2021 CITROEN C4 SPACETOURER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

63
Πίσω προσκέφαλαΕιδικά προσκέφαλα άνεσης
Μην κινείσθε ποτέ με το αυτοκίνητο ενώ έχετε
βγάλει τα προσκέφαλα. Αυτά πρέπει να είναι
πάντα στη θέση τους, σωστά ρυθμισμένα.
Επίπεδο δάπεδο
Αναδίπλωση του καθίσματος
F Τοποθετήστε τα καθίσματα όσο πιο πίσω γίνεται.
Τα πίσω προσκέφαλα είναι αφαιρούμενα και έχουν
δύο θέσεις:
-

π

άνω, θέση χρήσης,
-

κ

άτω, θέση τακτοποίησης.
Για να ανεβάσετε το προσκέφαλο, τραβήξτε το προς
τα πάνω.
Για να το κατεβάσετε, πιέστε τον πείρο A και μετά το
προσκέφαλο προς τα κάτω.
Για να το αφαιρέσετε:
-

φ

έρτε το προσκέφαλο στην πάνω θέση,
-

π

ιέστε τον πείρο A τραβώντας ταυτόχρονα το
προσκέφαλο προς τα πάνω.
Για να το τοποθετήσετε ξανά:
-

β

άλτε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα
στα στόμια, κρατώντας το προσκέφαλο
ευθυγραμμισμένο με την πλάτη του καθίσματος. Ανάλογα με την έκδοση, μπορείτε να αναδιπλώσετε
τις πλευρές για περισσότερη άνεση.
Κάθε κάθισμα αναδιπλώνεται προς το δάπεδο,
έτσι ώστε ο όγκος του χώρου φόρτωσης να
προσαρμόζεται ανάλογα με τις απαιτήσεις σας.
Θέση
"άνεσης "
F Τραβήξτε τον ιμάντα Β και σπρώξτε το κάθισμα
προς τα πίσω.
Η πλάτη του καθίσματος γέρνει και η έδρα
περιστρέφεται ελαφρώς.
Επαναφορά του καθίσματος στην
αρχική του θέση
F Τραβήξτε τον ιμάντα Β και σπρώξτε το κάθισμα προς τα εμπρός.
Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται τα
καθίσματα χωρίς επίβλεψη.
3
Εργονομία και άνεση

64
Από το εξωτερικό του αυτοκινήτου
Από το χώρο αποσκευών, για παράδειγμα κατά
τη φόρτωση F
Σ
πρώξτε αποφασιστικά προς τα πάνω τον ιμάντα
C , όπως δείχνει το βέλος, για να απασφαλίσετε το
κάθισμα – συνεχίστε να τραβάτε τον ιμάντα έως
ότου το κάθισμα αναδιπλωθεί πλήρως. Σπρώξτε
την πλάτη του καθίσματος ελαφρώς προς τα
εμπρός ώστε να γείρει και να διπλώσει πάνω από
την έδρα. Το κάθισμα και η έδρα αναδιπλώνονται
στο δάπεδο.
Επαναφορά του καθίσματος
F Εάν χρειάζεται, ισιώστε τα πλαίσια συνέχειας της 2ης σειράς καθισμάτων και ασφαλίστε τα.
F

Α
νασηκώστε την πλάτη και σπρώξτε την προς τα
πίσω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Πριν εκτελέσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις στα
πίσω καθίσματα, για να αποφύγετε τυχόν
ζημιά στις ζώνες ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι
οι πλευρικοί ιμάντες είναι τεντωμένοι σωστά.
Η ζώνη ασφαλείας του μεσαίου καθίσματος
πρέπει να μετατοπιστεί στην άκρη. Στερεώστε
τις πόρπες των τριών ζωνών ασφαλείας στα
σημεία στερέωσής τους.
Πλαίσια συνέχειας
Μπορείτε να αναδιπλώσετε το (τα) κάθισμα
(καθίσματα) της δεύτερης σειρά απευθείας από το
χώρο αποσκευών, αφού πρώτα έχετε αναδιπλώσει
τα καθίσματα της τρίτης σειράς.
F

