2021 Alfa Romeo Giulietta Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

1"9A"9=.%+"-

$579=12$*$3
326%/#$E?E( 2*1;9113%:<#3
P26%/(’?:S================ ls
0 .67(-8#9 2*1*5*16#*========= lOp
0 .67(-8#9 2*1:"1:6#*
’$*53%/3..31============ lVT
0 .67(-8#9 ;-%:3:<#3========= lno
0 ;-%:3:E#$*5 2*1#$*?*16#* = = = lno
0 (B18#-(=================== U
W*8,3%9(B# (B18#============ U
^<;;*$6?1H;*1 *11<:-:: (B18#===== U
05-:-?9%C@:<#3=========== NV+lnV
c%C@:<#
#*.6C3((B5B1<:-??31======= lnV
c%C@:<# ;-%:3:<##31 ;3./
D*.B?@:<##31============= lnV
0D13(-( P:9#$:@:<#3S=========== lOp
0Jb ?*%C#$*?=============== pV
0C37:@; 26%/#$E?E ?*%C#$*? 0\b
P0C37:9;* \?-%:19.,: b/#:*5S = = = ls
0CJ1B*ƒ
C9*#*1 ( (9D-8#<:<#9 3C316(
P!04J0WckS============= lVp
0&:E(===================== ll
0&:E( ("$7-%:9 $ J9$:-%#<.9 ./*?*($ 0((B5B1<:-?=============== lOO
f#*?*================== lOO
^3%<8#-( 3$ 61*::3?:35
5*.,-##$3DD@:<# 0((B5B1<:-? P2*1:"1:6#S======== lOn
0(:@; D9$:-%#<.9 ?*%C#$*?*(====== pV0123 kR0 ?*%C#$*?============ nT
0123 4-5*- f-C* ?*%C#$*?======= lV
0d\0 ^f^ #*D*##6.;<1:E======== Nl
!B18# (9,A$<#3============ lnT
0b4 ?*%C#$*? P0%:9b197
4*.B13:9-%S=============== pV
0B:-53:3+ (6:$E%<# 16.(-%C989-%<1E
?*%C#$*?================= TT
0ez *#$("$================ lNU
0$-%-#@:E 3C3:-(
01;<$#$<5============== lpV
0$-%-#@:E 3C3:-( : W-:-?#$<5============== lpV
=*1#H D*?*%C*$6#*(=========== nl
J*1#H:6?P:9#$:@:<#S =========== lOs
J*1#H;91<.@:<#=============== lN
>1’1#H 5*%%/*$*:9 1<573====== lN
J9$:-%#<.9 ";*(============== po
\*1,3#$%<1<#============== po
J9$:-#@:6(-( P8#*?6&*S========== llU
J1B*:--:,ƒ
============= lUO+lNU
fJf ?*%C#$*? Pf-?%*?9%. J?3(9%.
f-%:?-1S ================= pV
fQ
T(9D-8#<:<#============= lUV
f#-53.:6?================= nV
0 8#-53.:6? 3137D*<11@:<#3===== nV
0 8#-53.:6? 5*.%";*16#*===== nV
f#-53.?".$@:H ,<1E========= nV
f#-53.:6? %/9:<#3========== nV
f#-53.:6? %/9:<#3
#$’(#6.,*1/$*:D*%========== nVf#-53.:6? $ ^<#(3:3?:E (357E(========== nV
Ab^ ?*%C#$*? Pk/%3598 b:**?9%.
^-?'B*S================= pV
11*8:?-%98 ~T ?*%C#$*? Pw>Y~TxS==== pV
>1*(:?-5-# 3D13(*5*1H(======== Tp
!*$*1H#$*?;*(============= Tp
>1*(:?-5-# %3726%/:*:H======== TU
>1H(6#$@:6# 3$ cbQ\cz ./*?5*(’16#*(
D*#$*?*16#6,*$============ sn
>1’1#H 16.$#<(-(============== Ul
>5*1H =================== lTo
>bf ?*%C#$*? P>1*8:?-%98 b:3D919:/
f-%:?-1S ================= pV
>#H6?$6(*1H================ TV
8*&:<51<(================== lo
>1#H2*&:<51<( ============= lo
Z<:#E2*&:<51<(============ lo
\6(*(
\6(2-1/3C6( #$9%:========== lop
\*1:"1:6# ================== lVT
\9./*15*$:*:H 1<57<( 6#
’$*%*:*(============== ol+Oo
\9v|F- (6#$1*:============= lTU
\-11-“ 5* ,-5* ?*%C#$*?======== ls
\-1/3C6(-( 6# (*%H3%/3.-(===== lsp
\-1/3C6(#$9%:*( *11*%H?$6#*===== lop
6<$-13&#$G?H=============== lOo
F*3? #,92: 9%C983:-? P2-(-$3:;<1:<#
(9&*1$6#*S================ ns

