2021 JEEP WRANGLER Návod k použití a údržbě (in Czech)

VAROVÁNÍ!
k vážnému poškození rozdělovací pře-
vodovky.
• V případě rekreačního tažení musí být
automatická převodovka v poloze PAR-
KOVÁNÍ.
• Při rekreačním tažení musí být ma-
nuální převodovka nastavena v rych-
lostním stupni (nikoli v neutrálu).
• Před rekreačním tažením proveďte
postup pro „Přeřazení na NEUTRÁL
(N)“ a ujistěte se, že je rozdělovací pře-
vodovka řádně nastavena v poloze
NEUTRÁL. V opačném případě může
dojít k vnitřnímu poškození.
• Nedodržení výše uvedených
požadavků při tažení tohoto vozidla
může způsobit závažné poškození pře-
vodovky a rozdělovací převodovky. Na
poškození vzniklá nesprávným tažením
se nevztahuje Omezená záruka na
nové vozidlo.
• Nepoužívejte na vozidle tažnou tyč
upevněnou k nárazníku pomocí držáků.
Může dojít k poškození čelní plochy
nárazníku.
Přeřazení na NEUTRÁL (N)
Následující postup použijte k přípravě
vašeho vozidla na rekreační tažení.
UPOZORNĚNÍ!
Jestliže opustíte vozidlo s rozdělovací
převodovkou v poloze NEUTRÁL (N) bez
předchozího řádného zatažení parkovací
brzdy, hrozí nebezpečí zranění nebo
usmrcení vás nebo jiných osob. Poloha
NEUTRÁL (N) rozdělovací převodovky
odpojí přední i zadní hnací hřídel od hna-
cího ústrojí a umožní pohyb vozidla, i když
je automatická převodovka v poloze PAR-
KOVÁNÍ (nebo se zařazeným stupněm
v manuální převodovce). Parkovací brzda
by měla být zatažena vždy, když řidič není
ve vozidle.
VAROVÁNÍ!
Provedením tohoto postupu před rekreač-
ním tažením se zajistí, že je rozdělovací
převodovka skutečně v poloze NEUTRÁL
(N), aby se předešlo poškození jejího
ústrojí.1. Zcela zastavte vozidlo na rovném terénu.
2. Sešlápněte a přidržte brzdový pedál.
3. Přeřaďte automatickou převodovku na
NEUTRÁL nebo sešlápněte spojkový
pedál u manuální převodovky.
4. Vypněte motor.
5. Přesuňte páku rozdělovací převodovky
do polohy NEUTRÁL (N).
6. Spusťte motor.
7. Posuňte řadicí páku do polohy
ZPÁTEČKA.
8. Uvolněte brzdový pedál (a u manuální
převodovky také spojku) na pět sekund
a ujistěte se, že se vozidlo nepohybuje.
9. Opakujte kroky sedm a osm s automatic-
kou převodovkou v poloze JÍZDA nebo
manuální převodovkou v prvním převo-
dovém stupni.
10. Vypněte motor a nechte zapalování
v odemknuté poloze ACC
(Příslušenství).
11. Pevně zatáhněte parkovací brzdu.
151

