2021 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Nadogradnje sustava
Ako je tijekom uporabe Uconnect™
LIVE usluga dostupna nadogradnja
Uconnect™ sustava, korisnik će o
tome biti obaviješten porukom na
zaslonu.
Spojene usluge kojima se može
pristupiti u vozilu
eco:Drive™ i my:Car aplikacije razvi-
jene su kako bi unaprijedile iskustvo
vožnje, te su dostupne na svim tržištima
gdje se može pristupiti Uconnect™
LIVE uslugama.
Ako je ugrađen navigacijski sustav,
pristup Uconnect™ LIVE uslugama
omogućuje uporabu ”LIVE” usluga.
eco:Drive™
eco:Drive™ aplikacija omogućuje vam
prikaz vašeg stila vožnje u stvarnom
vremenu, kako bi mogli postići što učin-
kovitiju vožnju u smislu potrošnje goriva
i emisija.
Uz to, podaci se mogu spremiti na USB
memoriju ili preko App Uconnect™
LIVE aplikacije; analiza podataka može
se provesti na vašem osobnom računalu
zahvaljujući eco:Drive™ aplikaciji, koja
se može skinuti na www.DriveUconnect.
eu.Ocjena stila vožnje ovisi o četiri vrijedno-
sti koje se odnose na slijedeće parame-
tre: ubrzanje, usporavanje, promjena
stupnjeva, brzina.
Prikaz eco:Drive™ aplikacije
Za uporabu ove funkcije pritisnite tipku
eco:Drive™.
Na zaslonu će biti prikazane četiri vrijed-
nosti: ubrzanje, usporavanje, promjena
stupnjeva, brzina. Ove vrijednosti su
prozirne dok sustav ne dobije dovoljno
podataka za ocjenu stila vožnje. Kada
se dobije dovoljan broj podataka, vrijed-
nosti će biti prikazane u 5 boja ovisno o
ocjeni: tamno zelena (vrlo dobro), svijetlo
zelena, žuta, narančasta i crvena (jako
loše).
U slučaju duže neaktivnosti na zaslonu
će se prikazati prosjek vrijednosti do
tog trenutka (”Average index”), nakon
toga će vrijednosti biti ponovo oboja-
ne u stvarnom vremenu čim se vozilo
pokrene.
Spremanje i prijenosa podataka o
vožnji
Podaci o vožnji mogu se spremiti u
memoriju sustava i prenijeti uz pomoć
USB memorije ili Uconnect™ LIVE
aplikacije. To vam omogućuje prikaz
povijesti skupljenih podataka, uz prikaz
kompletne analize podataka o vožnji i
vašeg stila vožnje.
Dodatne informacije dostupne su na
adresi www.DriveUconnect.eu. my:Car
my:Car aplikacija vam omogućuje stal-
nu kontrolu nad stanjem vašeg vozila.
my:Car može detektirati kvar u stvar
-
nom vremenu i korisnika obavijestiti o
isteku servisnog intervala. Za upravljanje
aplikacijom pritisnite tipku ”my:Car”.
Na zaslonu će biti prikazan dio ”care:in-
dex” koji pruža sve detaljne informacije
o statusu vozila. Pritisnite tipku ”Acitve
warnings” za prikaz (ako postoji) detalja
o pogreškama vozila koje su uzrokovale
paljenja svjetla upozorenja.
Apple CarPlay i Android
Auto
(ako postoji)
Aplikacije Apple CarPlay i Android Auto
omogućuju vam sigurnu i intuitivnu
uporabu vašeg pametnog telefona u
automobilu.
Kako bi ih omogućili, samo spojite
kompatibilni pametni telefon preko USB
priključka i sadržaj telefona biti će au-
tomatski prikazan na zaslonu Uconne-
ct™ sustava.
263

Za provjeru kompatibilnosti vašeg
pametnog telefona, pogledajte slijedeće
web stranice: https://www.android.com/
intl/it_it/auto/ i and http://www.apple.
com/it/ios/carplay/.
Ako se pametni telefon pravilno spoji
s automobilom preko USB priključka,
Apple CarPlay ili Android Auto ikona
biti će prikazana umjesto tipke
u
glavnom izborniku izbornika.
Android Auto – konfiguriranje
aplikacije
Prije uporabe skinite Android Auto apli-
kaciju na vaš pametni telefon s Google
Play trgovine.
Aplikacija je kompatibilna s Android 5.0
(Lollipop) i kasnijim inačicama operativ-
nog sustava.
Za uporabu Android Auto aplikacije,
pametni telefon mora biti spojen s auto-
mobilom preko USB priključka.
Prilikom prvog spajanja, morati će te
provesti postupak namještanja koji se
pojavljuje na pametnom telefonu. Ovaj
postupak možete provesti samo ako
vozilo miruje.
Apple CarPlay – konfiguriranje
aplikacije
Apple CarPlay aplikacija je kompatibilna
s iPhone 5 ili zadnjim modelima, s ope-
rativnim sustavom iOS 7.1 ili višim. Prije uporabe Apple CarPlay aplikacije,
omogućite Siri u postavkama pametnog
telefona.
Za uporabu Apple CarPlay aplikacije,
pametni telefon mora biti spojen s auto-
mobilom preko USB priključka.
Interakcija
Nakon postupka namještanja, i spajanja
pametnog telefona preko USB priključ-
ka, aplikacija će se automatski pokrenuti
na Uconnect™ sustavu.
Možete kontrolirati Apple CarPlay i
Android Auto aplikaciju koristeći kontrole
na upravljaču (dugi pritisak tipke

