2021 JEEP WRANGLER Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

PRIVEZAK SA DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
Vaše vozilo koristi sistem paljenja pomoću
ključa. Sistem paljenja se sastoji od priveska
sa daljinskim upravljačem sa predajnikom za
daljinski ulazak bez ključa (RKE) sa
prekidačem paljenja.
Privezak sa daljinskim upravljačem
Privezak sa daljinskim upravljačem
omogućava da zaključate ili otključate vrata i
zadnja vrata sa rastojanja od približno
66 stopa (20 m) pomoću ručnog priveska sa
daljinskim upravljačem. Privezak sa
daljinskim upravljačem ne mora da bude
uperen ka vozilu da biste aktivirali sistem.
NAPOMENA:
Dugme za zaključavanje je onemogućeno u
režimu ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Omogućeno je samo dugme za otključavanje.
Otključavanje ulaznih vrata i krilne
kapije
Jedanput pritisnite i otpustite dugme za
otključavanje na privesku sa daljinskim
upravljačem da biste otključali samo
vozačeva vrata ili dvaput da biste otključali
sva vrata i krilnu kapiju. Kada pritisnete
dugme za otključavanje na privesku sa
daljinskim upravljačem, pokrenuće se
osvetljenje pri ulasku, a pokazivači pravca
zasvetleće dvaput.
Zaključavanje vrata i krilne kapije
Pritisnite i otpustite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem da
biste zaključali sva vrata. Pokazivači pravca
će početi da trepću da bi signalizirali
zaključavanje.
PREKIDAČ PALJENJA
Uklanjanje ključa za paljenje
1. Stavite birač stepena prenosa u položaj
PARK (PARKIRANJE) (ako je automatski
menjač u opremi).
Privezak sa daljinskim upravljačem
1 — Otključavanje
2 — Daljinsko pokretanje — ako je u
opremi
3 — Zaključavanje
15

2. Okrenite ključ za paljenje u položaj ACC
(OPREMA).
3. Pritisnite ključ i cilindar ka unutra i
okrenite ključ u položaj LOCK
(ZAKLJUČANO).
4. Uklonite ključ iz cilindra prekidača
zaključavanja paljenja.UPOZORENJE!
• Pre izlaska iz vozila, uvek prebacite
automatski menjač u položaj PARK
(PARKIRANJE) ili ručni menjač u PRVU
brzinu ili položaj REVERSE (UNAZAD),
povucite ručnu kočnicu, zatim
ISKLJUČITE motor, uklonite privezak
sa daljinskim upravljačem iz kontakt
brave i zaključajte vozilo.
• Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
• Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
• Ne ostavljajte privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u njegovoj blizini
(kao ni u domašaju dece). Dete bi
moglo da pokrene električne prozore i
druge kontrole ili da pokrene vozilo.
UPOZORENJE!
• Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može
da dovede do teških povreda ili smrti.
OPREZ!
Nezaključano vozilo je pozivnica za
kradljivce automobila. Uvek uklonite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte sva vrata kada
ostavljate vozilo bez nadzora.
SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE – AKO JE U
OPREMI
Taj sistem koristi privezak sa daljinskim
upravljačem da biste na praktičan način
mogli da pokrenete motor spolja na
bezbedan način. Domet sistema je približno
91 m (300 ft).
Prekidač paljenja
UPOZNAVANJE VOZILA
16

NAPOMENA:
• Vozilo mora da bude opremljeno
automatskim prenosom sa funkcijom
„Remote Start“ (Daljinsko pokretanje).
• Prepreke između vozila i priveska sa
daljinskim upravljačem mogu da smanje
ovaj domet.
Korišćenje daljinskog pokretanja
Pre nego što se vozilo pokrene na daljinu,
neophodno je da svi uslovi u nastavku budu
ispunjeni:
• Birač stepena prenosa u položaju PARK
(PARKIRANJE)
• vrata moraju da budu zatvorena,
• hauba mora da bude zatvorena,
• sva četiri pokazivača pravca isključena,
• prekidač kočnice neaktivan (pedala
kočnice ne sme da bude pritisnuta),
• Ključ za paljenje izvučen iz paljenja• akumulator mora da bude napunjen do
prihvatljivog nivoa,
• sistem ne sme da bude onemogućen zbog
prethodnog pokušaja pokretanja na
daljinu,
• bezbednosni alarm vozila ne sme da bude
aktiviranUPOZORENJE!
• Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom
prostoru. Izduvni gas sadrži ugljen-
monoksid (CO), gas bez boje i mirisa.
Ugljen-monoksid je otrovan i, ako se
udahne, to može da dovede do teških
povreda ili smrti.
• Držite priveske sa daljinskim
upravljačem van domašaja dece.
Upravljanje sistemom za daljinsko
pokretanje, prozorima, bravama na
vratima ili drugim kontrolama može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Poruka o prekidu daljinskog
pokretanja
Ako vozilo nije uspelo da se pokrene na
daljinu ili ako prerano napusti postupak
pokretanja na daljinu, na ekranu grupe
instrumenata će se pojaviti sledeće poruke:
• „Remote Start Aborted — Door Open“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – vrata su
otvorena)
• „Remote Start Aborted — Hood Open“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – hauba je
otvorena)
• „Remote Start Aborted — Fuel Low“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – nivo
goriva je nizak),
• Remote Start Aborted — Swing Gate Open
(Daljinsko pokretanje prekinuto – krilna
kapija je otvorena)
• „Remote Start Aborted — System Fault“
(Daljinsko pokretanje prekinuto – greška
sistema)
17