^h4F_We^0^j
FB593D?-%8#-(
\9v|F- P(6#$1*:S=========== lTU
FB59%/-5<#-(=========== lpO
F/*?5*(*( D9$:-%#<.-#
#$<11@:<#3================ pU
F/A&:<#(378#-1E=============== N
!-?5<%/$ q3?53C9( 26(1<573
c$$E8#*?*================ llO
Z3:E#<.9 ,-%-#@:<#-(========== Tll
Z<:#E 3D13(5-#E
,<:#E 3D13(5-#E 2-1/3C6(
#$9%: ================== lop
Z<:#E3D13(:"?1H]Y5-#E ======== TV
Z<:#E ("C1<57<(============= ls
Z<:#E ("C1<57<(],<:?35*%*:9 1<57<(
c$$E8#*?*================ llO
ZJ0 ?*%C#$*?=============== pV
Z*1/$*:&*1$H 26%/*(]:-57@:-::
26%/#$E?E(=============== ls
Z*1/$*:&*1$H]%377319 5*%*:&*1$H 26%/*(
Pk=4=d=S
c$$E8#*?*================ llO
Z*1/$*:&*1$H(]26(1<57<(
c$$E8#*?*================ llO
Z911 Z-1C*? ?*%C#$*?=========== pV
E%C@:<# #$’(#6.,*1/$*:D*%====== lnV
c?<%/&*1$H(================= ls
c$$E8#*?*================ llO
d3%* 8,3%.* 2B%(89E========= ls
9^iWb P9%C9?*8: ^/?* i?*##B?*
W-%9:-?9%. b/#:*5S ?*%C#$*? = = = pTc$$E8#*?*================== llV
h1:31<%-# :BC%9;31E(========= llV
!’1#H;91<.@:<# ============= llO
c$$E(
c$$E:@7B#-(=============== llV
I3?D3%:3?:<# 6# .-%C-$<#
0 & ("$"::9 ,3#$%<13:3========= lnU
cCH#$3(-# *11*%H?$6#*(====== lnU
!3?D3%:3?:<#9 *1& \6%/#$E?E5-#E=========== lOO
\A;E(<(================ lOo
!3?-##$6?93
!3?D3%:3?:<#============= lOp
!*?6(8#*?*================ lTo
!*?*(*(================== lpO
!*?*(*( 6# .B593D?-%8#-(
FB593D?-%8#-( %/-5<#3===== lpO
!*?6(8#*?*============== lTo
!*$*1H.-5D-(=============== ns
!*$*1H#$*?;*(
>1H1379 ;*$6?16#*( "##$*2-.131E
: !6$926(=================== Nl
!9*.6#$@:H 73##$@; D9$:-%#<.9 ?*%C#$*?
Pb4bS Y 16.$#<(============= Ul
!9&*1$H ==================== ns
!-%29.B?<1,3:E 5B1:92B%(89E#
(9&*1$H ================== ns
!-?5<%/(*?6(=============== lO
!-?5<%/;*$6?1H(========= lUO+lNU
!-?5<%/$ c$$E8#*?*================ llO
!"?%/*$*:*: 5*.;91<.@:E 26%/*( = = = ls
!’1#H;91<.@:<# =============== ls
96.(-%C989-%<1<#============= TT
d*;*.H#$G?H=============== lOo
23%B<19# 16.(-%C989-%<1E======= TT
W3%B<19# #*D*##6.;<1:E========= Np
W*%’7-%:-(================ nN
W6?*:*( ================== lpU
W-:-? ==================== lpl
K*1"16# ================= lpV
W-:-? ,G:H2-1/3C6( #$9%:&*==== lop
W-:-?,<$:*:H=============== TN
R/9:<# ================== TN
‘ W-:-?-13&
\-./3#$:<#============== lop
b$9%: *11*%H?$6#*========== lop
W-:-?:6?
W-#<#================= lOp
Wb4 ?*%C#$*?=============== pV
WB1:956C93
0iib ’$*55EC======== lUO+lNU
J*(378#-1<#](9(378#-1<# = = = lUO+ lNU
fk =================== lUO
Z3%.B:3#@:<#-(======== lUO+lNU
!*$*1H#$*?;*( 3$ *1H137-%
Pe8-%%*8:‡ Ox 43C9- dcX>S==== lUO
!*$*1H#$*?;*( 3$ *1H137-%
Pe8-%%*8:‡ p=Ox 43C9- R3;
dcX>S================== lNU

