2021 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55
Η Λ ΕΚ Τ ΡΙΚ Α Π Α ΡΑΘΥ ΡΑ
Χειροκίνητη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πιέστε
ή τραβήξτε το διακόπτη χωρίς να ξεπεράσετε το
σημείο αντίστασης. Το τζάμι σταματάει αμέσως μόλις
αφήσετε τον διακόπτη.
Αυτόματη λειτουργία
Για να ανοίξετε ή να κ λείσετε το παράθυρο, πατήστε
ή τραβήξτε το διακόπτη μέχρι τέρμα: το παράθυρο
ανοίγει ή κ λείνει τελείως αφού αφήσετε το διακόπτη.
Με νέο πάτημα του διακόπτη σταματάει η κίνηση του
παραθύρου.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Αν το παράθυρο ανεβαίνοντας συναντήσει κάποιο
εμπόδιο, σταματάει και αμέσως ξανακατεβαίνει λίγο.
Σε περίπτωση που ανοίξει απροσδόκητα το
παράθυρο κατά το κ λείσιμο, πατήστε το διακόπτη
μέχρι να ανοίξει τελείως το παράθυρο και κατόπιν
τραβήξτε τον αμέσως μέχρι να κ λείσει. Κρατήστε
τραβηγμένο το διακόπτη για ένα δευτερόλεπτο
περίπου μετά το κ λείσιμο.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή
στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας ενεργοποίησης
του συστήματος.
Απενεργοποίηση των
πίσω διακοπτών των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων
Για την ασφάλεια των παιδιών σας,
πιέστε το διακόπτη 5 για να αποτρέψετε
τη λειτουργία των πίσω παραθύρων,
ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία
βρίσκονται τα παράθυρα. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού ανάβει,
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την
ενεργοποίηση. Παραμένει αναμμένη όσο η παιδική
ασφάλεια είναι απενεργοποιημένη.
Η δυνατότητα χειρισμού των πίσω ηλεκτρικών
παραθύρων από τον οδηγό παραμένει.
Εκ νέου αρχικοποίηση των
ηλεκτρικών παραθύρων
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας, θα
πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη λειτουργία
ανίχνευσης εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή
στη διάρκεια αυτών των διαδικασιών:
Για κάθε παράθυρο:
-

Α
νοίγετε τελείως το τζάμι και ξανακ λείνετέ το,
και αυτό θα κ λείνει κατά μερικά εκατοστά κάθε
φορά που πιέζετε τον διακόπτη. Συνεχίστε τη
διαδικασία μέχρι να κ λείσει τελείως το τζάμι,
-

Κ
ρατήστε τραβηγμένο το διακόπτη τουλάχιστον
για ένα δευτερόλεπτο από τη στιγμή που θα
κ λείσει τελείως το παράθυρο.
1.
Μπροστά αριστερά.
2. Μπροστά δεξιά
3. Πίσω δεξιά.
4. Πίσω αριστερά.
5. Απενεργοποιήστε τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων που βρίσκονται στα
πίσω καθίσματα. Οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
λειτουργούν για περίπου 45

δευτερόλεπτα μετά το
κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής.
Ύστερα από αυτή τη χρονοκαθυστέρηση,
οι διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων
απενεργοποιούνται. Για να ενεργοποιήσετε ξανά
τη λειτουργία τους, πρέπει να ανοίξετε ξανά τον
διακόπτη της μηχανής.
2
Πόρτες

56
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου κατά
το χειρισμό των ηλεκτρικών παραθύρων, θα
πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά κίνησης
του τζαμιού. Για να το κάνετε, πατήστε τον
αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός πατά τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, πρέπει
να είναι βέβαιος ότι δεν υπάρχει κάτι που να
εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο των παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαιος ότι οι
επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά
παράθυρα.
Προσέχετε πάρα πολύ τα παιδιά κατά το
χειρισμό των παραθύρων.
Προσοχή στους επιβάτες του αυτοκινήτου ή
άλ λα άτομα κατά το κ λείσιμο των παραθύρων
με το ηλεκτρονικό κ λειδί ή με το σύστημα
"Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e) ".
Πόρτες