12. Zařaďte převodovku do polohy PARKO-
VÁNÍ, nebo u manuální převodovky
zařaďte převodový stupeň (NIKOLI
polohu NEUTRÁL).
VAROVÁNÍ!
Při přeřazením převodovky do polohy
PARKOVÁNÍ s rozdělovací převodovkou
v poloze NEUTRÁL (N) při spuštěném
motoru může dojít k poškození převo-
dovky. S rozdělovací převodovkou
v poloze NEUTRÁL (N) se před přeřaze-
ním převodovky do polohy PARKOVÁNÍ
ujistěte, že je motor vypnutý.
13. Pomocí vhodné tažné tyče připevněte
vozidlo k tažnému vozidlu.
14. Uvolněte parkovací brzdu.
15. Odpojte záporný kabel akumulátoru
a zajistěte jej z dosahu záporného pólu
akumulátoru.
Řazení z polohy NEUTRÁL (N)
Následující postup použijte k přípravě
vašeho vozidla na běžné používání.
1. Zcela zastavte vozidlo a nechte jej připo-
jené k tažnému vozidlu.
2. Pevně zatáhněte parkovací brzdu.
3. Připojte zpět záporný kabel akumulátoru.
4. Nastavte zapalování do polohy LOCK
(Zamknuto).
5. Otočte zapalování do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod), ale nestartujte motor.
6. Sešlápněte a přidržte brzdový pedál.
7. Nastavte převodovku do polohy
NEUTRÁL.
8. Nastavte páku rozdělovací převodovky
do požadované polohy.POZNÁMKA:
Při řazení rozdělovací převodovky
z polohy NEUTRÁL (N) by měl motor
zůstat vypnutý, aby nedošlo ke kolizi pře-
vodů.
9. Zařaďte automatickou převodovku do
polohy PARKOVÁNÍ, nebo u manuální
převodovky zařaďte NEUTRÁL.
10. Uvolněte brzdový pedál.
11. Odpojte vozidlo od tažného vozidla.
12. Spusťte motor.
13. Sešlápněte a přidržte brzdový pedál.
14. Uvolněte parkovací brzdu.
15. Zařaďte převodový stupeň, uvolněte
brzdový pedál spojky (a pedál spojky
u manuální převodovky) a zkontrolujte,
zda vozidlo funguje normálně.
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
152

V PŘÍPADĚ NOUZE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA.........154
VÝMĚNA ŽÁROVEK...........154
Náhradní žárovky..............154
Výměna žárovek..............155
POJISTKY.................157
Obecné informace..............158
Zcela integrovaný napájecí modul. . . .158
ZVEDÁNÍ VOZIDLA A VÝMĚNA
PNEUMATIK................161
Uložení zvedáku / rezervního kola. . . .162Přípravy pro zvedání............162
Pokyny pro zvedání............163
Prohlášení o shodě.............165
Upozornění k používání zvedáku. . . .168
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ.......168
Příprava k pomocnému startování. . . .169
Postup startování motoru pomocí
propojovacích kabelů............170
POKUD SE MOTOR PŘEHŘÍVÁ . . .171
NUCENÉ POSUNUTÍ VOLICÍ
PÁKY....................172VYPROŠTĚNÍ UVÍZNUTÉHO
VOZIDLA..................172
ODTAH NEPOJÍZDNÉHO
VOZIDLA..................173
Bez klíče zapalování............175
Modely s pohonem čtyř kol........175
Použití tažného oka.............175
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM ODEZVY NA
NEHODU (EARS).............176
ZAŘÍZENÍ PRO ZÁZNAM ÚDAJŮ
UDÁLOSTÍ (EDR).............176
V PŘÍPADĚ NOUZE
153

VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Spínač výstražných světel je umístěn na pří-
strojové desce pod ovládáním klimatizace.
Stisknutím tohoto spínače
zapnete výstražná světla. Po akti-
vaci spínače budou blikat
všechny ukazatele směru, čímžbudou blížící se vozidla upozorněna na nou-
zovou situaci. Dalším stisknutím spínače
výstražná světla vypnete.
Tento systém upozornění na nouzovou situ-
aci by neměl být používán za jízdy. Použí-
vejte ho, když vozidlo stojí na místě a před-
stavuje bezpečnostní riziko pro ostatní řidiče
motorových vozidel.Pokud musíte za účelem vyhledání pomoci
vozidlo opustit, výstražná světla budou blikat
i po vypnutí zapalování.
POZNÁMKA:
Používání výstražných světel po delší dobu
může vybít akumulátor.
VÝMĚNA ŽÁROVEK
Náhradní žárovky
Vnitřní osvětlení
Typ žárovky
Číslo žárovky
Kontrolka automatické převodovky 658
Vnitřní osvětlení, pod přístrojovou deskou (1) 906
Světla ovládání topení (2)194
Kontrolka kolébkového spínače (odmlžování zadního okna) **
Stropní světlo Soundbar912
** Žárovky jsou k dispozici pouze u autorizovaného dealera.
V PŘÍPADĚ NOUZE
154