Τ
ραβήξτε τον ιμάντα D για να απασφαλίσετε
το κάθισμα που θέλετε και σπρώξτε ελαφρώς
την πλάτη προς τα εμπρός. Για να μην
προκ ληθεί ζημιά στο μηχανισμό, ο ιμάντας D θα
ξεκουμπωθεί εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη.
Για να λειτουργήσει και πάλι το σύστημα, απλά
κουμπώστε και πάλι τον ιμάντα στη θέση του.
Κάθε κάθισμα έχει μια επιφάνεια φόρτωσης στο κάτω
μέρος της πλάτης η οποία, αφού ξεδιπλώσει:
-

Π
αρέχει μια συνεχόμενη επίπεδη επιφάνεια
φόρτωσης στο χώρο αποσκευών, ανεξάρτητα
από τη θέση των καθισμάτων
-

Ε
μποδίζει τυχόν κύλισμα αντικειμένων κάτω από
τα καθίσματα της 2ης σειράς.
Αυτά τα πλαίσια συνέχειας δεν έχουν
σχεδιαστεί για να δέχονται βάρος μεγαλύτερο
των 30
kg.
Εργονομία και άνεση

65
Έξοδος από το αυτοκίνητο από
τα καθίσματα της 3ης σειράς
Επανατοποθέτηση του
καθίσματος από το εξωτερικό του
οχήματος, με την πόρτα ανοικτή
Αν στα καθίσματα της τρίτης σειράς κάθονται
επιβάτες:
F
σ
πρώξτε χειροκίνητα το συγκρότημα του
καθίσματος όσο πιο πίσω γίνεται – το κάθισμα
δεν επανέρχεται στην τέρμα πίσω θέση,
αφήνοντας ελεύθερο χώρο για τα πόδια των
επιβατών της τρίτης σειράς.
F

ε
παναφέρετε την έδρα στη θέση της έως ότου
ασφαλίσει.
Φροντίστε να μην υπάρχει τίποτα πάνω ή κάτω
από την έδρα του καθίσματος που θέλετε να
μετακινήσετε.
Σε περίπτωση βλάβης αυτού του συστήματος
(μοχλός Ε), οι επιβάτες των καθισμάτων της 3ης
σειράς μπορούν να βγουν από το αυτοκίνητο
αφού διπλώσουν οι πλάτες των καθισμάτων της
2ης σειράς με τον ιμάντα D .
Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται τα
καθίσματα χωρίς επίβλεψη.
F
Τ
ραβήξτε τον μοχλό Ε . Το κάθισμα απασφαλίζει
και η έδρα ανασηκώνεται προς την πλάτη.
F

Κ

ρατήστε τον μοχλό Ε ανασηκωμένο,
σπρώχνοντάς τον προς τα εμπρός. Το κάθισμα
και η έδρα ολισθαίνουν προς το εμπρός κάθισμα.
Έτσι απελευθερώνεται χώρος πίσω από το κάθισμα,
ώστε οι επιβάτες της τρίτης σειρά καθισμάτων να
φτάσουν στα καθίσματά τους.
F

Α

νασηκώστε τον μοχλό Ε . Το κάθισμα
απασφαλίζει και η έδρα ανασηκώνεται προς την
πλάτη.
F

Τ

ραβήξτε προς τα πάνω τον μοχλό Ε που
συγκρατεί την πλάτη του καθίσματος.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΤΡΙΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
Δάπεδα τύπου "ακορντεόν"
Τα δύο άκαμπτα δάπεδα τύπου "ακορντεόν",
τα οποία είναι ενσωματωμένα στο αυτοκίνητο,
καλύπτουν τα δύο καθίσματα της τρίτης σειρά όταν
είναι αναδιπλωμένα και δεν χρησιμοποιούνται.
Πριν μετακινήσετε τα καθίσματα, βεβαιωθείτε
ότι οι δίσκοι κάτω από τα μπροστινά καθίσματα
είναι σωστά στερωμένοι στην αρχική τους θέση.
Απασφάλιση/Ασφάλιση πλαισίων συνέχειας
F

Π

ριν ξεδιπλώσετε τα πλαίσια συνέχειας,
βεβαιωθείτε ότι έχετε τραβήξει τα καθίσματα της
2ης σειράς όσο πιο πίσω γίνεται.
F

Σ

ύρετε το μάνταλο του πλαισίου συνέχειας προς
τα πάνω για να το απασφαλίσετε.
F

Ι

σιώστε το πλαίσιο συνέχειας, και στη συνέχεια
σύρετε το μάνταλο προς τα κάτω για να το
ασφαλίσετε.
Πρόσβαση στα καθίσματα της
τρίτης σειράς
Η πρόσβαση στα καθίσματα της τρίτης σειράς γίνεται
από τα πλαϊνά καθίσματα της δεύτερης σειράς.
3
Εργονομία και άνεση