),
uporabom BROWSE ENTER tipke/
gumba za odabir i potvrdu ili uporabom
dodirnog zaslona Uconnect™ sustava.
Navigacija
S aplikacijama Apple CarPlay i Android
Auto, korisnik može odabrati navigacijski
sustav na pametnom telefonu.
Ako je ”Nav” režim sustava već uključen,
kada se spoji uređaj s navigacijom u
tijeku, otvoriti že se prozor upozorenja
na zaslonu Uconnect™ sustava. Pro-
zor korisniku omogućuje odabir između
uporabe navigacije sustava u automobi-
lu ili navigacije na pametnom telefonu. Korisnik svoj odabir može promijeniti
u bilo kojem trenutku pristupanjem
navigacijskom sustavu koji želi koristiti i
namještanjem novog odredišta.
Postavka “AutoShow smartphone
display on connection”
Preko postavki Uconnect™ sustava,
korisnik može odabrati prikaz pametnog
telefona na zaslonu Uconnect™ susta-
va čim se pametni telefon spoji preko
USB priključka. Ako se odabere ova
funkcija, svaki put kada se pametni tele-
fon spoji, Apple CarPlay ili Android Auto
aplikacije će se automatski pokrenuti na
zaslonu sustava.
“AutoShow smartphone display on
connection” stavka može se pronaći u
podizborniku ”Display”.
Funkcija je standardno omogućena.
NAPOMENE

❒ Bluetooth® je onemogućeno kada
se koristi Apple CarPlay.
❒ Bluetooth® ostaje uključen dok se
koristi Android Auto.
❒ Podatkovna veza će ovisiti o
postojećem pretplatničkom planu.
❒ Informacije mogu biti podložne
promjenama ovisno o operativnom
sustavu pametnog telefona.
264
MULTIMEDIJA

Izlazak iz Apple CarPlay i Android
Auto aplikacija
S omogućenom aplikacijom CarPlay, još
uvijek možete pristupiti sadržaju Uconne-
ct™ sustava uporabom dostupnih kontrola
i pregledavati ih na zaslonu. Za povratak na
sadržaj Uconnect™ sustava s omoguće-
nom aplikacijom Android Auto, odaberite
zadnju stavku trake Android Auto sustava i
odaberite “Back to Uconnect”.
Za završavanje Apple CarPlay ili Android
Auto sesije, fizički odspojite pametni
telefon od USB priključka.
POSTAVKE
Pritisnite tipku ”Settings” na zaslonu za
prikaz glavnog ”Settings” izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:
❒ Language - jezik

❒ Display - zaslon;

❒ Units – mjerne jedinice;

❒ Voice commands – glasovne naredbe;

❒ Time & Date – sati i datum;

❒ Safety & Driving Assistance –
sigurnost & pomoć u vožnji;
❒ Lights - svjetla (ako je funkcija
ugrađena);
❒ Doors and Door Lock – vrata i brave;

❒ Vehicle Shutdown Options – opcije s
ugašenim motorom;
❒ Audio;

❒ Phone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;

❒ Radio Setup;
❒ Restore default settings – vraćanje
tvorničkih postavki;
❒ Clear personal dana – obriši osobne
podatke.
Sigurnost/pomoć u
vožnji
(ako je funkcija ugrađena)
Ova funkcija se može koristiti za provo-
đenje slijedećih namještanja:

❒ ”Brake Control” – upozorenja na sudar
(ako je ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir načina intervencije
sustava za predviđanje sudara.
Dostupne opcije su:
- “Off”: sustav je deaktiviran;
- “Warning only”: sustav intervenira
samo što vozaču pruži akustičko upozo-
renje (ako je ugrađeno);
- “Warning + Act. Brk”: sustav intervenira
tako što vozaču emitira akustičko upozo-
renja i aktiviranjem automatskog kočenja.

