2021 CITROEN C3 AIRCROSS Instrukcja obsługi (in Polish)

55
Ergonomia i komfort
3► Podnieść i pociągnąć podłogę do siebie, trzymając za uchwyt pośrodku, a następnie użyć
bocznych ograniczników, aby ją przesunąć.
► Pchnąć podłogę całkowicie do przodu i ustawić ją w żądanym położeniu.
Przed zmianą położenia podłogi należy
opróżnić bagażnik.
Schowek

► Podnieść podłogę bagażnika na ile się da,
aby uzyskać dostęp do schowka.
W zależności od wersji znajduje się tam:
– zestaw do tymczasowej naprawy opon wraz z narzędziami pokładowymi,– pojedyncze koło zapasowe z narzędziami pokładowymi.
Lampki sufitowe
1. Przednia lampka sufitowa
2. Przednie lampki oświetlenia punktowego
3.Tylna lampka sufitowa
4. Tylne lampki oświetlenia punktowego
Lampki sufitowe przednia i
tylna
W tym położeniu lampka sufitowa zapala się stopniowo:– po odryglowaniu samochodu,– po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
– po otwarciu drzwi,– po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie zdalnego sterowania w celu zlokalizowania
samochodu.
Gaśnie stopniowo:
– po zaryglowaniu samochodu,– po włączeniu zapłonu,– 30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.Stale zgaszona.
Włączone na stałe.
W trybie „stałego świecenia” czas świecenia
lampki zmienia się w zależności od sytuacji:
– przy wyłączonym zapłonie – około dziesięć minut,– w trybie oszczędzania energii – około trzydzieści sekund,– przy pracującym silniku – bez ograniczeń.
Kiedy przednia lampka sufitowa jest w
pozycji „świecenia ciągłego”, tylna
lampka sufitowa także się zaświeci, chyba że
jest ona w pozycji „stale zgaszona”.
Aby zgasić tylną lampkę sufitową, przełączyć
ją do pozycji „stale zgaszona”.
Przednie i tylne lampki
oświetlenia punktowego
► Przy włączonym zapłonie skorzystać z odpowiedniego przełącznika.

56
Ergonomia i komfort
Uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przedmiotem.
Oświetlenie kameralne
To stonowane oświetlenie wnętrza poprawia
widoczność w pojeździe po zmroku.


W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Oświetlenie bagażnika

Włącza się automatycznie w momencie otwarcia
i gaśnie po zamknięciu bagażnika.
Długość czasu świecenia jest różna:
– przy wyłączonym zapłonie – około dziesięć minut,– w trybie ekonomicznym – około trzydzieści sekund,– przy pracującym silniku – bez ograniczeń.

57
Oświetlenie i widoczność
4Przełącznik oświetlenia
Nigdy nie patrzeć na wiązkę światła
świateł LED ze zbyt bliskiej odległości:
ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku!
W określonych warunkach
atmosferycznych (takich jak niska
temperatura lub wilgotność) na wewnętrznej
powierzchni kloszy reflektorów i świateł
tylnych może pojawić się zaparowanie, co jest
normalnym zjawiskiem. Zaparowanie ustąpi w
ciągu kilku minut od włączenia świateł.
Jazda za granicą
Pojazdy wyposażone w reflektory
halogenowe:
Aby móc jeździć w kraju, gdzie obowiązuje
przeciwny kierunek jazdy niż w kraju
sprzedaży pojazdu, konieczna jest
zmiana ustawienia świateł mijania, tak
aby nie oślepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterek jednej lub kilku
lamp zostanie wyświetlony komunikat
zachęcający do sprawdzenia odpowiednich
lamp.
Oświetlenie główne


Automatyczne włączanie świateł / światła dzienneTylko światła pozycyjne
Światła mijania lub drogowe
Zmiana świateł

► Pociągnąć przełącznik, aby zmieniać światła
mijania/światła drogowe.
W trybie „AUTO” i przy włączonych światłach
pozycyjnych kierowca może na chwilę włączyć światła drogowe („mignięcie światłami”),
pociągając przełącznik.
Wyświetlacz
Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w zestawie
wskaźników potwierdza włączenie wybranego
oświetlenia.
Światła przeciwmgłowe
Tylne światło
przeciwmgłowe
Działa tylko przy włączonych światłach pozycyjnych lub światłach mijania.

► Obrócić pierścień do przodu, aby włączyć, lub do tyłu, aby wyłączyć.
W przypadku automatycznego wyłączenia
świateł (położenie „
AUTO”) światło
przeciwmgłowe i światła mijania pozostaną
włączone.