d-7<#.<:1E=========== lUO+lNU
R3;9.<89E ’$*55EC======== lNU
b*::9%.#============= lUO+lNU
^*1*2-%’$*55EC======= lUO+lNU
e8-%%*8:‡ dcX>
#$-1.<1:3:<#39========= lUO+lNU
WG#$3(9 3C3:-(============= lpV
WG#$*?8#-7-?: 6# 5G#$*?*(====== np
!-%29.B?<1,3:E 5B1:92B%(89E#
(9&*1$H ================== np
4377319 5*%*:&*1$H 26%/*(
Pk=4=d=S ================== ls
C1C3116.$#<(-( Pb9C* J3. Y }9%C-“
J3.S=================== Up
);2*#$@:H(================= pp
J9$:-%#<.9 "; *?H,3: H3?(-1<# ================== Nl
!6$926(================= Nl
i3?(-1<# 6?$6(*1H(=========== lVV
i3?(-1E26%/*(=============== ls
i-11*%#$G?H================ lOo
i?*Y\ ?*%C#$*? P40J Y 4*3C/ 01*?:
J?3(*S================== pV
D 4*%C#$<5: c$$E8#*?*================ llO
4*%C#$*?M >Jk=============== pV
493#$:ED*?*%C*$6#============ ll
<=J=4= 4*%C#$*? Pb*3: J*1:
4*59%C*?S================ pO
b32* d-8( PD*?*%C*$6#S========== Ub*D*##6.:3?:E 3B:-53:9(3 Pf?B9#*
f-%:?-1S ================= NN
b*:B75*%’ ================= ns
b9C* J3. P*1#H -1C3116.$#<(-(S===== Up
b53?: J3. ?*%C#$*? P:"DD2-(-$3:A
*1’1#H 16.$#<(-(S=========== Ul
b:3%C3?C (*?6(: .B593D?-%8#-(=========== lpO
b:3?:|b:-7 ?*%C#$*?=========== Ns
b$61;6CHY ] ,<:#E 3D13(:"?1H====== TV
b$61;6CH5-#E
3D13(5-#E 2-1/3C6( #$9%:&*==== lop
b$61;6CH:"?1H ] Y5-#E========== TV
c%:*119.*%# 5-#<# 2B%(89E====== TV
b$’?(’1*:Y6?$6(*1H============ ls
!<;-1#<.9 26%/#$E?E(========== ls
c$$E8#*?*================ llO
^*1&*#@:56%/*(============= lsN
^*?;#$*?G (3?D3%:3?:<#======== lnU
^*?;#$*?G (3?D3%:3?:<#
5G;*1*:*9============ lnN+loT
^9#$:@:<# 6# (3?D3%:3?:<#
DH?’16#*(=============== lOs
>1#H 26%/#$E?E(=========== lOp
.67(-8#9 D*1#H ?6#$*======== lOs
!3?-##$6?93============== lOp
5G3%/3. 6# D*;-%:
31(3:?6#$*(============== lOs
’16#*( 6# #$";*:( X31EC9 DH?D*;-%3:A
31(3:?6#$*(============== lOs^-57@:-:: 26%/#$E?E(
c$$E8#*?*================ llO
^"5*.3C3:-(============== lpN
^?97f-57B:*? =============== oV
M%9;*?#31 cbQ\cz ./*?5*(’16#
D*#$*?*16#*============== sn
e%9;*?$<19# ./*?5*(’16#
D*#$*?*16#*============== pN
ebJ :<5-.3:<#========== lUO+lNU
e:<%2B:E ;-%:3:<#3=========== lVT
0 ;-%E#$*?(*$*:
2*1#$*?*16#*============= lVT
e:3# -1C319 *1’1#H 16.$#<(======== Ul
e:3#;6C*159 ?*%C#$*?*(======== po
m16#*(==================== ln
>1#H ’16#*(=============== ln
Z<:#E ’16#*(============== ln
m$*53%/3. :"1:H8#-%( #37(3==== lVT
m$*53%/3.Y*1$ m$*53%/3.Y2*1;6:*1=========== lsT
m$*53%/3.Y2-./3#$:<#======== lUV
m$*53%/3.Y5*.:3(3?@:<#====== lVp
K6#$;911-.E================ llV
X*$*:H -1C319 *1’1#H 16.$#<(====== Ul
X9##$379113%:E :’(?"(=========== lp
!’1#H ;9##$379113%:E :’(?"(===== lp
w9%C-“ J3. P-1C31#E 2*&;6CH
16.$#<(-(S=============== Up