❒ ”Brake Control Sensitivity” – osjetljivost
sustava za predviđanje sudara (ako
je ugrađeno): Ova funkcija može se
koristiti za odabir spremnosti sustava
na intervenciju, na osnovi udaljenosti do
prepreke.
Dostupne opcije su “Near”, “Med”, “Far”.

❒ ”Park Assist” (ako je ugrađeno): ova
funkcija može se koristiti za odabir vrste
upozorenja koje pruža Park Assist sustav.
Dostupne opcije su:
- “Warning Only”
- “Warning + image”.
❒ ”Front Park Assist.”

❒ Dostupne opcije su: ”Low”,
”Medium”, ”High”.
❒ ”Rear Park Assist”

❒ Dostupne opcije su: ”Low”,
”Medium”, ”High”.
❒ ”Rear View Camera Delay” –
kašnjenje gašenja stražnje kamere (ako
je ugrađeno): ova funkcija omogućuje
kašnjenje gašenja prikaza stražnje
kamere kada se mjenjač prebaci iz
položaja za vožnju u nazad.
❒ ”Active Rear View Camera Guidelines”
(ako je ugrađeno): aktivira dinamičnu
mrežu koja prikazuje putanju kretanja
vozila na zaslonu.
❒ ”Lane Assist Strength” – jačina
LaneSense upozorenja (ako je
ugrađeno): ova funkcija se može
koristiti za odabir jačine sile djelovanja
na električki servo upravljač kako bi se
vozilo vratilo nazad u voznu traku kada
se aktivira Lane Assist sustav.
❒ ”Rain sensor” – senzor kiše (ako je
ugrađeno): ova funkcija može se koristiti
za aktiviranje/deaktiviranje automatskog
rada brisača u slučaju kiše.
NAVIGACIJA
(samo Uconnect™ 7” HD Nav LIVE
izvedbe)
Pritisnite tipku ”Nav” za prikaz navigacij-
skog zemljovida na zaslonu.
NAPOMENA Glasnoća navigacijskog
sustava može se namještati samo
tijekom navigacije kada sustav daje
glasovne indikacije.
265

Glavni izbornik navigacije
U prikazu zemljovida ili navigacijskom
prikazu, dodirnite tipku glavnog izbornika,
kako bi otvorili izbornik sl. 226 i sl. 227.“Search”: odaberite ovu tipku
za traženje adrese, mjesta ili
točke interesa, te planiranje
rute do lokacije.
“Current route”: odaberite ovu
tipku za prekid ili promjenu
planirane rute.
“My places”: odaberite ovu
tipku za kreiranje kolekcije ko-
risnih ili omiljenih adresa. Uvijek
su u ”My Places” dostupne
slijedeće stavke: ”Home” (kuća)
i ”Recent destinations” (zadnja
odredišta).
“Parking”: odaberite ovu tipku
za traženje parkirališta.
“Weather”: odaberite ovu tipku
za prikaz vremenske prognoze
NAPOMENA Funkcija “Weather” dos-
tupna je samo ako je aktivirana TomTom
Services. Inače, tipka će biti prozirna (i
funkcija neće biti dostupna).
“Petrol station”: odaberite
ovu tipku za traženje servisnih
stanica. “TomTom services”: odaberite
ovu tipku za pristup slijedećim
uslugama (dostupnima na
pretplatu): “Traffic”, “Speed
cameras”, “Weather”, “Online
search”.
“Report safety camera”: dodir
-
nite ovu tipku za prikaz novih
lokacija kamera za nadzor
brzine.
NAPOMENA “Report safety camera”
funkcija aktivna je samo ako je aktivirana
TomTom Services. Inače, tipka će biti
prozirna (i funkcija neće biti dostupna).
Pritisnite ovu tipku za otvaranje
izbornika “Settings” (postavke);
Odaberite ovu grafičku tipku
za otvaranje izbornika ”Help”
(pomoć). ”Help” izbornik sa-
drži informacije o Uconnect™
sustavu, na primjer inačicu
zemljovida, serijski broj uređaja
i pravne napomene.
Odaberite ovu tipku za povra-
tak na prethodni prikaz.
Odaberite ovu tipku za po-
vratak na prikaz zemljovida ili
navigacijski prikaz. Odaberite ovu tipku za deak-
tiviranje glasovnih uputa. Više
nećete ćuti glasovne upute ali
će te i dalje primati informacije
kao što su prometne infor
-
macije i zvukovi upozorenja.
Naputak: zvukove upozorenja
možete deaktivirati odabirom
”Settings”, te “Sounds and
warnings”.
Odaberite ovu tipku za aktivira-
nje glasovnih uputa.
Odaberite ovu tipku za sma-
njenje svjetline zaslona i prikaz
zemljovida u tamnim tonovima.
Tijekom vožnje noću ili kroz
tunele, gledanje zaslona je
ugodnije i manje skreće pažnju
vozača ako je zemljovid prika-
zan u tamnijim tonovima. Na-
putak: uređaj će se automatski
prebacivati između dnevnog i
noćnog režima ovisno o dobu
dana. Za deaktiviranje ove
funkcije, odaberite “Appea-
rance” u izborniku “Settings”
i odznačite opciju “Switch to
night colours” kada je noć.
Odaberite ovu tipku za pove-
ćanje svjetline zaslona i prikaz
zemljovida u svijetlim tonovima.
266
MULTIMEDIJA