66
Καθένα από τα δύο δάπεδα μπορεί να αντέξει
φορτίο μέχρι 100 kg.
Δίπλωμα των δαπέδων τύπου
"ακορντεόν"
Τραβήξτε τον ιμάντα, τα 3 μέρη του δαπέδου
δ ιπλώνουν σαν ακορντεόν.
Όταν τα καθίσματα της 3ης σειράς είναι σε όρθια
θέση, μπορείτε να αφήσετε τα δάπεδα τύπου
"ακορν τεόν":
-

ε
ίτε επίπεδα πίσω από τα καθίσματα,
-

ε
ίτε κάθετα,
ελευθερώνοντας έτσι το εσωτερικό του καθίσματος
μετατρέποντάς το σε αποθηκευτικό χώρο.
Τοποθέτηση των καθισμάτων Αποθήκευση καθισμάτων
F Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου φόρτωσης. Για περισσότερες πληροφορίες για τα Εσωτερικά
στοιχεία στερέωσης και ειδικά το κάλυμμα
του χώρου φόρτωσης, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
F

Ι
σιώστε τα πλαίσια συνέχειας της 2ης σειράς
καθισμάτων και ασφαλίστε τα στη θέση τους.
F

Δ
ιπλώστε πίσω το δάπεδο τύπου "ακορντεόν" και
ισιώστε το κάθετα.
F

Τ
ραβήξτε τον ιμάντα F που βρίσκεται πίσω από
την πλάτη του καθίσματος. Η πλάτη διπλώνει
προς τα πίσω μαζί με την έδρα. Το κάθισμα
ασφαλίζει στην ανοικτή θέση. F
Ι σιώστε τα πλαίσια συνέχειας της 2ης σειράς
καθισμάτων και ασφαλίστε τα στη θέση τους.
F

Κ
ατεβάστε τα προσκέφαλα.
F

Τ
οποθετήστε σωστά το δάπεδο τύπου
"ακορντεόν" κατακόρυφα πίσω από το κάθισμα.
F

Φ
ροντίστε οι ζώνες ασφαλείας των καθισμάτων
της 3ης σειρά να είναι σωστά δεμένες στις θηλιές
και να μην έχουν τσακίσεις.
F

Τ
ραβήξτε τον ιμάντα G που βρίσκεται στο κάτω
μέρος της πλάτης του καθίσματος. Το κάθισμα
απασφαλίζεται.
F

Σ
τη συνέχεια, σπρώξτε ελαφρά την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός. Η πλάτη διπλώνει
πλήρως επάνω στην έδρα. Το αναδιπλωμένο
κάθισμα προσαρμόζεται στο πίσω μέρος του
χώρου αποθήκευσής του που υπάρχει για τον
σκοπό αυτόν.
F

Τ
οποθετήστε τα δάπεδα τύπου "ακορντεόν" και
πάλι πάνω από τα αναδιπλωμένα καθίσματα.
Εργονομία και άνεση

67
Παραδείγματα διαμόρφωσης
4-θέσιο
3-θέσιο
Μεταφορά αντικειμένων
7-θέσιο6-θέσιο
Μεταφορά αντικειμένων
5-θέσιο
4-θέσιο
Προτού κάνετε οποιαδήποτε ενέργεια στα
καθίσματα της 3ης σειράς, ισιώστε τα πλαίσια
συνέχειας των καθισμάτων στη 2η σειρά και
ασφαλίστε τα στη θέση τους.
Μην επιχειρήσετε να διπλώσετε κάθισμα στην
3η σειρά χωρίς να το έχετε ανοίξει μέχρι να
ασφαλίσει πλήρως η πλάτη του.
Μην αφήνετε αντικείμενα πάνω ή κάτω από την
έδρα των καθισμάτων της 3ης σειράς όταν τα
διπλώνετε.
Μην οδηγείτε με το χέρι σας τον ιμάντα G κατά
την αποθήκευση του καθίσματος – μπορεί να
πιαστούν τα δάχτυλά σας.
Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται τα
καθίσματα χωρίς επίβλεψη.
ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ Κ ΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
Παραδείγματα διαμόρφωσης
5-θέσιο
3
Εργονομία και άνεση

