít k nastartování
motoru neplatný klíč.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
18

POZNÁMKA:
Dálkový ovladač, který nebyl naprogramo-
ván, je také považován za neplatný klíč,
přestože byl vysoustružen tak, aby zapadl
do zapalování nebo vložky zámku daného
vozidla.
Při normálním provozu se po nastavení
zapalování do zapnuté polohy se pro kont-
rolu žárovky zapne na tři sekundy bezpeč-
nostní kontrolka vozidla. Zůstane-li světlo
svítit po kontrole žárovky, znamená to, že se
jedná o problém s elektronikou. Navíc,
pokud bezpečnostní kontrolka vozidla začne
po kontrole žárovky blikat, oznamuje tím, že
se někdo pokusil pro nastartování motoru
použít neplatný klíč. Kterákoli z těchto pod-
mínek způsobí, že se po dvou sekundách
motor vypne.
Pokud se bezpečnostní kontrolka vozidla
zapne při normálním provozu vozidla (vozi-
dlo je spuštěno déle než deset sekund), zna-
mená to, že došlo k závadě elektroniky.
Dojde-li k tomu, nechte vozidlo neprodleně
prohlédnout u autorizovaného dealera.VAROVÁNÍ!
Systém imobilizéru Sentry Key není kom-
patibilní s některými systémy dálkového
startování od jiných výrobců nabízejících
příslušenství pro dovybavení vozidla.
Použití takových systémů může způsobit
problémy při startování vozidla a ztrátu
bezpečnostní ochrany.
Všechny dálkové ovladače dodávané s no-
vým vozidlem byly naprogramovány na elek-
troniku vozidla.
Náhradní dálkové ovladače
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou napro-
gramovány na elektroniku vozidla. Po napro-
gramování dálkového ovladače na vozidlo
tento dálkový ovladač nelze naprogramovat
na žádné jiné vozidlo.
VAROVÁNÍ!
Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte klíč systému Sentry Key z vozi-
dla a zamkněte všechny dveře.
Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera nebo podle
postupu programování ovladačů zákazníka.
Postup zahrnuje naprogramování prázd-
ného dálkového ovladače pro elektroniku
vozidla. Prázdný dálkový ovladač je takový,
který nebyl nikdy naprogramován.
POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale-
rovi všechny dálkové ovladače vozidla.
Programování ovladačů zákazníka
Pokud máte dva platné dálkové ovladače,
můžete naprogramovat nové dálkové ovla-
dače systému imobilizéru Sentry Key prove-
dením následujícího postupu:
1. Odřízněte další klíč nebo klíče pro přizpů-
sobení zapalování a zamkněte kód
vložky pro klíč.
19

2. Vložte první platný klíč do zapalování.
Otočte klíčem v zapalování do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod) po dobu nej-
méně tří sekund, ale ne déle než
15 sekund. Pak otočte klíčem v zapalo-
vání do polohy LOCK (Zamknuto) a první
klíč vyjměte.
3. Vložte do zapalování druhý platný klíč.
Otočte klíčem v zapalování do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod) po dobu
15 sekund. Po 10 sekundách zazní akus-
tický signál. Navíc bezpečnostní světlo
vozidla začne blikat. Pak otočte klíčem
v zapalování do polohy LOCK
(Zamknuto) a druhý klíč vyjměte.
4. Vložte prázdný klíč do zapalování.
Otočte klíčem v zapalování do polohy
ON/RUN (Zapnuto/chod) po dobu
60 sekund. Po 10 sekundách zazní jeden
akustický signál. Navíc bezpečnostní
světlo vozidla přestane blikat. Na zna-
mení toho, že programování je dokon-
čeno, se bezpečnostní světlo vozidla
znovu zapne po dobu tří sekund a pak se
vypne.Nový klíč je naprogramován. Dálkový
ovladač se naprogramuje rovněž během
tohoto postupu.
Opakováním tohoto postupu naprogramu-
jete až osm klíčů. Pokud nemáte naprogra-
movaný dálkový ovladač, požádejte
o podrobnosti autorizovaného dealera.
POZNÁMKA:
Pokud naprogramovaný dálkový ovladač
ztratíte, obraťte se na autorizovaného dea-
lera, který všechny zbývající dálkové ovla-
dače vymaže z paměti systému. Tím se
zabrání tomu, aby ztracený klíč byl použit
pro nastartování vozidla. Zbývající dálkové
ovladače je pak nutné přeprogramovat.
Všechny dálkové ovladače vozidla musí být
předloženy autorizovanému dealerovi, který
provede přeprogramování.
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA – JE-LI SOUČÁSTÍ
VÝBAVY
Bezpečnostní alarm vozidla sleduje boční
dveře, otočné dveře a zapalování, zda nedo-
chází k neautorizované manipulaci. Když jebezpečnostní alarm vozidla aktivován,
vnitřní spínače zámků dveří jsou deaktivo-
vány. V případě spuštění alarmu vydává
bezpečnostní alarm vozidla akustické i vizu-
ální signály. Po dobu tří minut bude opako-
vaně znít houkačka, budou se opakovaně
zapínat světlomety a parkovací světla anebo
ukazatele směru budou blikat. Pokud je nar-
ušení stále přítomné (dveře řidiče, dveře
spolujezdce, jiné dveře, zapalování) po uply-
nutí tří minut, budou světlomety, parkovací
světla anebo ukazatele směru blikat po dobu
dalších 15 minut.
Opětovná aktivace systému
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu a pro jeho deaktivaci nebude nic
podniknuto, bezpečnostní alarm vozidla
vypne houkačku po třech minutách, vypne
veškerou vizuální indikaci po uplynutí pat-
nácti minut a pak se bezpečnostní alarm
vozidla sám opět aktivuje.
Aktivace systému
Bezpečnostní alarm vozidla se nastaví po
použití dálkového ovladače dálkového bez-
klíčového vstupu k zamknutí dveří a otoč-
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20