Poruka na ekranu grupe instrumenata ostaje
aktivna sve dok se kontakt brava ne okrene
u položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Pristupanje režimu za daljinsko
pokretanje
Pritisnite i otpustite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) na privesku sa
daljinskim upravljačem dva puta u roku od
pet sekundi. Vrata vozila će se zaključati,
svetla za parkiranje će zatreptati, a sirena će
se nakratko oglasiti dva puta (ako je
programirano). Motor će se zatim startovati,
a vozilo će ostati u režimu za daljinsko
pokretanje tokom ciklusa od 15 minuta.
NAPOMENA:
• Svetla za parkiranje će se uključiti i
nastaviće da svetle tokom režima za
daljinsko pokretanje.
• Kada je vozilo u režimu za daljinsko
pokretanje, funkcionisanje električnih
prozora je iz bezbednosnih razloga
onemogućeno.• Motor može da se pokrene dva puta
uzastopno (dva 15-minutna ciklusa)
pomoću priveska sa daljinskim
upravljačem. Ipak, prekidač za paljenje
mora biti okrenut u položaj „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD) da biste mogli da
ponovite redosled pokretanja u trećem
pokušaju.
Daljinsko pokretanje će biti otkazano i ako se
dogodi nešto od sledećeg:
• ako motor stane ili ako broj obrtaja pređe
preko 2500,
• ako se upali bilo koji indikator upozorenja
za motor,
• ako je hauba otvorena,
• ako se pritisne prekidač za opasnost,
• ako se menjač pomeri iz položaja PARK
(PARKIRANJE),
• ako se pritisne pedala kočnice.
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje bez upravljanja vozilom
Pritisnite i otpustite dugme „remote start“
(daljinsko pokretanje) jedanput ili omogućite
da motor radi kroz ceo 15-minutni ciklus.
NAPOMENA:
Da biste izbegli nenamerno isključivanje,
sistem će onemogućiti jednostruki pritisak
na dugme „remote start“ (daljinsko
pokretanje) na dve sekunde nakon prijema
valjanog zahteva za daljinsko pokretanje.
Napuštanje režima za daljinsko
pokretanje i vožnja vozila
Pre nego što istekne 15-minutni ciklus,
pritisnite i otpustite dugme za otključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem da
biste otključali vrata i deaktivirali
bezbednosni alarm vozila (ako je u opremi).
Zatim stavite ključ u paljenje, a paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
NAPOMENA:
Paljenje mora biti u položaju ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD) da biste mogli da
vozite.
UPOZNAVANJE VOZILA
18