68
Για να τροποποιήσετε τον χώρο όπως εσείς
θέλετε, μπορείτε να αναδιπλώσετε ανεξάρτητα
όλα τα πίσω καθίσματα και νατα αποσπάσετε
στο πάτωμα της δεύτερης σειράς και κάτω από
το πάτωμα στη τρίτη σειρά. Θα έχετε έτσι στη
διάθεσή σας συνεχόμενο χώρο φόρτωσης πίσω
από τα μπροστινά καθίσματα.
Οι χειρισμοί των καθισμάτων πρέπει
οπωσδήποτε να πραγματοποιούνται με το
αυτοκίνητο εν στάσει.
Ρύθμιση τιμονιού
F Με το αυτοκίνητο σταματημένο, τραβήξτε το
χειριστήριο για να απασφαλίσετε το τιμόνι.
F

Ρ
υθμίζετε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού
ώστε να προσαρμόσετε τη θέση σας οδήγησης.
F

Σ
πρώξτε το μοχλό για να κ λειδώσετε το τιμόνι.
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις αυτές
πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέφτες
Διαθέτουν και οι δύο ρυθμιζόμενο κρύσταλ λο που
παρέχει την απαραίτητη πλευρική ορατότητα στο
πίσω μέρος για περιπτώσεις προσπέρασης ή
παρκαρίσματος.
Μπορούν επίσης να αναδιπλωθούν για να παρκάρετε
σε στενό πέρασμα.
Αποθάμπωση – Αποπάγωση
Η αποθάμπωση- αποπάγωση
των εξωτερικών καθρεφτών
πραγματοποιείται με τον κινητήρα σε
λειτουργία, ενεργοποιώντας το σύστημα
αποθάμπωσης του πίσω παρμπρίζ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αποθάμπωση και αποπάγωση του πίσω
παρμπρίζ, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ρύθμιση
Για λόγους ασφαλείας, οι καθρέφτες πρέπει
να ρυθμίζονται ώστε να μειώνονται οι νεκρές
γωνίες (χωρίς ορατότητα).
Τα αντικείμενα που εμφανίζονται στον
καθρέπτη είναι πιο κοντά από όσο φαίνονται.
Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό ώστε
να υπολογίζετε σωστά την απόστασή σας σε
σχέση με τα οχήματα που κινούνται πίσω σας.
F

Μ
ετακινήστε το χειριστήριο A δεξιά ή αριστερά
για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.
F

Μ
ετακινήστε το χειριστήριο B σε οποιαδήποτε
από τις τέσσερις κατευθύνσεις για τη ρύθμιση.
F

Φ
έρτε ξανά το χειριστήριο A στη μεσαία θέση.
Κλείσιμο
F Από έξω, κ λειδώνετε το αυτοκίνητο με το
ηλεκτρονικό κ λειδί ή με το σύστημα "πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)".
F

Α
πό μέσα: με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό,
τραβήξτε το χειριστήριο A στη μεσαία θέση προς
τα πίσω.
Εργονομία και άνεση

69
Αυτόματη προσαρμογή της κλίσης
των καθρεφτών με την όπισθεν
Σύστημα που σας επιτρέπει να βλέπετε το έδαφος
κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος με την όπισθεν.Επανέρχονται στην αρχική θέση:
-

Μ
ερικά δευτερόλεπτα αφότου η όπισθεν δεν είναι
πλέον επιλεγμένη
-
Ό
ταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί τα
10 χλμ/ώρα
-
Ό
ταν σβήσει ο κινητήρας.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να
απενεργοποιηθεί από το μενού Οδήγηση της οθόνης
αφής.
F
Ε
πιλέξτε την καρτέλα "
Ά λ λες ρυθμίσεις ", και
στη συνέχεια " Φωτ. άνεσης " και " Προσαρμογή
καθρέπτη στην όπιθεν ".
Εσωτερικός καθρέφτης
Διαθέτει αντιθαμβωτικό μηχανισμό που σκουραίνει το
κρύσταλ λο, προστατεύοντας τον οδηγό από τα φώτα
των άλ λων αυτοκινήτων.
Μηχανικό μοντέλο
Ρύθμιση
F Ρ υθμίστε τον καθρέφτη έτσι ώστε το κρύσταλ λο
να κατευθύνεται σωστά στη θέση "ημέρας". F