58
Oświetlenie i widoczność
przestawić przełącznik świateł w górę, aby włączyć światła pozycyjne po prawej stronie).
Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zaświeci się
odpowiednia kontrolka kierunkowskazów w
zestawie wskaźników.
► Aby wyłączyć światła postojowe, należy ustawić przełącznik świateł w położeniu
środkowym.
Automatyczne włączanie
świateł
Gdy pierścień jest w położeniu „ AUTO”
i czujnik nasłonecznienia wykryje słabe
natężenie oświetlenia naturalnego, następuje
automatyczne włączenie oświetlenia tablicy
rejestracyjnej, świateł pozycyjnych oraz
świateł mijania. Mogą się one także włączyć
w przypadku wykrycia deszczu wraz z
wycieraczkami szyb działającymi w trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Usterka
W przypadku usterki czujnika natężenia światła włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala się ta kontrolka, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy i/lub komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Przednie światła
przeciwmgłowe i tylne
światło przeciwmgłowe


Te światła działają przy włączonych światłach pozycyjnych lub światłach
mijania, w trybie ręcznym lub automatycznym.
► Nacisnąć i obrócić pierścień:– do przodu 1. raz, aby włączyć przednie światła
przeciwmgłowe;
– do przodu 2. raz, aby włączyć tylne światło
przeciwmgłowe;
– do tyłu 1. raz, aby wyłączyć tylne światło
przeciwmgłowe.
– do tyłu 2. raz, aby wyłączyć przednie światła
przeciwmgłowe.
W przypadku automatycznego wyłączenia
świateł (w wersjach z położeniem „AUTO”) albo
ręcznego wyłączenia świateł mijania pozostaną
włączone światła przeciwmgłowe i pozycyjne.
► Obrócić pierścień do tyłu, aby wyłączyć światła przeciwmgłowe. Zgasną również światła
pozycyjne.
Przy ładnej lub deszczowej pogodzie,
zarówno w dzień jak i w nocy, nie wolno
włączać świateł przeciwmgłowych. W takich
warunkach natężenie wiązki światła może
oślepiać innych kierowców. Należy ich
używać tylko we mgle albo podczas opadów
śniegu.
W tych warunkach pogodowych kierowca
musi ręcznie włączyć światła przeciwmgłowe
i światła mijania, ponieważ czujnik natężenia
światła może wykryć wystarczające
natężenie.
Należy pamiętać o wyłączaniu przednich
świateł przeciwmgłowych i tylnego światła
przeciwmgłowego, gdy nie są już potrzebne.
Wyłączanie świateł przy wyłączaniu
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasną natychmiast, oprócz świateł mijania,
jeśli jest włączone automatyczne oświetlenie
towarzyszące.
Włączanie świateł po wyłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania oświetleniem
obrócić pierścień w położenie „ AUTO”, a
następnie w żądane położenie.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy
krótkotrwały sygnał dźwiękowy ostrzega
kierowcę, że światła są włączone.
Światła zgasną automatycznie po upływie
czasu, którego długość zależy od stanu
naładowania akumulatora (przełączenie w
tryb oszczędzania energii).
Kierunkowskazy

► Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.► Prawy: podnieść przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
Trzy mignięcia
► Nacisnąć krótko do góry lub do dołu, nie przekraczając punktu oporu. Kierunkowskazy
migną 3 razy.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
► W zależności od wersji w ciągu minuty od wyłączenia zapłonu przestawić przełącznik
świateł w górę albo w dół odpowiednio do
usytuowania pasa ruchu (na przykład w
przypadku parkowania po lewej stronie

59
Oświetlenie i widoczność
4przestawić przełącznik świateł w górę, aby
włączyć światła pozycyjne po prawej stronie).
Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i zaświeci się
odpowiednia kontrolka kierunkowskazów w
zestawie wskaźników.
► Aby wyłączyć światła postojowe, należy ustawić przełącznik świateł w położeniu
środkowym.
Automatyczne włączanie świateł
Gdy pierścień jest w położeniu „ AUTO”
i czujnik nasłonecznienia wykryje słabe
natężenie oświetlenia naturalnego, następuje
automatyczne włączenie oświetlenia tablicy
rejestracyjnej, świateł pozycyjnych oraz
świateł mijania. Mogą się one także włączyć
w przypadku wykrycia deszczu wraz z
wycieraczkami szyb działającymi w trybie pracy
automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Usterka
W przypadku usterki czujnika natężenia światła włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala się ta kontrolka, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy i/lub komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła sprzężonego z czujnikiem
deszczu, który znajduje się u góry pośrodku
przedniej szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym. Związane z nim funkcje nie będą
działały.
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik natężenia światła może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. W takim
wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Światła dzienne / światła
pozycyjne


