2020 TOYOTA SUPRA Instrukcja obsługi (in Polish)

Pod∏àczanie kabli rozruchowych
Akumulator nale˝y ∏adowaç wy∏àcz-
nie za pomocà kabli rozruchowych,
patrz s. 362, w komorze silnika i przy
wy∏àczonym silniku.
¸adowarka akumulatora
¸adowarki akumulatorów opraco-
wane specjalnie dla tego pojazdu
i odpowiednie do pracy z siecià
pok∏adowà mo˝na nabyç w autory-
zowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztacie.
Po zaniku zasilania elektrycznego
niektóre urzàdzenia b´dà musia∏y
zostaç ponownie uruchomione lub
konieczne b´dzie na przyk∏ad uak-
tualnienie indywidualnych ustawieƒ:
Funkcja pami´ci: ponownie za-
pisaç pozycje.
Czas: zaktualizowaç.
Data: zaktualizowaç.
Stare akumulatory nale˝y
utylizowaç w autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsz-
tacie lub oddaç do autoryzo-
wanego punktu odbioru.
Akumulatory wype∏nione kwasem
nale˝y transpor towaç i przechowy-
waç w pozycji pionowej. Chroniç
akumulatory przed przewróceniem
si´ podczas transpor tu.Bezpieczniki znajdujà si´ w ró˝-
nych miejscach w samochodzie.
Bezpieczniki znajdujà si´ we-
wnàtrz kabiny pasa˝erskiej za
os∏onà w okolicy nóg pasa˝era na
przednim fotelu.
Zdjàç mocowanie, strza∏ki, i otwo-
rzyç pokryw´.
Bezpieczniki znajdujà si´ w baga˝-
niku po prawej stronie, za os∏onà.
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå345
6
Awaria zasilania
Utylizacja starego akumulatora
Ârodki bezpieczeƒstwa
Ogólne
Wewnàtrz kabiny pasa˝erskiej
Wewnàtrz baga˝nika
Bezpieczniki
OSTRZE˚ENIE
Nieprawid∏owe lub naprawiane
bezpieczniki mogà spowodowaç
przecià˝enie kabli elektrycznych
i komponentów. Istnieje wówczas
niebezpieczeƒstwo po˝aru. Nie
nale˝y naprawiaç przepalonych
bezpieczników i wymieniaç ich na
bezpieczniki w innym kolorze lub
mocy znamionowej.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 345

Odblokowaç pokryw´ prawej
bocznej os∏ony, strza∏ka 1, i otwo-
rzyç, strza∏ka 2.
BDCW samochodzie znajdujà si´ rów-
nie˝ inne skrzynki bezpieczników.
W razie awarii nale˝y skontakto-
waç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
Producent samochodu zaleca, aby
wymian´ bezpieczników zlecaç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
3466-1. MOBILNOÂå
Wymiana bezpieczników
Inne skrzynki bezpieczników
Informacje dotyczàce bezpieczników
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 346

Przednie
Tylne
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå347
6
F28
F28, F32
F3, F40, F204
F118F40
F231
F48, F50, F52, F265, F269
F55, F56, F64, F65, F67,
F68
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 347

3486-1. MOBILNOÂå
F212
F214
F39
F252
F32, F70, F209
F46, F273
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F51
F4
F69, F70
F203, F206, F209, F271
F1, F3, F39
F36, F61, F62, F67, F68,
F71 F75
F1, F57, F210
F215, F217
F59
F36, F244
F34, F73
F36, F63
F206, F244, F271
F20, F21
F3
F2
F254
F2
F2, F29
F2
F1, F59, F60, F76, F204,
F208, F209, F255F1, F32, F59, F212, F214,
F215, F216, F217, F218,
F220
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 348

MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå349
6 F4
F67, F68
Symbol
Uk∏ad VSC
Hamulec postojowy
Uk∏ad klimatyzacji
Podgrzewanie i usuwanie
zaparowania przedniej szyby
Silnik wentylatora,
Wewn´trzna wentylacjaZnaczenieSymbolZnaczenie
Podgrzewanie tylnej szyby
Podgrzewanie siedzeƒ
Regulacja fotela
Modu∏ SRS
Prze∏àcznik Êwiate∏,
Panel sterowania audio na
kierownicy
Wzmacniacz HiFi,
Modu∏ TV
Tylne lusterko wsteczne
Elektroniczny modu∏
klamki zewn´trznejZestaw wskaêników
Dodatkowy akumulator: Dual
Accumulator System (DSS)
Pompa paliwa, Detekcja
NVLD, Odbiornik
elektronicznego
sterowania
Elektryczne otwieranie
szyb
Ogrzewanie i klimatyzacja
Gniazdo OBD
OÊwietlenie wewn´trzne
w baga˝niku
Platfroma Ver tical
Dynamic
Platfroma Ver tical
Dynamic
Platfroma Ver tical
Dynamic
Kamera Mono (Kafas)
G∏ówny modu∏
Modu∏ ASC
Z∏àcze USB
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 349

