2021 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

1004056J0007EM

❒ položaj B: uređaj nije aktiviran (vrata
se mogu otvoriti iznutra).
Uređaj ostaje aktiviran čak iako se vrata
otključaju elektronskim putem.
VAŽNO Kada je aktiviran uređaj za
zaštitu djece, stražnja vrata se ne mogu
otvoriti iznutra.
Uređaj za zaključavanje vrata
suvozača i stražnjih vrata u nuždi
Koristi se za zaključavanje vrata kada
je akumulator prazan. Umetnite metalni
umetak ključa i položaj 1 označen na
sl. 9 (prednja vrata suvozača) ili 1 sl. 10
(stražnja vrata) i okrenite ga u smjeru ka-
zaljke na satu i izvadite ga iz položaja 1. Inicijalizacija mehanizma za
otvaranje/zatvaranje vrata
Ako se akumulator odspoji ili pregori
osigurač, mehanizam otvaranja/zatva-
ranja vrata mora se ponovo inicijalizirati
kako slijedi:

❒ zatvorite sva vrata;

❒ pritisnite tipku
na daljinskom
upravljaču;
❒ pritisnite tipku
na daljinskom
upravljaču.
UPOZORENJE
8) Ako je aktivirana brava za zaštitu djece
i provede se prethodno opisan postupak
zaključavanja, vrata se neće moći otvoriti
potezanjem unutrašnje kvake: u ovom
slučaju za otvaranje vrata mora se koristiti
vanjska kvaka. Aktiviranjem ove brave u
nuždi nije onemogućena tipka središnjeg
zaključavanja/otključavanja.
9) NIKADA u vozilu ne ostavljajte djecu bez
nadzora, a pogotovo nemojte izaći iz vozila
s otključanim vratima na mjestu gdje djeca
mogu lako izaći. Djeca bi mogla biti ozbiljno
ili čak smrtno stradati. Također osigurajte
da djeca nehotično ne aktiviraju električku
parkirnu kočnicu, papučicu kočnice ili ručicu
automatskog mjenjača (ako je ugrađen).
10) Uvijek prilikom prijevoza djece koristite
ovaj uređaj. Nakon aktiviranja uređaja na
obim stražnjim vratima, provjerite je li uređaj
pravilno aktiviran povlačenjem unutrašnje
kvake vrata.
VAŽNO
2) Kada zaključate vrata ili stražnja vrata
obavezno uzmite ključ sa sobom, kako bi
spriječili zaključavanje ključa u vozilu. Ako
ključ ostane u zaključanom vozilu, može se
izvaditi samo s drugim ključem koji dolazi
uz vozilo.
3) Ako je aktivirana brava za zaštitu djece
i provede se prethodno opisan postupak
zaključavanja, vrata se neće moći otvoriti
potezanjem unutrašnje kvake: u ovom
slučaju za otvaranje vrata mora se koristiti
vanjska kvaka. Aktiviranjem ove brave u
nuždi nije onemogućena tipka središnjeg
zaključavanja/otključavanja.
15

11P2000013-000-000
12P2000012-000-000
SJEDAL A
Prednja sjedala mogu se namjestiti
kako bi osigurala maksimalnu udobnost
putnika.
Prilikom namještanja sjedala vozača
naslonite se do kraja u sjedalu s time da
zglobovi ruku moraju moći dosegnuti vrh
upravljača.
Uz to, ako je ugrađen ručni mjenjač,
morate moći pritisnuti papučicu spojke
s lijevom nogom, ili ako je ugrađen
automatski mjenjač, pritisnuti papučicu
kočnice s desnom nogom.
PREDNJA SJEDAL A
S RUČNIM
NAMJEŠTANJEM
11)
4)
Pomicanje sjedala naprijed ili nazad
Podignite ručicu 1, sl. 11 i gurnite sjeda-
lo natrag ili naprijed.
12)
VAŽNO Namještanje sjedala provedite
sjedeći u dotičnom sjedalu (sjedalo
vozača ili suvozača).
Podešavanje sjedala po visini
(ako je ugrađeno)
Pomičite ručicu 2 prema gore ili dolje
kako bi dosegli željenu visinu sjedala.
VAŽNO Namještanje sjedala provedite
sjedeći u dotičnom sjedalu (sjedalo
vozača ili suvozača).
Podešavanje nagiba naslona sjedala
Podešavanje se izvodi pomicanjem ruči-
ce 3 uz pomicanje tijela (koristite ručicu
dok ne dosegnete željeni nagib naslona i
onda je pustite).Električko namještanje lumbalnog
dijela sjedala (ako je ugrađeno)
Kada je kontaktni ključ okrenut u položaj
MAR, pritisnite tipku 1 sl. 12 kako bi
namjestili lumbalni dio sjedala i osigurali
si maksimalnu udobnost tijekom vožnje.
ELEKTRIČKO GRIJANJE
PREDNJIH SJEDAL A
(ako je ugrađeno)
14) 15)
Kada je kontakt ključ u položaju MAR,
pritisnite tipke , sl.13 na armaturnoj
ploči.
16
UPOZNAVANJE VA

