2021 JEEP WRANGLER Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

6. Nakon zvučnog signala recite „pair a
device“ (upari uređaj).
7. Pratite zvučna obaveštenja.
• Sistem će od vas tražiti da kažete
četvorocifreni jedinstveni matični broj (PIN)
koji ćete kasnije morati uneti u vaš mobilni
telefon. Možete reći bilo koji četvorocifreni
PIN broj. Ne morate da pamtite ovaj broj
nakon početnog uparivanja.
• Nakon toga će sistem zatražiti da odredite
ime telefona koji uparujete (svaki upareni
telefon bi trebalo da ima jedinstveno ime).• Zatim će biti potrebno da novom uparenom
telefonu odredite prioritet od 1 do 7
(moguće je upariti do sedam telefona); 1 je
najviši prioritet, 7 najniži. Sistem će se
povezati samo sa telefonom najvišeg
prioriteta koji je u blizini vozila.
• Zatim treba da pokrenete postupak
uparivanja na telefonu. Pratite uputstva za
Bluetooth data u korisničkom priručniku za
vaš telefon da biste dovršili podešavanje
uparivanja.
NAPOMENA:
Imajte na umu da ažuriranja softvera – bilo
na telefonu ili sistemu Uconnect – mogu da
ometaju Bluetooth vezu. Ako se to desi,
jednostavno ponovite proces uparivanja. Ali
prvo obavezno obrišite uređaj sa liste
telefona u sistemu Uconnect. Zatim uklonite
Uconnect sa liste uređaja u postavkama za
Bluetooth telefona.
Telefonski imenik
Preuzimanje telefonskog imenika –
automatski prenos telefonskog imenika
sa mobilnog telefona
Uconnect Phone može automatski da
preuzme imena (u tekstualnom obliku) i
brojeve telefona iz imenika mobilnog
telefona, ako on postoji u mobilnom telefonu
i ako je na odgovarajući način podržan.
Određeni Bluetooth telefoni sa profilom
pristupa telefonskom imeniku podržavaju
ovu funkciju. Automatsko prebacivanje
poziva je označeno zelenom strelicom u dnu
ekrana. Pogledajte koji telefoni su podržani
na UconnectPhone.com.
Uparivanje mobilnog telefona
Uconnect myPhone
255

• Automatsko preuzimanje i ažuriranje, ako
je podržano, počinje onog trenutka kada se
uspostavi Bluetooth bežična veza telefona
sa sistemom Uconnect Phone. Na primer,
nakon pokretanja vozila.
NAPOMENA:
Telefon može zatražiti dozvolu pre
preuzimanja.
• Kad god se telefon poveže sa Uconnect
Phone, preuzima se i ažurira maksimalno
1000 stavki.
• U zavisnosti od maksimalnog broja
preuzetih stavki može doći do kraćeg
zastoja između preuzimanja i korišćenja
najnovijih preuzetih podataka. U
međuvremenu se može koristiti prethodno
preuzeti imenik ako postoji.
• Dostupan je samo imenik onog telefona
koji je trenutno povezan.
• Preuzima se samo imenik telefona. Imenik
sa SIM kartice nije deo imenika mobilnog
telefona.
• Preuzeti imenik se ne može menjati niti
brisati na sistemu Uconnect Phone. Imenik
se može menjati samo na mobilnom
telefonu. Promene se prenose naUconnect Phone i ažuriraju pri narednom
povezivanju.
Upućivanje poziva
• Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon).
• Posle zvučnog signala recite „dial“ (pozovi
broj) (ili „call“ (pozovi) i ime).
• Posle zvučnog signala recite broj (ili ime).
Primanje poziva – prihvatanje
(i prekidanje)
• Kada telefon zazvoni ili Uconnect prijavi
dolazeći poziv, pritisnite dugme „Phone“
(Telefon)
.
• Da biste prekinuli poziv, pritisnite dugme
„Phone“ (Telefon)
.
Isključivanje (ili uključivanje)
mikrofona tokom poziva
• U toku poziva pritisnite dugme „Voice
Command“ (Glasovne komande)
.
• Nakon kratkog zvučnog signala recite
„mute“ (isključi mikrofon) (ili „mute off“
(uključi mikrofon)).
Prebacivanje tekućeg poziva sa
telefona na vozilo
• U toku poziva pritisnite dugme „Voice
Command“ (Glasovne komande)
.
• Nakon jednostrukog zvučnog signala
recite „transfer call“ (prebaci poziv).
Menjanje jačine zvuka
• Počnite razgovor pritiskom na dugme
„Phone“ (Telefon)
na prednjoj ploči i
podesite jačinu zvuka tokom trajanja
poziva.
• Dok sistem Uconnect govori, pomoću
rotirajućeg dugmeta ON/OFF VOLUME
(UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE
JAČINE ZVUKA) na radiju možete da
podesite jačinu zvuka kako vam odgovara.
Imajte na umu da se podešavanje zvuka za
sistem Uconnect razlikuje od podešavanja
zvučnog sistema.
UPOZORENJE!
• Bilo koji sistem kojim se upravlja
glasom treba da se koristi samo u
bezbednim uslovima za vožnju uz
MULTIMEDIJA
256