\f0
c:31/
b=7=0=
Y
WQi04
Y
^*8,%9831
b*?;98*


ALFA ROMEO EREDETI ALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK
TÖKÉLETESEK AZ ÖN GÉPKOCSIJÁHOZ, AZ ELSŐ RÉSZLETTŐL AZ UTOLSÓIG
Az eredeti Alfa Romeo alkatrészek és tartozékok megfelelnek a gyártósoron felhasznált alkotórészekre vonatkozó szigorú tervezési
és gyártási elvárásoknak, hogy kielégítsék az ön új Alfa Romeo gépkocsijának műszaki előírásait, és kihangsúlyozzák az autó stílusát és
menettulajdonságait. Szigorú bevizsgálási tesztek és minőség-ellenőrzések során kell bizonyítaniuk, hogy megfelelnek a biztonsági
és környezetvédelmi szabványoknak.
Az ön új Alfa Romeo gépkocsijának minden alkotórésze, a legkisebb égőtől a legösszetettebb mechanikus, elektromos és elektronikus
rendszerekig, úgy készült, hogy összhangban működjön és kényelmes és biztonságos vezetést biztosítson, a környezet védelmének
teljes tiszteletben tartása mellett. Az Eredeti Tartozékok kihangsúlyozzák az ön gépkocsijának teljesítményét és stílusát.
Bízzon meg azAlfa Romeo Vevőszolgálati Központok tapasztalatában és minőségében, hogy megtalálja az Eredeti Alfa Romeo
alkatrészek és tartozékok teljes skáláját.
Keresse meg a legközelebbi Vevőszolgálati Központot a www.alfaromeo.com oldalon

MAGYAR
cop lum giulia HU.indd 112/11/15 09:52