13P2000018-000-000
1404066J0007EM
15P2000073-000-000
Nakon odabira jedne razine grijanja,
trebate pričekati nekoliko minuta dok
grijanje ne počnete osjećati.
VAŽNO Kako bi se spriječilo pražnjenje
akumulatora, ova funkcija se ne može
koristiti s ugašenim motorom.
STRAŽNJA SJEDAL A
Prtljažnik se može djelomično (1/3 ili
2/3) ili u potpunosti proširiti preklapa-
njem stražnjeg sjedala.
Djelomično proširivanje prtljažnika
(1/3 ili 2/3)
(ako je ugrađeno)
13)
Proširivanje desne strane prtljažnika
omogućuje vam prijevoz dva putnika
na lijevoj strani stražnjeg sjedala, dok
proširivanje na lijevoj strani znači da će
te moći prevesti samo jednog putnika.TIPO 5DOOR izvedba
Učinite slijedeće:

❒ do kraja spustite naslone za glavu
stražnjih sjedala;
❒ rukujte elementom za otpuštanje 1
(desni ili lijevi) sl. 14 kako bi preklopili
željeni naslon sjedala.

❒ koristite jezičac 1 sl. 15 (jedan sa svake
strane) kako bi pozicionirali sigurnosni
pojas sa svake strane sjedala kako ne bi
smetao preklapanju naslona sjedala. VAŽNO Kako je prikazano na sl. 15,
sigurnosni pojas (u svom položaju pored
sjedala uporabom jezičca 1) ne smije biti
uvrnut.

❒ preklopite željeni naslon sjedala.
TIPO STATION WAGON izvedba
Činite slijedeće:
❒ do kraja spustite naslone za glavu
stražnjih sjedala;
❒ povucite jezičac 1 sl. 16 i pomaknite
klupu sjedala povlačenjem sjedala
prema naprijed (desno ili lijevo) kako je
prikazano na sl. 16.
❒ Nakon što ste preklopili klupu sjedala,
pozicionirajte kopču lijevog i središnjeg
pojasa 2 sl. 17 ispod odgovarajućeg
elastičnog držača na tepihu.
VAŽNO Kako bi izbjegli rizik od ošte-
ćenja, uvijek prije preklapanja naslona
sjedala, preklopite klupu i pozicionirajte
kopče 2 sl. 17 ispod elastičnim držača.
17

16P2000105
17P2000139
18P2000106
19P2000130

❒ nakon pozicioniranja kopči pojaseva
ispod odgovarajućih elastičnih držača,
rukujte elementom za otpuštanje 1 sl.
14 (lijevi ili desni) kako bi preklopili željeni
dio naslona sjedala.
❒ koristite jezičac 1 sl. 15 (jedan sa svake
strane) kako bi pozicionirali sigurnosni
pojas sa svake strane sjedala kako ne bi
smetao preklapanju naslona sjedala.
VAŽNO Kako je prikazano na sl. 15,
sigurnosni pojas (u svom položaju pored
sjedala uporabom jezičca 1) ne smije biti
uvrnut.

❒ nakon preklapanja, sjedalo i naslona
sjedala biti će pozicionirani kako je
prikazano na sl. 18.
Potpuno proširivanje prtljažnika
TIPO 5DOOR izvedba
Preklapanje stražnjeg sjedala do kraja
prema naprijed omogućuje iskorištava-
nje maksimalnog volumena prtljažnika. NAPOMENA Za povećanje volumena
prtljažnika polica prtljažnika može se
ukloniti, pogledajte slijedeći odlomak.
TIPO STATION WAGON izvedba
Stražnje sjedalo može se do kraja
preklopiti kako bi se dobio veći volumen
prtljažnika.
Nakon preklapanja, sjedalo i naslona
sjedala biti će pozicionirani kako je
prikazano na sl. 19
Uklanjanje police prtljažnika
(TIPO 5DOOR izvedba)
Za uklanjanje police prtljažnika, učinite
slijedeće:

❒ otvorite stražnja vrata i otkvačite dva
bočna konopca (jedan sa svake strane)
s držača;
❒ oslobodite policu iz klinova 1 sl. 20
(jedan na svakoj strani) i uklonite je,
držeći je ravnom kako je izvlačite van.
18
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

20P1030178-000-002
21P1030216-000-000
NAPOMENA Uklonjena polica prtljažnika
1 sl. 21, privremeno se može postaviti
iza prednjih sjedala, kako je prikazano.
Vraćanje naslona sjedala
13)
Podignite naslone sjedala i gurnite ih do
kraja dok s obje strane ne začujete klik
mehanizma za zaključavanje. Provjerite
da crvene oznake uređajima za otpu-štanje 1 sl. 14 više nisu vidljive. Crvene
oznake znače da se naslon nije dobro
učvrstio.
Vraćanje sjedala
(TIPO STATION WAGON izvedba)
Nakon vraćanja naslona sjedala,
uklonite kopče pojaseva iz elastičnih
držača i provjerite da se mogu slobodno
pomicati. Provjerite da na klupi nema
predmeta, gurnite naslone sjedala u na-
zad, ubacite ih ispod naslona i pritisnite
prema dolje dok ne čujete klik. Vizualno
provjerite nalaze li se u originalnom
položaju prije preklapanja.
VAŽNO Prije vraćanja kopči, uvijek oslo-
bodite kopče pojaseva kako bi ih mogli
pozicionirati bez oštećenja.
UPOZORENJE
11) Bilo kakva namještanja treba provesti
dok vozilo miruje.
12) Nakon otpuštanja poluge za
namještanje uvijek provjerite je li se sjedalo
dobro učvrstilo pomicanjem naprijed i
nazad. Ako sjedalo nije dobro učvršćeno na
vodilice moglo bi se nenadano pomaknuti
i uzrokovati da vozač izgubi kontrolu nad
vozilom.
13) Provjerite jesu li se nasloni sjedala
dobro učvrstili na obje strane (crvena
oznaka nije vidljiva) kako bi spriječili da se
pomaknu u slučaju naglog kočenja i time
uzrokuju ozljede putnika.
14) Osobe koje ne mogu osjetiti bol na koži
zbog starosti, kroničnih bolesti, dijabetesa,
oštećenja kralježnice, lijekova, alkohola,
iscrpljenosti ili drugog fizičkog stanja,
moraju biti oprezne prilikom uporabe grijača
sjedala. Mogli bi zaraditi opekline čak i pri
niskim temperaturama, pogotovo kada se
grijači koriste duže vrijeme.
15) Na sjedalo ili naslon nemojte stavljati
predmete koji bi mogli spriječiti širenje
topline kao što je deka ili jastuk. To bi moglo
prouzročiti pregrijavanje uređaja za grijanje
sjedala. Sjedenje na pregrijanom sjedalu
može uzrokovati ozbiljne opekline zbog
povećane temperature površine sjedala.
VAŽNO
4) Tkanina presvlaka sjedala je konstruirana
da izdrži dugotrajno trošenje tijekom
normalne uporabe vozila. Ipak, potrebne
su određene mjere opreza. Izbjegavajte
dugotrajno i/ili pretjerano trljanje dodataka
odjeće kao što su metalne kopče, gumbi,
čičak trake i slično, koji ako se jako pritisnu
na određene dijelove tkanine mogu
uzrokovati njeno pucanje i oštećivanje
presvlake.
19