Przednie i tylne światła włączają się
automatycznie po uruchomieniu silnika.
Spełniają następujące funkcje:
– Światła dzienne (przełącznik świateł w położeniu „ AUTO” przy wystarczającym
natężeniu światła).
– Światła pozycyjne (przełącznik świateł w położeniu „ AUTO” w przypadku słabego
natężenia światła lub „Tylko światła pozycyjne”
albo „Światła mijania/drogowe”).
W światłach dziennych diody są
jaśniejsze.
Oświetlenie towarzyszące
Automatyczne
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona (przełącznik oświetlenia
w położeniu AUTO), w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego światła mijania włączają
się automatycznie po wyłączeniu zapłonu.
Włączanie lub wyłączanie, jak również czas
działania oświetlenia towarzyszącego można
zaprogramować z poziomu menu ustawiania
parametrów samochodu.

60
Oświetlenie i widoczność
Po wyłączeniu świateł przeciwmgłowych lub gdy tylko pojazd opuści obszar gęstej mgły, funkcja
automatycznie włącza się ponownie.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymywanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
► Mignięcie światłami wstrzymuje działanie funkcji:• Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła mijania”, układ włączy światła drogowe.• Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła drogowe”, układ włączy światła mijania.
Aby przywrócić działanie funkcji, ponownie
mignąć światłami.
Działanie układu może zostać zakłócone
lub być nieprawidłowe:
– Przy słabej widoczności (opady śniegu, ulewne deszcze itp.).– Jeśli szyba przed kamerą jest zabrudzona,
zamglona lub zasłonięta (np. naklejką).– Jeśli pojazd znajduje się naprzeciwko znaków odblaskowych.
W przypadku wykrycia gęstej mgły układ
chwilowo wyłącza funkcję.
Układ nie wykrywa:
– Użytkowników drogi, którzy nie mają własnego oświetlenia, np. pieszych.
Sterowanie ręczne

Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia kierowcy wyjście z
pojazdu w warunkach słabej widoczności.
Włączanie
► Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą przełącznika świateł.► Ponowne mignięcie światłami wyłącza funkcję.
Wyłączanie
Ręczne oświetlenie towarzyszące wyłącza się
automatycznie po pewnym czasie.
Automatyczne zewnętrzne
oświetlenie powitalne
Gdy funkcja automatycznego włączania
świateł jest włączona, przy słabym oświetleniu
naturalnym światła pozycyjne oraz światła
mijania włączają się automatycznie po
odryglowaniu samochodu.
Włączenie lub wyłączenie, jak również czas
włączenia zewnętrznego oświetlenia powitalnego
można zaprogramować z poziomu menu
ustawiania parametrów samochodu.
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych/mijania
Gdy pierścień znajduje się w położeniu „ AUTO”,
układ ten automatycznie przełącza między
światłami mijania i światłami drogowymi, w
zależności od warunków oświetleniowych i
drogowych, za pomocą kamery umieszczonej w
górnej części przedniej szyby.


Jest to układ wspomagający
prowadzenie pojazdu.
Kierowca jest odpowiedzialny za oświetlenie
pojazdu i dostosowanie tego oświetlenia w
zależności od natężenia światła, widoczności i
warunków drogowych oraz za przestrzeganie
kodeksu drogowego.
Układ zaczyna działać, gdy pojazd
przekroczy prędkość 25 km/h.
Gdy prędkość spadnie poniżej 15 km/h,
funkcja ta przestaje działać.
Włączanie/wyłączanie
Funkcję ustawia się za pośrednictwem menu ekranu dotykowego Driving / Samochód
Dopóki funkcja jest wyłączona, układ oświetlenia
działa w trybie „automatycznego włączania
świateł”:
Stan układu pozostaje zapamiętany po
wyłączeniu zapłonu.
Działanie
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest
wystarczające i/lub warunki na drodze nie
pozwalają na włączenie świateł drogowych:
– Pozostają włączone światła mijania. W zestawie wskaźników
zapalają się te kontrolki.
Jeśli natężenie światła na zewnątrz jest bardzo
małe i warunki na drodze na to pozwalają:
– Samoczynnie włączają się światła drogowe. W zestawie
wskaźników zapalają się te kontrolki.
Układ zostaje wyłączony po włączeniu świateł
przeciwmgłowych lub gdy wykryje gęstą mgłę.