Vnější světla
Typ žárovky
Číslo žárovky
Couvací světla (2)W16W
Středové vyvýšené brzdové světlo (1) L.E.D. (servis provádí autorizovaný dealer)
Přední mlhová světla (2)PSX24W
Zadní mlhová světla (2)P27/7W
Přední směrová světla (2)PY27/7W
Přední boční blikače/boční obrysová světla (2) W5W
Světlomety (2)H4
Přední obrysová světla (2)12V14W
Brzdová/zadní obrysová světla (2) P27/7W
Zadní směrová světla (2)PY27/7W
Světlo registrační značky (2)W5W
POZNÁMKA:
Čísla odkazují na komerční typy žárovek, které lze zakoupit u místního autorizovaného dealera.
Výměna žárovek
POZNÁMKA:
Za určitých atmosférických podmínek může
dojít k zamlžení čočky. To obvykle zmizí,
jakmile změna atmosférických podmínek
umožní přeměnu kondenzace zpět na páry.
Zapnutím světel se tento čisticí proces
obvykle urychlí.
Světlomet
1. Otevřete kapotu a podepřete jí pomocí
vzpěry.
2. Demontujte čelní mřížku. Otočte držáky
podél střechy o 1/4 otáčky proti směru
hodinových ručiček a sejměte je.3. Odtáhněte spodní část mřížky, přičemž
začněte na jedné straně a pokračujte
směrem k druhé.
4. Otočte obě sestavy objímky parkovací
světla a ukazatele směru o 1/4 otáčky
proti směru hodinových ručiček a vyjměte
je.
155

5. Demontujte čtyři šrouby, které upevňují
kovový přídržný kroužek.
6. Vyjměte světlo z prstence.
7. Uchopte žárovku a otočte jí o 1/4 otáčky
proti směru hodinových ručiček.
8. Vytáhněte žárovku z krytu.
9. Zatlačte pojistný jazýček konektoru do
odjištěné polohy.
10. Odpojte konektor od žárovky.
11. Zatlačte konektor na patici nové žárovky
a zatlačte pojistný jazýček konektoru do
zajištěné polohy.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty. Zne-
čištění olejem výrazně zkracuje životnost
žárovky. Pokud se žárovka dostane do
styku s mastným povrchem, otřete ji do
čista lihem.
12. Nasaďte zpět kryt žárovky. Otočte
žárovku o 1/4 otáčky ve směru hodino-
vých ručiček.
Přední parkovací světlo / ukazatel
směru
1. Demontujte čelní mřížku. Otočte držáky
podél střechy o 1/4 otáčky proti směru
hodinových ručiček a sejměte je.
2. Odtáhněte spodní část mřížky, přičemž
začněte na jedné straně a pokračujte
směrem k druhé.
3. Otočte sestavu objímky o 1/4 otáčky proti
směru hodinových ručiček a vyjměte ji
z krytu. Vytáhněte žárovku přímo
z objímky a vyměňte ji.
Přední boční obrysové světlo
1. Sáhněte pod rozšíření předního blatníku
a najděte objímku předního bočního
obrysového světla.
2. Otočte sestavu objímky o 1/3 otáčky proti
směru hodinových ručiček a vyjměte ji
z krytu. Vytáhněte žárovku přímo
z objímky a vyměňte ji.
Přední mlhové světlo
1. Na zadní část předního mlhového světla
dosáhnete od spodní strany vozidla.2. Odpojte konektor kabelového svazku od
zásuvky konektoru předního mlhového
světla.
3. Uchopte pevně žárovku za oba západ-
kové prvky a stiskněte je k sobě, aby
došlo k uvolnění žárovky od zadní strany
krytu žárovky předního mlhového světla.
4. Rovně vyjměte žárovku z tvarovaného
otvoru v krytu a poté připojte náhradní
žárovku.
VAROVÁNÍ!
Nedotýkejte se nové žárovky prsty. Zne-
čištění olejem výrazně zkracuje životnost
žárovky. Pokud se žárovka dostane do
styku s mastným povrchem, otřete ji do
čista lihem.
Zadní mlhové světlo
1. Na zadní část zadního mlhového světla
dosáhnete od spodní strany vozidla.
2. Otočte sestavu objímky o 1/4 otáčky proti
směru hodinových ručiček a vyjměte ji
z krytu. Vytáhněte žárovku přímo
z objímky a vyměňte ji.
V PŘÍPADĚ NOUZE
156