57
Εμπρός καθίσματαΠριν μετακινήσετε το κάθισμα προς τα πίσω,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντικείμενο ή άνθρωπος
που να εμποδίζει την πλήρη διαδρομή του καθίσματος.
Υπάρχει κίνδυνος παγίδευσης ή μαγκώματος σε
περίπτωση που υπάρχουν επιβάτες στα πίσω
καθίσματα ή μπλοκαρίσματος του καθίσματος αν
έχουν τοποθετηθεί ογκώδη αντικείμενα στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Ρύθμιση εμπρός-πίσω
F Ανασηκώστε τον μοχλό και σύρετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Όταν το κάθισμά σας βρεθεί στη σωστή απόσταση,
μετακινήστε το ελαφρώς προς τα εμπρός και προς τα
πίσω χωρίς να χρησιμοποιήσετε το μοχλό, ώστε να
διασφαλίσετε τη σωστή ασφάλιση του καθίσματος. F

Τ
ραβήξτε το χειριστήριο προς τα επάνω για να
σηκώσετε ή σπρώξτε το προς τα κάτω για να
κατεβάσετε το κάθισμα, όσες φορές χρειάζεται
για να πετύχετε τη θέση που θέλετε.
Κλίση πλάτης καθίσματος οδηγού
F Περιστρέψτε το διακόπτη για να ρυθμίσετε την πλάτη του καθίσματος.
Σωστή θέση οδήγησης
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις των
καθισμάτων πρέπει να γίνονται μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο.
Πριν ξεκινήσετε και για να επωφεληθείτε από
την εργονομική διάταξη των οργάνων και των
χειριστηρίων, ρυθμίστε με την εξής σειρά:
-

τ

ο ύψος του προσκέφαλου,
-

τ

ην κ λίση της πλάτης του καθίσματος,
-

τ

ο ύψος της έδρας του καθίσματος,
-

τ

η θέση του καθίσματος εμπρός/πίσω,
-

τ

ο ύψος και την απόσταση της κολόνας τιμονιού,
-

τ

ον εσωτερικό καθρέφτη και τους εξωτερικούς
καθρέφτες.
Αφού κάνετε μία από αυτές τις ρυθμίσεις,
ελέγξτε εάν βλέπετε καλά τον πίνακα οργάνων
από τη θέση οδήγησης.
Ύψος καθίσματος
3
Εργονομία και άνεση

58
Κλίση πλάτης καθίσματος συνοδηγού
F Τραβήξτε το μοχλό προς τα πάνω ή γυρίστε το χειριστήριο για να ρυθμίσετε την πλάτη.
Όταν η πλάτη του καθίσματος βρεθεί στη σωστή
θέση, αφήστε το μοχλό.
Για να αποφύγετε να διπλώσει απότομα η
πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός και
να σας χτυπήσει, συγκρατήστε τηνπλάτη του
καθίσματος με την πλάτη ή το χέρι σας καθώς
μετακινείτε τον μοχλό.
Θέση " τραπεζάκι " της πλάτης του
καθίσματος συνοδηγού
Ελέγξτε ότι κανένα αντικείμενο δεν μπορεί να
εμποδίσει το χειρισμό του καθίσματος, τόσο
πάνω όσο και κάτω.
F

Φ
έρτε το προσκέφαλο στην κάτω θέση, σηκώστε
το υποβραχιόνιο και διπλώστε το τραπεζάκι που
είναι στερεωμένο στην πλάτη του καθίσματος.
F

Τ
ραβήξτε το μοχλό τέρμα πάνω και σπρώξτε την
πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός.
Για να επανέλθετε στην κανονική θέση, συνοδεύετε
την κίνηση της πλάτης προς τα πίσω μέχρι να
ασφαλίσει.
Η θέση αυτή, συνδυαζόμενη με αυτή των πίσω
καθισμάτων σάς παρέχει τη δυνατότητα να
μεταφέρετε αντικείμενα μεγάλου μήκους μέσα στο
αυτοκίνητο.
Στη θέση αυτή, η πλάτη του καθίσματος μπορεί
να αντέξει φορτίο μέχρι 30
kg.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, πραγματοποιείτε
αυτές τις ρυθμίσεις με τον κινητήρα σε λειτουργία.
Διαμήκης θέση (κάθισμα οδηγού)
F Σπρώξτε τον μοχλό προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω για να σύρετε το κάθισμα.
Κλίση πλάτης καθίσματος
F Γείρετε τον μοχλό προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για να ρυθμίσετε την κ λίση της πλάτης του
καθίσματος.
Εργονομία και άνεση

59
Αποθήκευση των θέσεων οδήγησης
Δίνει τη δυνατότητα να αποθηκεύετε και να
επαναφέρετε δύο θέσεις με τη βοήθεια των πλήκτρων
στο πλάι του καθίσματος οδηγού.
Αποθήκευση μιας θέσης με τα κουμπιά
M/1/2
F Ανοίξτε το διακόπτη μηχανής.
F Ρ υθμίστε το κάθισμά σας.
F