SENTRY KEY
Sistem imobilizatora Sentry Key sprečava
neovlašćeno upravljanje vozilom pomoću
bezbednosnog ključa onemogućavanjem
rada motora. Nije neophodno da sistem
bude u stanju pripravnosti ili da bude
aktiviran. Sistem deluje automatski, bez
obzira na to da li je vozilo zaključeno ili
otključano.
Sistem koristi priveske sa daljinskim
upravljačem koji poseduju ugrađeni
elektronski čip (transponder) kako bi se
sprečilo neovlašćeno upravljanje vozilom. Iz
tog razloga, za pokretanje vozila i
upravljanje njime mogu da se koriste samo
privesci sa daljinskim upravljačima koji su
programirani za to vozilo. Sistem će isključiti
motor u roku od dve sekunde u slučaju da
neko pokuša da pokrene motor nevažećim
ključem.
NAPOMENA:
Privezak sa daljinskim upravljačem koji nije
programiran takođe se smatra nevažećim
ključem, čak i ako je izrezan tako da
odgovara cilindru brave ili paljenja za to
vozilo.
Tokom normalnog rada, nakon što se paljenje
bez ključa postavi u položaj UKLJUČENO,
bezbednosno svetlo vozila će se uključiti na tri
sekunde da bi se proverila sijalica. Ako svetlo
ostane uključeno posle provere sijalice, to
znači da postoji problem sa elektronikom.
Pored toga, ako bezbednosno svetlo vozila
počne da trepće posle provere sijalice, to
znači da je neko pokušao da pokrene motor
neodgovarajućim ključem. Bilo koji od ovih
uslova ima za posledicu isključivanje motora
nakon dve sekunde.
Ako se bezbednosno svetlo vozila uključi
tokom uobičajenog rada vozila (kada vozilo
radi više od 10 sekundi), to znači da postoji
kvar u elektronici. Ako dođe do ovog slučaja,
vozilo treba što pre servisirati kod
ovlašćenog prodavca.
OPREZ!
Sistem imobilizatora ključa Sentry Key
nije kompatibilan sa nekim postprodajnim
sistemima za daljinsko pokretanje.
Upotreba ovih sistema može da dovede
do problema pri pokretanju vozila i
gubitka zaštite bezbednosti.Svi privesci sa daljinskim upravljačem koji su
programirani za vaše novo vozilo
programirani su za elektroniku datog vozila.
Rezervni privesci sa daljinskim
upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem koji
su programirani za vozilo se mogu koristiti za
paljenje i upravljanje vozilom. Kada se
privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo.
OPREZ!
Uvek uklonite ključ Sentry Key iz vozila i
zaključajte sva vrata kada ostavljate
vozilo bez nadzora.
Dupliranje priveska sa daljinskim upravljačem
se može obaviti kod ovlašćenog prodavca ili
praćenjem postupka za programiranje ključa
kupca. Postupak podrazumeva programiranje
praznog priveska sa daljinskim upravljačem
19

za elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.
NAPOMENA:
Kada radite servis sistema imobilizatora
Sentry Key, sve priveske sa daljinskim
upravljačem vozila odnesite ovlašćenom
prodavcu.
Programiranje ključa kupca
Ako posedujete dva važeća priveska sa
daljinskim upravljačem, možete da
programirate nove priveske sa daljinskim
upravljačem za sistem imobilizatora Sentry
Key na sledeći način:
1. Narežite dodatni(e) ključ(eve) da
odgovara(ju) paljenju i cilindru brave.
2. Umetnite prvi važeći ključ u paljenje.
Okrenite paljenje u položaj ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD) na najmanje tri
sekunde, ali ne duže od 15 sekundi.
Zatim okrenite paljenje u položaj LOCK
(ZAKLJUČANO) i izvucite prvi ključ.
3. Umetnite drugi važeći ključ u paljenje. U
roku od 15 sekundi okrenite paljenje u
položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).Nakon 10 sekundi će se oglasiti zvučni
signal. Osim toga, bezbednosno svetlo
vozila će početi da treperi. Okrenite
paljenje u položaj LOCK (ZAKLJUČANO)
i izvucite drugi ključ.
4. Umetnite prazan ključ u paljenje. U roku
od 60 sekundi okrenite paljenje u položaj
ON/RUN (UKLJUČENO/RAD). Nakon
10 sekundi će se oglasiti jednostruki
zvučni signal. Osim toga, bezbednosno
svetlo vozila će prestati da treperi. Kao
znak da je programiranje završeno,
bezbednosno svetlo vozila će se ponovo
uključiti na tri sekunde a zatim će se
isključiti.
Novi ključ je programiran. Privezak sa
daljinskim upravljačem će takođe biti
programiran u toku ovog postupka.
Ponovite isti postupak da biste programirali
najviše osam ključeva. Ako nemate
programiran privezak sa daljinskim
upravljačem, za dodatne informacije se
obratite ovlašćenom prodavcu.NAPOMENA:
Ako izgubite programirani privezak sa
daljinskim upravljačem, posetite ovlašćenog
prodavca da bi obrisao sve preostale
ključeve iz memorije sistema. Time ćete
sprečiti da izgubljeni ključ pokrene vozilo.
Preostali privesci sa daljinskim upravljačem
se moraju ponovo programirati. Kada dođe
vreme servisa, sve priveske sa daljinskim
upravljačem morate odneti ovlašćenom
prodavcu da bi se izvršilo njihovo ponovno
programiranje.
BEZBEDNOSNI ALARM
VOZILA – AKO JE U OPREMI
Bezbednosni alarm vozila nadzire
neovlašćene postupke na vratima vozila,
krilnoj kapiji i paljenju. Dok je bezbednosni
alarm vozila aktiviran, unutrašnji prekidači
za brave vozila su onemogućeni.
Bezbednosni sistem vozila emituje zvučne i
vizuelne signale kada se alarm aktivira.
Sirena će se oglasiti, prednja svetla će se
uključiti, svetla za parkiranje i/ili pokazivači
pravca će treptati neprekidno u toku tri
minuta. Ako je problem i dalje prisutan
UPOZNAVANJE VOZILA
20