Zadní koncové, brzdové, směrové
a couvací světlo
1. Demontujte dva vnitřní šrouby upevňující
kryt koncového světla ke karoserii.
NIKDY NEDEMONTUJTE VNĚJŠÍ
ŠROUBY.
2. Oddělte kryt od karoserie zatlačením na
světlo z vnitřní strany a současně vytáh-
něte světlo z karoserie.3. Otočte příslušnou objímkou o 1/4 otáčky
proti směru hodinových ručiček, poté ji
vyjměte z krytu.
4. Vytáhněte žárovku přímo z objímky
a vyměňte ji.
Středové vyvýšené brzdové světlo
(CHMSL)
Brzdové světlo je namontované na držáku,
který vede nahoru od výklopných zadních
dveří za rezervní kolo. Pokud je nutné pro-
vést servis, získejte sestavu LED/krytu
u místního autorizovaného dealera.
1. Vyjměte rezervní kolo.
2. Demontujte čtyři šrouby upevňující
čočku/kryt na místě na nosiči rezervního
kola.
3. Odpojte kabelový svazek od zadní strany
krytu LED.
POJISTKY
UPOZORNĚNÍ!
• Při výměně přepálené pojistky vždy
používejte vhodnou náhradní pojistku
se stejnou hodnotou proudu, jako má
původní pojistka. Nikdy nenahrazujte
přepálenou pojistku jinou pojistkou
s vyšší hodnotou proudu. Nikdy nena-
hrazujte přepálenou pojistku kovovými
vodiče nebo jiným materiálem. Pokud
nepoužijete správné pojistky, může do-
jít k vážnému úrazu nebo požáru nebo
poškození majetku.
• Před výměnou pojistky se přesvědčte,
zda je vypnuto zapalování a zda jsou
všechny další funkce vypnuty nebo
deaktivovány.
• Pokud se vyměněná pojistka znovu pře-
pálí, obraťte se na autorizovaného dea-
lera.
• Pokud dojde k přepálení ochranné
pojistky bezpečnostních systémů (sys-
tém airbagů, brzdný systém), systémů
pohonných jednotek (systém motoru,
Umístění vnitřních šroubů
157

UPOZORNĚNÍ!
systém převodovky) nebo systému,
obraťte se na autorizovaného dealera.
Obecné informace
Pojistky chrání elektrické systémy proti nad-
měrnému proudu.
Pokud zařízení nefunguje, musíte zkontrolo-
vat, zda není tavná vložka uvnitř pojistky
přerušený/roztavená.Uvědomte si také, že při delším použití elek-
trických zásuvek s vypnutým motorem může
dojít k vybití akumulátoru.
Zcela integrovaný napájecí modul
Zcela integrovaný napájecí modul se
nachází v motorovém prostoru poblíž aku-
mulátoru. Toto centrum obsahuje patronové
pojistky, mini-pojistky a relé. Na vnitřní
straně krytu je vytištěný štítek s identifikací
jednotlivých součástí.
Zdířka Patronová pojistka Mini-pojistka Popis
J1 – – –
J2 30 A růžová – Modul rozdělovací převodovky
J3 – – –
J4 25 A čirá – Uzel dveří řidiče
J5 25 A čirá – Uzel dveří spolujezdce
J6 40 A zelená – Čerpadlo protiblokovacího brzdového systému (ABS)/Systém řízení stability
J7 30 A růžová – Ventil protiblokovacího brzdového systému (ABS)/Systém řízení stability
J8 – – –
J9 40 A zelená – Motor vozidla PZEV Sec/Motor pro palivo Flex Fuel – pokud je součástí výbavy
Zcela integrovaný napájecí modul
V PŘÍPADĚ NOUZE
158