UPOZORENJE!
poštovanje važećih propisa o
korišćenju telefona. Vaša pažnja treba
da bude usmerena na bezbedno
upravljanje vozilom. Nepoštovanje ovih
saveta može dovesti do sudara
uzrokujući teške telesne povrede ili
smrtni ishod po vas ili druge.
• U hitnom slučaju, da biste koristili
Uconnect Phone, mobilni telefon mora
da bude:
• uključen
• uparen sa sistemom Uconnect
Phone
• u dometu mreže
UCONNECT
PREPOZNAVANJE GLASA
Rad sistema glasovnih komandi
Sistem Uconnect glasovnih komandi vam
omogućava da kontrolišete AM i FM radio,
CD plejer, HDD, Uconnect Phone, uređaj za
snimanje beležaka i podržane prenosne
multimedijske uređaje.
• Kada pritisnete dugme „Voice Command“
(Glasovne komande)
na prednjoj
ploči radija ili na upravljaču, čućete kratak
zvučni signal. Ovaj kratak zvuk vam je
signal da kažete glasovnu komandu.Ukoliko ne kažete komandu u roku od
nekoliko sekundi, sistem će vam predstaviti
spisak opcija. Ukoliko želite da prekinete
sistem dok vam prikazuje opcije, pritisnite
dugme „Voice Command“ (Glasovne
komande)
, sačekajte kratki zvučni
signal, a zatim izgovorite komandu.
• Započnite dijalog pritiskom na dugme
„Voice Command“ (Glasovne komande)
, čućete kratki zvučni signal. Ovaj
kratak zvuk vam je signal da kažete
glasovnu komandu. U nastavku je spisak
glasovnih komandi za svaki režim:
Dok ste u: Primer glasovne komande:
Main Menu (Glavni meni)„Radio AM“ (za prebacivanje na AM režim radija)
„Radio FM“ (za prebacivanje na FM režim radija)
„Disc“ (Disk) (za prebacivanje na režim diska)
„USB“ (za prebacivanje na režim USB priključka)
„Bluetooth Streaming“ (Reprodukcija preko Bluetooth veze) (za prebacivanje na režim reprodukcije
preko Bluetooth veze)
„Memo“ (Beleška) (za prebacivanje na snimanje beleške)
„System Setup“ (Podešavanje sistema) (za prebacivanje na podešavanje sistema)
257