Π
ατήστε το πλήκτρο M και μέσα στα τέσσερα
επόμενα δευτερόλεπτα πατήστε το πλήκτρο 1
ή
2 .
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει ότι η θέση
αποθηκεύτηκε.
Η αποθήκευση στη μνήμη μιας νέας θέσης
αντικαθιστά την προηγούμενη.
Ανάκληση αποθηκευμένης θέσης
F Με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής ή με τον κινητήρα σε λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο 1 ή
2
για να επαναφέρετε την αντίστοιχη θέση.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την
ολοκ λήρωση της ρύθμισης.
Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα κίνηση
πατώντας το πλήκτρο M , 1
ή 2 ή χρησιμοποιώντας
ένα από τα χειριστήρια του καθίσματος.
Η ανάκ ληση μιας αποθηκευμένης θέσης δεν είναι
δυνατή κατά την οδήγηση.
Η ανάκ ληση αποθηκευμένων θέσεων
απενεργοποιείται 45
δευτερόλεπτα μετά το κ λείσιμο
του διακόπτη μηχανής.
Πρόσθετες ρυθμίσεις
Ύψος προσκέφαλου
F Για να ανεβάσετε ένα προσκέφαλο, τραβήξτε το προς τα επάνω.
F

Γ
ια να κατεβάσετε το προσκέφαλο, πατήστε την
ασφάλεια A ενώ σπρώχνετε το προσκέφαλο
προς τα κάτω.
Το προσκέφαλο διαθέτει σκελετό με δοντάκια τα
οποία το εμποδίζουν να κατέβει. Αυτό αποτελεί
διάταξη ασφαλείας σε περίπτωση σύγκρουσης.
Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το επάνω μέρος
του προσκέφαλου είναι ευθυγραμμισμένο με
το επάνω μέρος του κεφαλιού.
Αφαίρεση προσκέφαλου
F Για να το αφαιρέσετε, πιέστε την ασφάλεια A και τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα επάνω.
F

Γ
ια να το επανατοποθετήσετε, βάλτε τις ράβδους
του προσκέφαλου μέσα στα στόμια κρατώντας
το παράλ ληλα προς τον άξονα της πλάτης του
καθίσματος, πιέζοντας ταυτόχρονα την προεξοχή A .
Ύψος και κλίση έδρας καθίσματος
F Γείρετε το πίσω μέρος του μοχλού προς τα πάνω
ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε το ύψος που
θέλετε.
F

Γ
είρετε το εμπρός μέρος του μοχλού προς τα
πάνω ή προς τα κάτω για να ρυθμίσετε την κ λίση
που επιθυμείτε.
Σύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ηλεκτρικές
ρυθμίσεις του καθίσματος οδηγού.
3
Εργονομία και άνεση

60
Ειδικά προσκέφαλα άνεσης
Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να αναδιπλώσετε
τις πλευρές για περισσότερη άνεση.Μην κινείσθε ποτέ με το αυτοκίνητο ενώ έχετε
βγάλει τα προσκέφαλα. Αυτά πρέπει να είναι
πάντα στη θέση τους, σωστά ρυθμισμένα.
Ηλεκτρική ρύθμιση στήριξης μέσης
F Πιέζετε το χειριστήριο για να πετύχετε τη σωστή θέση για τη στήριξη μέσης.
Λειτουργία μασάζ
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
F Πιέστε αυτό το κουμπί.
Η λυχνία του ανάβει και η λειτουργία
μασάζ ενεργοποιείται για 1
ώρα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το μασάζ
πραγματοποιείται σε 6
κύκ λους των 10 λεπτών
(6

λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 4 λεπτά
παύσης).
Ύστερα από 1
ώρα, η λειτουργία απενεργοποιείται
και η λυχνία σβήνει.
Απενεργοποιήστε τη λειτουργία μασάζ πιέζοντας το
κουμπί – η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Αυτή η λειτουργία παρέχει μασάζ στην οσφυϊκή
χώρα στα μπροστινά καθίσματα και λειτουργεί μόνο
όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, καθώς και στην
κατάσταση λειτουργίας STOP του συστήματος Stop
& Start.
Ρύθμιση της έντασης
Πιέστε το κουμπί και επιλέξτε ένα από τα
δύο επίπεδα έντασης του μασάζ.
Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενα υποπόδια
Μπροστινά καθίσματα με χειροκίνητη
ρύθμιση
F Πατήστε το μπροστινό ή το πίσω τμήμα του χειριστηρίου για να επεκτείνετε ή να μαζέψετε τα
υποπόδια.
Η κίνηση σταματάει μόλις αφήσετε το χειριστήριο.
Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο κάθισμα
συνοδηγού
Εργονομία και άνεση