Σ
πρώξτε το μοχλό για να επιλεγεί η κανονική
θέση "ημέρας".
Αυτόματο ηλεκτροχρωματικό μοντέλο
Χάρη σε έναν αισθητήρα, που μετρά τη φωτεινότητα
που υπάρχει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, το
σύστημα αυτό πραγματοποιεί αυτόματα και σταδιακά
τη μετάβαση του καθρέφτη ανάμεσα στις θέσεις
ημέρας και νύχτας.
Για βέλτιστη ορατότητα κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, ο καθρέφτης γίνεται αυτόματα
πιο φωτεινός μόλις επιλεγεί η όπισθεν.
Καθρέπτης επίβλεψης παιδιών
Αν οι καθρέφτες διπλώσουν με το χειριστήριο
A, δεν θα ανοίξουν όταν ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο. Θα πρέπει να τραβήξετε ξανά το
χειριστήριο A για να ανοίξουν.
Επανατοποθέτηση
F Από έξω, ξεκ λειδώνετε το αυτοκίνητο με το
ηλεκτρονικό κ λειδί ή με το σύστημα "πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)".
F

Α
πό μέσα: με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό,
τραβήξτε το χειριστήριο A στη μεσαία θέση προς
τα πίσω.
Το κ λείσιμο και το άνοιγμα των εξωτερικών
καθρεφτών με το τηλεχειριστήριο μπορούν να
απενεργοποιηθούν από διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Εάν χρειαστεί, μπορείτε να κ λείσετε τους
καθρέφτες με το χέρι.
Με την επιλογή της όπισθεν ενώ ο κινητήρας
λειτουργεί, οι καθρέφτες παίρνουν κ λίση προς τα
κάτω. Θέση ημέρας/νύχτας
F

Τ
ραβήξτε το μοχλό για να επιλεγεί η
αντιθαμπωτική θέση "νύχτας".
3
Εργονομία και άνεση

70
Ο καθρέπτης επίβλεψης παιδιών είναι
τοποθετημένος πάνω από τον εσωτερικό καθρέφτη.
Αυτός επιτρέπει στον οδηγό να επιβλέπει τους πίσω
επιβάτες ή διευκολύνει τη συνομιλία μεταξύ των
μπροστινών και πίσω επιβατών χωρίς αλ λαγή της
ρύθμισης του καθρέπτη και χωρίς να γυρίζουν το
κεφάλι τους. Μπορεί να αναδιπλωθεί εύκολα για να
αποφευχθεί η φωτοβολία.
ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ
Είσοδος αέρα
Ο αέρας που κυκ λοφορεί στο χώρο επιβατών
φιλτράρεται προερχόμενος είτε από το εξωτερικό,
μέσω της γρίλιας στη βάση του παρμπρίζ, είτε από το
εσωτερικό, στη λειτουργία ανακύκ λωσης αέρα.
Διαχείριση του αέρα
Ο εισερχόμενος αέρας ακολουθεί διάφορες
διαδρομές ανάλογα με τις εντολές που επιλέγει ο
οδηγός:
-
α
πευθείας διοχέτευση στο χώρο επιβατών
(είσοδος αέρα),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα θέρμανσης
(θέρμανση),
-

δ
ιέλευση από το κύκ λωμα ψύξης (κ λιματισμός).
Κονσόλα χειριστηρίων
Τα χειριστήρια αυτού του συστήματος είναι
προσβάσιμα από το μενού Κλιματισμός του πίνακα
αφής Α .
Τα χειριστήρια αποθάμπωσης/αποπάγωσης εμπρός
και πίσω παρμπρίζ βρίσκονται αριστερά από τον
πίνακα αφής.
Κατανομή αέρα
1. Αεραγωγοί αποθάμπωσης/αποπάγωσης του
παρμπρίζ. 2.
Αποθάμπωση/αποπάγωση των εμπρός
πλαϊνών παραθύρων.
3. Αεραγωγοί αποθάμπωσης/αποπάγωσης των
εμπρός πλαϊνών παραθύρων.
Πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος.
4. Κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης
και κλεισίματος.
5. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των
εμπρός επιβατών.
6. Πλευρικοί αεραγωγοί 2ης σειράς.
7. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των πίσω
επιβατών 2ης σειράς.
8. Πλήκτρα κεντρικού κ λειδώματος και φώτων
κινδύνου.
Εργονομία και άνεση