61
Oświetlenie i widoczność
4Po wyłączeniu świateł przeciwmgłowych lub gdy
tylko pojazd opuści obszar gęstej mgły, funkcja
automatycznie włącza się ponownie.
Po wyłączeniu układu gaśnie ta kontrolka.
Wstrzymywanie działania
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może interweniować.
► Mignięcie światłami wstrzymuje działanie funkcji:• Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła mijania”, układ włączy światła drogowe.• Jeżeli świeciły kontrolki „AUTO” i „światła drogowe”, układ włączy światła mijania.
Aby przywrócić działanie funkcji, ponownie
mignąć światłami.
Działanie układu może zostać zakłócone
lub być nieprawidłowe:
– Przy słabej widoczności (opady śniegu, ulewne deszcze itp.).– Jeśli szyba przed kamerą jest zabrudzona,
zamglona lub zasłonięta (np. naklejką).– Jeśli pojazd znajduje się naprzeciwko znaków odblaskowych.
W przypadku wykrycia gęstej mgły układ
chwilowo wyłącza funkcję.
Układ nie wykrywa:
– Użytkowników drogi, którzy nie mają własnego oświetlenia, np. pieszych.
– Pojazdów , których oświetlenie jest zasłonięte (np. poruszających się za barierą
bezpieczeństwa na autostradzie).
– Pojazdów znajdujących się na szczycie lub na dole stromego wzniesienia, na krętych
drogach, na skrzyżowaniach.
Należy regularnie czyścić przednią
szybę, zwłaszcza strefę usytuowaną
przed kamerą.
Wewnętrzna powierzchnia przedniej szyby
w okolicach kamery może ulec zaparowaniu.
W wilgotnych lub zimnych warunkach należy
regularnie osuszać przednią szybę.
Nie należy dopuszczać do gromadzenia
się śniegu na pokrywie komory silnika ani
na dachu samochodu, gdyż mogłoby to
spowodować zasłonięcie kamery.
Regulacja reflektorów


Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki światła reflektorów w zależności od obciążenia
samochodu.
0.
(Ustawienie początkowe)
Tylko kierowca lub kierowca + pasażer z
przodu
1. Kierowca + pasażer z przodu + pasażerowie
z tyłu + maksymalne dopuszczalne
obciążenie
2. Tylko kierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie
Doświetlanie zakrętów

W pojazdach wyposażonych w ten układ
powoduje on skierowanie wiązki przedniego
światła przeciwmgłowego na wewnętrzną
stronę zakrętu, gdy światła mijania albo światła
drogowe są włączone, a prędkość samochodu
nie przekracza 40 km/h (jazda w mieście, kręta
droga, skrzyżowania, parkowanie itp.).

62
Oświetlenie i widoczność
Wycieraczki przedniej szyby
► Aby wybrać częstotliwość pracy: przestawić dźwignię do góry lub do dołu do żądanego
położenia.
Praca szybka (silne opady)
Praca normalna (opady umiarkowane)
Praca przerywana (dostosowana do prędkości pojazdu)Wył.
Jeden cykl pracy (nacisnąć w dół i
puścić),
lub
Włączanie automatyczne.
Należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem.
Spryskiwacz przedniej
szyby
► Pociągnąć dźwignię wycieraczek do siebie i
przytrzymać.
Spryskiwacz i wycieraczki szyby działają przez
ustawiony czas.
Wysokość dysz spryskiwacza przedniej
szyby można regulować. W celu zmiany
ustawienia fabrycznego wsunąć igłę w dyszę i
skorygować położenie.

Bez doświetlania zakrętów

Z doświetlaniem zakrętów
Włączanie/wyłączanie
Funkcja włącza się:– po włączeniu odpowiedniego kierunkowskazulub– po przekroczeniu określonego kąta obrotu kierownicy.
Wyłączenie następuje:
– poniżej określonego kąta obrotu kierownicy ,
– przy prędkości powyżej 40 km/h,– po włączeniu biegu wstecznego.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji odbywa się w
menu konfiguracji pojazdu.
Funkcja jest domyślnie włączona.
Bez systemu audio
► W menu „OŚWIETLENIE” na wyświetlaczu w
zestawie wskaźników włączyć/wyłączyć funkcję
„REFL KIERUNK” (reflektory kierunkowe).
Z radioodtwarzaczem
► W menu „Personalizacja-
Konfiguracja” włączyć/wyłączyć
„Reflektory kierunkowe”.
Z ekranem dotykowym
► W menu Jazda / Samochód wybrać
kartę „Ustawienia pojazdu ”, a następnie
„Oświetlenie” i włączyć/wyłączyć funkcję
„Reflektory kierunkowe”.
Przełącznik wycieraczek
szyb
W warunkach zimowych przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujący się na przedniej
szybie wokół ramion i piór wycieraczek oraz
na uszczelce przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy przednia
szyba jest sucha. Gdy jest bardzo zimno
albo bardzo ciepło, sprawdzić, czy pióra
wycieraczek nie są przymarznięte/przyklejone
do przedniej szyby, a dopiero potem włączyć
wycieraczki.
Wersje bez trybu pracy
automatycznej



Wersje z trybem pracy
automatycznej