ných dveří, nebo po použití spínače elek-
tricky ovládaného zámku dveří, když jsou
dveře otevřené. Po zavření a zamknutí
všech dveří bude bezpečnostní kontrolka
vozidla (nacházející se na sdruženém pří-
stroji) přibližně 16 sekund rychle blikat, což
signalizuje, že probíhá aktivace bezpečnost-
ního alarmu vozidla. Otevření kterýchkoli
bočních dveří nebo otočných dveří během
této 16sekundové doby aktivování zruší pro-
ces aktivace. Pokud je bezpečnostní alarm
vozidla úspěšně nastaven, bezpečnostní
kontrolka vozidla bude blikat pomaleji, což
signalizuje, že bezpečnostní alarm vozidla je
aktivovaný.
Deaktivace systému
K deaktivaci bezpečnostního alarmu vozidla
budete muset stisknout tlačítko odemykání
na dálkovém ovladači nebo nastavit spínač
zapalování do polohy ON/RUN (Zapnuto/
chod). Pokud ve vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění bezpečnostního alarmu vozidla, při
odemknutí dveří třikrát zazní houkačka
a vnější osvětlení třikrát blikne. Zkontrolujte,
zda vozidlo nenese následky pokusu o vnik-
nutí.Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla, avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde k nečekané akti-
vaci bezpečnostního alarmu vozidla.
Zůstanete-li ve vozidle a zamknete dveře
dálkovým ovladačem, jakmile je bezpeč-
nostní alarm vozidla aktivován (po 16 sekun-
dách), po zatáhnutí za kliku dveří za účelem
vystoupení z vozidla zazní alarm. Pokud
k tomu dojde, stisknutím tlačítka odemykání
na dálkovém ovladači deaktivujte bezpeč-
nostní alarm vozidla. Bezpečnostní alarm
vozidla můžete také nechtěně deaktivovat
tím, že odemknete dveře řidiče klíčem a poté
je zamknete. Dveře budou uzamčené, ale
bezpečnostní alarm vozidla nebude aktivo-
ván.
POZNÁMKA:
• Odemknutím dveří pomocí aretačních
čepů manuálního zámku dveří nebo
pomocí vložky zámku dveří řidiče nelze
deaktivovat bezpečnostní alarm vozidla.
• Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivo-
ván, vnitřní spínače elektricky ovládaných
zámků dveří tyto dveře neodemknou.
DVEŘE
VAROVÁNÍ!
Neopatrnou manipulací a nevhodným
uskladněním demontovatelných dveřních
panelů se může poškodit těsnění, což
může zapříčinit zatékání vody do interiéru
vozidla.
Demontáž okna v horní polovině dveří
– je-li součástí výbavy
Uchopte okno v horní polovině dveří a vytáh-
něte jej nahoru.
Montáž okna horní poloviny dveří –
pokud je součástí výbavy
1. Uchopte okno poloviny dveří a vyrovnejte
čepy s kapsami v dolní části dveří.
2. Zatlačením dolů zcela usaďte okno polo-
viny dveří.
21

Demontáž předních dveří
UPOZORNĚNÍ!
S demontovanými dveřmi nejezděte
s vozidlem po veřejných komunikacích,
neboť přijdete o ochranu, kterou dveře
poskytují. Tento postup je určen pouze
pro jízdu v terénu.
POZNÁMKA:
Čep závěsu může prasknout, pokud
během zpětné montáže dveří dojde k jeho
nadměrnému utažení (max. utahovací
moment: 10 Nm / 7,5 ft-lb).1. Otevřete skleněné okno, aby nedošlo
k žádnému poškození.
2. Vyšroubujte šrouby čepu závěsu z hor-
ního a dolního vnějšího závěsu (pomocí
nástavce na šrouby s hlavou Torx č. T50).
POZNÁMKA:
Šrouby a matice čepů závěsů lze uložit
do přihrádky zadního zavazadlového
prostoru, umístěného pod podlahou
zadního zavazadlového prostoru.3. Odpojte konektor kabelového svazku
pod přístrojovou deskou tím, že zatlačte
na jazýček u základny konektoru a tahem
směrem dolů jej odpojte.
4.
Uvolněte popruh dveří z háku karoserie.
Dejte pozor, aby se dveře neotevřely úplně,
jelikož by zrcátko mohlo poškodit lak.
5. Při otevřených dveřích zvedněte dveře,
aby se čepy závěsů uvolnily ze závěsů,
a sejměte dveře.
POZNÁMKA:
Dveře jsou těžké; při jejich demontáži
buďte opatrní.Výstražný štítek demontáže dveří
Šroub čepu závěsu
Umístění popruhu dveří/kabelového
svazkuSEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
22