(vozačeva vrata, putnička vrata, druga vrata,
paljenje) i nakon tri minuta, prednja svetla,
svetla za parkiranje i/ili pokazivači pravca će
treptati još dodatnih 15 minuta.
Ponovno aktiviranje sistema
Ako nešto aktivira alarm, a ništa se ne
preduzme da se on deaktivira, bezbednosni
alarm vozila će isključiti sirenu nakon tri
minuta i isključiti sve vizuelne signale nakon
15 minuta, a zatim će se bezbednosni alarm
vozila sam ponovo aktivirati.
Aktiviranje sistema
Bezbednosni alarm na vozilu će biti
postavljen kada koristite privezak sa
daljinskim upravljačem za ulazak bez ključa
da biste zaključali krilna vrata ili kada
upotrebite prekidač za električno
zaključavanje vrata dok su vrata otvorena.
Nakon zatvaranja i zaključavanja svih vrata,
bezbednosno svetlo vozila (nalazi se u grupi
instrumenata) treptaće oko 16 sekundi kaoznak da je u toku aktivacija bezbednosnog
alarma. Tokom ovog perioda aktivacije od
16 sekundi, otvaranje bilo kojih vrata ili krilne
kapije će otkazati proces aktivacije. Ako je
bezbednosni alarm vozila uspešno
postavljen, indikator bezbednosnog alarma
vozila će treptati sporije da označi da je
alarm aktiviran.
Deaktiviranje sistema
Da biste deaktivirali bezbednosni alarm
vozila, pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem, ili
okrenite prekidač paljenja u položaj ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD). Ako nešto
pokrene bezbednosni alarm vozila dok niste
u njemu, sirena će se oglasiti tri puta a
spoljna svetla će trepnuti tri puta kada
otključate vrata. Proverite da nije izršeno
neko neovašćeno delovanje na vaše vozilo.
Bezbednosni alarm vozila je osmišljen da
zaštiti vaše vozilo; međutim, možete kreirati
uslove kada će bezbednosni alarm vozilaoglašavati lažne uzbune. Ako ostanete u
vozilu i zaključate vrata pomoću priveska sa
daljinskim upravljačem, pa nakon aktiviranja
bezbednosnog alarma vozila (nakon
16 sekundi) povučete ručicu vrata da biste
izašli, alarm će se oglasiti. Ako se ovo
dogodi, pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem da biste
deaktivirali bezbednosni alarm. Takođe
možete slučajno deaktivirati bezbednosni
alarm vozila ako ključem otključate
vozačeva vrata a zatim ih zaključate. Vrata
će ostati zaključana ali bezbednosni alarm
vozila neće biti aktivan.
NAPOMENA:
• Otključavanje vrata s klipovima za ručno
otključavanje ili cilindrom zaključavanja
vozačevih vrata neće deaktivirati
bezbednosni alarm vozila.
•
Kada je bezbednosni alarm vozila aktiviran,
unutrašnji prekidači za zaključavanje vrata
neće otključati vrata.
21

V R ATA
OPREZ!
Nemarno upravljanje i odlaganje panela
pokretnog krova može oštetiti zaptivke i
tako uzrokovati curenje vode u
unutrašnjost vozila.
Uklanjanje prozora gornjih polu-vrata
– ako je u opremi
Uhvatite prozor polu-vrata i povucite nagore.
Postavljanje gornjeg prozora
polu-vrata – ako je u opremi
1. Uhvatite prozor polu-vrata i podesite
čivije u otvore u donjim vratima.
2. Pritisnite nadole da se uverite da je
prozor polu-vrata potpuno namešten.
Uklanjanje prednjih vrata
UPOZORENJE!
Nemojte voziti svoje vozilo po javnim
saobraćajnicama sa skinutim vratima jer
ćete tako ostati bez zaštite koju ona
pružaju. Ovaj postupak je namenjen
samo za terensku vožnju.NAPOMENA:
Može doći do pucanja osovinice ako se
previše zategne prilikom ponovnog
montiranja vrata (maksimalan obrtni
momenat: 10 N·m / 7,5 stopa· funti).
1. Spustite staklo prozora da biste sprečili
oštećenje.
2. Uklonite osovinice iz gornjih i donjih
spoljašnjih šarki (koristeći #T50 Torx
odvijač).
NAPOMENA:
Osovinice šarke i navrtke mogu biti
smeštene u zadnje tovarno korito koje
se nalazi ispod zadnjeg prtljažnika.
Nalepnica s upozorenjem o
uklanjanju vrata
Osovinice šarke
UPOZNAVANJE VOZILA
22