Dok ste u: Primer glasovne komande:
Režim radija„Frequency“ (Frekvencija) (da promenite frekvenciju)
„Next Station“ (Sledeća stanica) (za izbor sledeće stanice)
„Previous Station“ (Prethodna stanica) (za izbor prethodne stanice)
„Radio Menu“ (Meni radija) (da prebacite na meni radija)
„Main Menu“ (Glavni meni) (za prebacivanje na glavni meni)
Režim za disk„Track“ (Pesma) (#) (za promenu pesme)
„Next Track“ (Sledeća pesma) (za reprodukovanje sledeće pesme)
„Previous Track“ (Prethodna pesma) (za reprodukovanje prethodne pesme)
„Main Menu“ (Glavni meni) (za prebacivanje na glavni meni)
Režim beleškeDa biste prešli na režim snimanja glasa, recite „Memo“ (Beleška). Ovo su uobičajene glasovne
komande u ovom režimu: „New Memo“ (Nova beleška) (za snimanje nove beleške) — tokom
snimanja možete da pritisnete dugme „Voice Command“ (Glasovne komande)
da biste
zaustavili snimanje. Možete nastaviti tako što ćete reći neku od sledećih komandi:
– „Save“ (Sačuvaj) (za čuvanje beleške)
– „Continue“ (Nastavi) (za nastavak rada sa beleškom)
– „Delete“ (Izbriši) (za brisanje snimka)
— „Play Memos“ (Reprodukuj beleške) (za reprodukovanje prethodno snimljenih beležaka) — tokom
reprodukcije možete da pritisnete dugme „Voice Command“ (Glasovne komande)
da biste
zaustavili reprodukovanje beležaka. Možete nastaviti tako što ćete reći neku od sledećih komandi:
– „Repeat“ (Ponovi) (za ponavljanje beleške)
– „Next“ (Sledeća) (za reprodukovanje sledeće beleške)
– „Previous“ (Prethodna) (za reprodukovanje prethodne beleške)
– „Delete“ (Izbriši) (za brisanje beleške)
– „Delete All“ (Izbriši sve) (za brisanje svih beležaka)
MULTIMEDIJA
258

Odgovor glasom na SMS
Ako vozilo poseduje sistem Uconnect
glasovnih komandi, vaš radio može da
reprodukuje dolazne SMS poruke (tekstualne
poruke) putem zvučnog sistema vozila.
Takođe vam omogućava da odgovarate
koristeći različite unapred podešene fraze.
NAPOMENA:
Nisu svi telefoni kompatibilni sa ovom
funkcijom. Pogledajte spisak kompatibilnih
telefona na veb-sajtu UconnectPhone.com.
Povezani mobilni telefon mora da bude
kompatibilan sa tehnologijom Bluetooth i
uparen sa radio uređajem vozila.
•
Pritisnite dugme „Voice Command“
(Glasovne komande)i nakon kratkog
zvučnog signala recite „SMS“ da biste počeli.
NAPOMENA:
Da biste pristupili uputstvu, pritisnite dugme
„Voice Command“ (Glasovne poruke)
.
Nakon kratkog zvučnog signala recite
„tutorial“ (uputstvo). Pritisnite bilo koje
dugme na prednjoj ploči ili pritisnite bilo koje
dugme na dodirnom ekranu da biste zatvorili
uputstvo.
UPOZORENJE!
Bilo koji sistem kojim se upravlja glasom
treba da se koristi samo u bezbednim
uslovima za vožnju uz poštovanje važećih
propisa o korišćenju telefona. Vaša
pažnja treba da bude usmerena na
bezbedno upravljanje vozilom.
Nepoštovanje ovih saveta može dovesti
do sudara uzrokujući teške telesne
povrede ili smrtni ishod po vas ili druge.
PRENOS I REPRODUKCIJA
MUZIKE PREKO
BLUETOOTH VEZE
Ako vozilo poseduje sistem Uconnect
glasovnih komandi, možda ćete na
zvučnicima vozila moći da reprodukujete
muziku sa iPod-a, mobilnog telefona ili
drugih muzičkih uređaja koji su opremljeni
tehnologijom Bluetooth. Povezani uređaj
mora da bude kompatibilan sa tehnologijom
Bluetooth i uparen sa radio uređajem vozila
(uputstva za uparivanje potražite na
UconnectPhone.com).Radio uređaji bez dodirnog ekrana:
Pritisnite dugme „AUX“ (POMOĆNI
UREĐAJ) na prednjoj ploči dok se na ekranu
radija ne pojavi poruka „BT“ ili „Audio
Streaming“ (Prenos audio sadržaja).
Radio uređaji sa dodirnim ekranom:
Pritisnite dugme RADIO/MEDIA (RADIO/
MULTIMEDIJA) ili MEDIA (MULTIMEDIJA)
na prednjoj ploči a zatim pritisnite dugme
„AUX“ (POMOĆNI UREĐAJ) na dodirnom
ekranu.
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze
259