2204076J0001EM
2304076J0002EM
24P20000009-000-000
NASLONI ZA GL AVU
16)
PREDNJI NASLONI ZA
GL AVU
Namještanje
Mogu se namještati po visini u 4 položaja
(potpuno podignuti / 2 međupoložaja /
potpuno spušteni).
Namještanje prema gore: podignite na-
slon za glavu do se ne učvrsti.
Namještanje prema dolje: pritisnite tipku
1 sl. 22 i spustite naslon za glavu.
Vađenje
Za vađenje naslona za glavu učinite
slijedeće:
❒ nagnite naslon sjedala (kako ne bi
došao u kontakt sa stropom vozila);
❒ pritisnite tipke 1 i 2 sl. 22 sa strane
dva nosača naslona za glavu, te uklonite
naslon za glavu povlačenjem prema
gore.
VAŽNO Prije nastavka normalne vožnje
uvijek prvo vratite naslone za glavu.
STRAŽNJI NASLONI ZA
GL AVU
Namještanje
Na stražnjim sjedalima nalaze se dva
bočna i jedan središnji naslon za glavu
(ako je ugrađen) mogu se namjestiti po
visini u 3 položaja (potpuno podignuti /
srednji / potpuno spušteni).
Namještanje prema gore: podignite
naslon za glavu dok se ne učvrsti.
Vožnja s naslonima za glavu u položaju
za neuporabu (potpuno spušteni) nije
preporučljivo.
U nekim izvedbama, naljepnica sl.
23 podsjeća korisnika na središnjem stražnjem sjedalu da naslon za glavu
namjesti u pravilni položaj, povlačenjem
prema gore u oba predviđena položaja.
VAŽNO Nasloni za glavu se moraju po-
staviti u potpuno spušteni položaj kako
bi se vozaču osigurala dobra vidljivost u
nazad.
Namještanje prema dolje: pritisnite tipku
1, sl. 24 i spustite naslon za glavu.
UPOZORENJE
16) Naslon za glavu treba tako namjestiti da
se na njega oslanja glava, a ne vrat. Samo
u ovom slučaju mogu pravilno zaštititi vašu
glavu. Bilo koji izvađeni naslon za glavu
mora se pravilno vratiti, kako bi mogao u
slučaju sudara zaštititi putnike: slijedite gore
dane upute.
20
UPOZNAVANJE VA

25P2000087-000-000
2604106J0001EM
UPRAVLJAČ
17) 18)
NAMJEŠTANJA
Upravljač se može namještati po visini i
dubini.
Za namještanje pomaknite polugu 1, sl.
25 prema dolje u položaj B, te nakon
toga namjestite upravljač u željeni
položaj te ga zaključajte u tom položaju
povlačenjem poluge 1 nazad u položaj
A.
UPOZORENJE
17) Bilo kakva namještanja upravljača treba
provesti dok vozilo miruje i motor je ugašen.
18) Apsolutno je zabranjeno provoditi
bilo kakve naknadne modifikacije na
sustavu upravljanja ili stupu upravljača
(npr. ugradnja uređaja protiv krađe) koje bi
mogle negativno utjecati na performanse
i sigurnost vozila te ukinuti jamstvo, te
također rezultirati time da vozilo nije
sukladno tehničkim zahtjevima.OSVRTNA ZRCAL A
UNUTRAŠNJE OSVRTNO
ZRCALO
S ručnim namještanjem
Koristite polugu 1, sl. 26 za namještanje
zrcala u dva različita položaja: normalni i
položaj protiv zasljepljivanja.
Elektrokromatsko unutrašnje zrcalo
(ako je ugrađeno)
U nekim izvedbama ugrađeno je elektro-
kromatsko osvrtno zrcalo, koje auto-
matski namješta svoje stanje kako bi se
spriječilo zasljepljivanje vozača, sl. 27.
Elektrokromatsko osvrtno zrcalo ima
ON/OFF tipku za aktiviranje/deaktiviranje
ove funkcije.
21

2704106J0002EM2804106J0003EM
2904106J0004EM
Kada se mjenjač prebaci u položaj za
vožnju u nazad, zrcalo se automatski
namješta u položaj za dnevnu vožnju.
VANJSKA OSVRTNA
ZRCAL A
19)
Električko namještanje
Zrcala se mogu namještati samo s kon-
taktnim ključem u položaju MAR.
Za namještanje učinite slijedeće:
❒ koristite prekidač 1 sl. 28 za odabir
zrcala (lijevo ili desno) koje treba
namjestiti;
❒ namjestite zrcalo pomicanjem
prekidača 2 sl. 28 u četiri smjera.
❒ Ručno preklapanje
Po potrebi (u slučaju vožnje kroz uske
prolaze), moguće je zrcala preklopiti
pomicanjem iz položaja A u položaj B,
sl. 29
Grijana zrcala
Pritiskom na tipku
(grijanje stražnjeg
stakla) a središnjem dijelu armaturne
ploče uključiti će se odmrzavanje/odma-
gljivanje vanjskih osvrtnih zrcala.
UPOZORENJE
19) Kako je vanjsko zrcalo u vratima vozača
malo zakrivljeno, možda će malo promijeniti
percepciju udaljenosti.
22
UPOZNAVANJE VA