61
Θερμαινόμενα καθίσματα
F Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να ενεργοποιήσετε και να επιλέξετε το επίπεδο
θέρμανσης που θέλετε:
0: Απενεργοποίηση.
1: Χαμηλή θέρμανση.
2: Μέτρια θέρμανση.
3: Υψηλή θέρμανση.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, τα εμπρός καθίσματα
μπορούν να θερμαίνονται ανεξάρτητα. Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο
κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε το συντομότερο την ένταση της
θέρμανσης.
Όταν η θερμοκρασία στο κάθισμα και το
χώρο επιβατών είναι επαρκής, μπορείτε να
σταματήσετε τη λειτουργία. Μειώνοντας την
κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος μειώνετε
την κατανάλωση καυσίμου.
Η παρατεταμένη χρήση στη μέγιστη ρύθμιση
δεν συνιστάται για άτομα με ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης εγκαύματος σε
άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας
(π.χ. λόγω ασθένειας ή φαρμακευτικής αγωγής).
Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης του
συστήματος σε περίπτωση χρήσης υλικού με
μονωτικές ιδιότητες, όπως π.χ. μαξιλάρια ή
καλύμματα καθισμάτων.
Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία:
-
Ε
άν φοράτε βρεγμένα ρούχα
-
Ε
άν υπάρχουν τοποθετημένα παιδικά
καθίσματα.
Για να μην σπάσει το θερμαντικό στοιχείο στο
κάθισμα:
-
Μ
ην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο
κάθισμα
-
Μ
ην γονατίζετε και μην στέκεστε όρθιοι
πάνω στο κάθισμα
-
Μ
ην τοποθετείτε κοφτερά αντικείμενα στο
κάθισμα
-
Μ
ην ρίχνετε υγρά στο κάθισμα.
Για να αποτραπεί ο κίνδυνος
βραχυκυκλώματος:
-
Μ
ην χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα για να
καθαρίσετε το κάθισμα
- Σ ε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε τη
λειτουργία θέρμανσης όταν το κάθισμα είναι
βρεγμένο.
F

Σ
πρώξτε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω για να επεκτείνετε ή να μαζέψετε τα
υποπόδια.
Η κίνηση σταματάει μόλις αφήσετε το χειριστήριο.
Πριν ασχοληθείτε με τα υποπόδια, βεβαιωθείτε
ότι δεν εμποδίζεται η κίνησή τους από
αντικείμενα.
3
Εργονομία και άνεση

62
Μπροστινό υποβραχιόνιο
Ρύθμιση ύψους
Καθίσματα δεύτερης σειράς
Τα 3 καθίσματα της 2ης σειράς είναι ανεξάρτητα
και έχουν το ίδιο πλάτος. Οι πλάτες τους είναι
ρυθμιζόμενες για την προσαρμογή του χώρου
φόρτωσης. F

Κ

ατεβάστε εντελώς το υποβραχιόνιο.
F

Σ

ηκώστε το και πάλι μέχρι τη θέση που
επιθυμείτε (κάτω, ενδιάμεση ή πάνω).
F

Ό

ταν βρίσκεται στην πάνω θέση, ανασηκώστε το
για να το απασφαλίσετε και φέρτε το στην κάτω
θέση.
Ρύθμιση προς τα εμπρός-πίσω
A. Ρύθμιση κατά μήκος: σηκώστε το μοχλό.
B. Ρύθμιση γωνίας κ λίσης: τραβήξτε τον ιμάντα και
σπρώξτε την πλάτη του καθίσματος.
C. Αναδίπλωση του καθίσματος: τραβήξτε δυνατά
προς τα πάνω τον ιμάντα για να ξεκ λειδώσετε
το κάθισμα.
D. Αναδίπλωση του καθίσματος από την πλάτη:
τραβήξτε τον ιμάντα και στη συνέχεια σπρώξτε
την πλάτη προς τα εμπρός.
F

Α
νασηκώστε τον μοχλό Α που υπάρχει στο
μπροστινό μέρος της έδρας του καθίσματος και
ρυθμίστε το κάθισμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις
σας.
Εργονομία και άνεση