260

KORISNIČKA SLUŽBA
AKO VAM JE POTREBNA
POMOĆ...................262
ARGENTINA.................263
AUSTRALIJA.................263
AUSTRIJA..................263
KARIPSKI REGION.............263
BELGIJA...................264
BOLIVIJA...................264
BRAZIL....................264
BUGARSKA.................264
ČILE......................264
KINA......................265
KOLUMBIJA.................265
KOSTARIKA.................265
HRVATSKA..................265
ČEŠKA REPUBLIKA............265
DANSKA...................266
DOMINIKANSKA REPUBLIKA......266
EKVADOR..................266
EL SALVADOR................266ESTONIJA..................266
FINSKA....................267
FRANCUSKA................267
NEMAČKA..................267
GRČKA....................267
GVATEMALA.................268
HONDURAS.................268
MAĐARSKA.................268
INDIJA.....................268
IRSKA.....................269
ITALIJA....................269
LETONIJA..................269
LITVANIJA..................270
LUKSEMBURG...............270
HOLANDIJA.................270
NOVI ZELAND...............
.270
NORVEŠKA.................270
PANAMA...................270
PARAGVAJ..................271
PERU.....................271POLJSKA...................271
PORTUGALIJA...............271
PORTORIKO I AMERIČKA
DEVIČANSKA OSTRVA..........271
REINION...................272
RUMUNIJA..................272
RUSIJA....................272
SRBIJA....................272
SLOVAČKA..................273
SLOVENIJA.................273
JUŽNA AFRIKA...............273
ŠPANIJA...................274
ŠVEDSKA..................274
ŠVAJCARSKA................274
TAJVAN....................275
TURSKA...................275
UKRAJINA..................275
VELIKA BRITANIJA.............275
URUGVAJ..................276
VENECUELA.................276
KORISNIČKA SLUŽBA
261

AKO VAM JE POTREBNA
POMOĆ
Za distributere proizvođača vaše zadovoljstvo
njihovim proizvodima i uslugama je od
vitalnog značaja. Ako dođe do problema koji
iziskuju servisiranje ili nastupi neka druga
poteškoća, preporučujemo da postupite na
sledeći način:
Porazgovarajte sa direktorom predstavništva
ili menadžerom servisa u ovlašćenom
predstavništvu. Menadžeri u ovlašćenim
predstavništvima su najpozvaniji da reše
problem.
Kada se obratite distribuiteru, obezbedite
mu sve informacije koje slede:
• Ime, adresu i broj telefona.
• Identifikacioni broj vozila (to je broj od
17 cifara koji se nalazi na nalepnici u levom
prednjom uglu instrument table i vidljiv je
kroz vetrobransko staklo. Takođe je
dostupna i u saobraćajnoj dozvoli ili
vlasničkom listu).
• Ovlašćeno predstavništvo za prodaju i
servisiranje.
• Datum isporuke vozila i trenutna
kilometraža na kilometar-satu.
• Istoriju servisiranja vozila.
• Precizan opis problema i uslovi pod kojima
do njega dolazi.
KORISNIČKA SLUŽBA
262