226P2100014
227P2100013
Nadogradnja zemljovida
Kako bi se osigurale optimalne perfor-
manse, navigacijski sustav se treba peri-
odično nadograditi. U ovu svrhu, Mopar
Map Care usluga nudi nove nadograd-
nje zemljovida svaka tri mjeseca.
Nadogradnje se mogu preuzeti na stra-
nici maps.mopar.eu i direktno instalirati
u navigacijski sustav u vašem automobi- lu. Sve nadogradnje su besplatne 3 go-
dine od početka jamstva na automobil.
Navigacijski sustav također se može
nadograditi kod Fiatovog zastupnika.
NAPOMENA Zastupnik vam može
naplatiti nadogradnju navigacijskog
sustava.
GL ASOVNE NAREDBE
Napomena Za jezike koje sustav
ne podržava glasovne naredbe nisu
dostupne.
Za uporabu glasovnih naredbi, pritisnite
tipku
(”Voice” tipka) na upravljaču i
na glas izgovorite naredbu koju želite
aktivirati.
Općenite funkcije
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Help – pomoć

❒ Cancel – odustani

❒ Repeat – ponovi

❒ Voice Tutorial – glasovna upozorenja
Funkcije telefona
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Call – zovi

❒ Dial – biraj

❒ Redial – ponovo biraj

❒ Call back – vrati poziv

❒ Recent calls – zadnji pozivi

❒ Outgoing calls – odlazni pozivi
❒ Missed calls – propušteni pozivi

❒ Incoming calls – dolazni pozivi

❒ PhoneBook – telefonski imenik

❒ Search – traži

❒ Show SMS – prikaži SMS

❒ Send an SMS – Pošalji SMS

❒ Show messages – Prikaži poruke
Funkcije radio prijemnika
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Tune to FM ”frekvencija” – odaberi FM
frekvenciju
❒ Tune to AM ”frekvencija” – odaberi
AM frekvenciju
❒ Tune to ”naziv radio stanice” FM –
odaberi ”naziv radio stanice” FM
❒ Tune to ”naziv radio stanice” –
odaberi ”naziv radio stanice”
Funkcije medija
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Play song... – reproduciraj pjesmu

❒ Play album… - reproduciraj album

❒ Play artist… - reproduciraj izvođača

❒ Play genre… - reproduciraj žanr

❒ Play playlist… - reproduciraj popis pjesama

❒ Play podcast… - reproduciraj
informacije
❒ Play audiobook… - reproduciraj audio
knjigu
❒ Select the source – odaberi izvor

❒ View - prikaz
267

Funkcije navigacije (samo izvedbe
sa Uconnect™ 7” HD Nav LIVE)
Nakon pritiska na tipku
na upravljaču
mogu se zadati slijedeće naredbe:

❒ Find <> - Pronađi
<>
❒ Drive to <

269
UPOZORENJE
UNUTRAŠNJA OPREMA
❒ Nikada se nemojte voziti s otvorenim pretincem ispred suvozača: u slučaju sudara mogao bi ozlijediti suvozača.

❒ Upaljač za cigarete jako se grije. S njim rukujte pažljivo i pazite da ga djeca ne dodiruju: rizik od požara i/ili opeklina.

❒ Nemojte pepeljaru koristiti za odlaganje smeća: u kontaktu s opušcima moglo bi se zapaliti.
ZAŠTITA OKOLIŠA

❒ Tijekom normalne uporabe katalizator i filtar dizelskih čestica (DPF) dosežu visoke temperature. Stoga nemojte vozilo
parkirati iznad zapaljivih materijala (trava, suho lišće, borove iglice, itd.): opasnost od požara.
IZVOR NAPAJANJA

❒ ifikacije ili popravci sustava napajanja koji nisu pravilno provedeni, ili u obzir ne uzimaju tehničke specifikacije sustava mogu
uzrokovati kvarove koji mogu povećati rizik od požara.
KOTAČI

❒ NEMOJTE ugrađivati poklopce kotača uporabom integralnih poklopaca kotača (s oprugama) na čeličnim kotačima i
naknadno ugrađenim gumama sa zaštitom naplatka. Uporaba neprikladnih guma i poklopaca kotača može uzrokovati naglo
smanjenje tlaka u gumama.
VAŽNE INFORMACIJE I PREPORUKE