3506-1. MOBILNOÂå
SymbolZnaczenie
Modu∏ (Toyota Supra
Command) Modu∏ BDC
Elektryczny wentylator,
Blokada mechanizmu
ró˝nicowego
Gniazdo 12 V, Zapalniczka
OÊwietlenie wewn´trzne
w baga˝niku
Centralny zamek,
Elektroniczny modu∏
klamki zewn´trznej,
Modu∏ Telematyczny
Modu∏ Telematyczny,
Elektroniczny modu∏
klamki zewn´trznej Modu∏ sterowania skrzyni
biegów
Elektryczny wentylator,
RPD
Modu∏ sterowania pracà
silnika
Prze∏àcznik Êwiate∏, Modu∏
BDCSymbolZnaczenie
Telematyczny modu∏
komunikacji, Elektroniczny
modu∏ klamki zewn´trznej
po stronie pasa˝era
Blok prze∏àczników po
stronie kierowcy,
Lusterko zewn´trzne
OÊwietlenie schowka,
OÊwietlenie wewn´trzne,
OÊwietlenie w os∏onie
przeciws∏onecznej,
Lusterko zewn´trzne,
Dêwignia sterujàca
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 350

Ten rozdzia∏ zawiera opis wszystkich
wersji modelowych, specyfikacji za-
le˝nych od docelowego rynku sprze-
da˝y oraz specjalnego wyposa˝enia
dla tego modelu samochodu. Mo˝e
zatem opisywaç wyposa˝enie, które
nie jest zainstalowane w pojeêdzie,
na przyk∏ad ze wzgl´du na wybrane
wyposa˝enie opcjonalne lub specyfi-
kacj´ docelowego rynku sprzeda˝y.
Odnosi si´ to równie˝ do funkcji oraz
systemów bezpieczeƒstwa. Nale˝y
stosowaç si´ do odpowiednich praw
i regulacji podczas korzystania z po-
szczególnych funkcji oraz systemów.
MOBILNOÂå
6-1. MOBILNOÂå351
6
Pomoc w przypadku awarii
Wyposa˝enie samochodu
Je˝eli podczas jazdy wystàpi
usterka
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli podczas jazdy wystàpi uster-
ka, nale˝y natychmiast zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli Êwieci si´ lub miga lampka
ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest
komunikat ostrzegawczy, nale˝y na-
tychmiast zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu. Nie nale˝y
otwieraç pokrywy silnika w celu
sprawdzenia jego stanu, poniewa˝
mo˝e to doprowadziç do powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a, takich jak poparzenie
parà. Je˝eli wyÊwietlany jest komu-
nikat ostrzegawczy, nale˝y post´po-
waç zgodnie z instrukcjami na wy-
Êwietlaczu lub w instrukcji obs∏ugi.
Te komunikaty ostrzegawcze wska-
zujà na usterk´ uk∏adu lub funkcji
samochodu. Kontynuowanie jazdy
mo˝e spowodowaç nag∏e zatrzyma-
nie pracy silnika, co mo˝e doprowa-
dziç do wypadku. Tak˝e je˝eli nie
Êwieci si´ ani nie miga ˝adna lamp-
ka ostrzegawcza ani nie jest wy-
Êwietlany komunikat ostrzegawczy,
ale s∏yszalne sà nietypowe odg∏osy,
wyczuwalny nietypowy zapach lub
wyczuwalne wibracje lub nastàpi na-
g∏e zatrzymanie pracy silnika, nie
nale˝y otwieraç pokrywy silnika
w celu sprawdzenia jego stanu. Na-
le˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli podczas jazdy s∏yszalny b´-
dzie g∏oÊny ha∏as lub b´dzie wyczu-
walne uderzenie w spód pojazdu, na-
tychmiast zatrzymaç pojazd w bez-
piecznym miejscu. Po zatrzymaniu
samochodu w bezpiecznym miejscu
nale˝y sprawdziç, czy nie wystàpi∏y
wycieki p∏ynu hamulcowego, oleju lub
paliwa. Je˝eli zaobserwowano wy-
ciek, nale˝y natychmiast zatrzymaç
samochód w bezpiecznym miejscu
i zleciç jego sprawdzenie autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub inne-
mu specjalistycznemu warsztatowi.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 351

3526-1. MOBILNOÂå
OSTRZE˚ENIE
Przewody hamulcowe i paliwowe
przebiegajà pod pod∏ogà samocho-
du. Je˝eli nastàpi∏o uszkodzenie tych
przewodów, uk∏ad hamulcowy mo˝e
nie dzia∏aç prawid∏owo lub wycieka-
jàce paliwo mo˝e wywo∏aç po˝ar.
OSTRZE˚ENIE
JeÊli silnik zgaÊnie podczas jazdy,
zapali si´ kilka lampek ostrzegaw-
czych. W zale˝noÊci od specyfika-
cji samochodu, wspomaganie ha-
mulców i wspomaganie kierownicy
mogà przestaç dzia∏aç. W takim
przypadku si∏a hamowania mo˝e
byç ograniczona, a dzia∏anie uk∏a-
du kierowniczego utrudnione. Cho-
cia˝ dzia∏anie hamulców i uk∏adu
kierowniczego nie zostanie ca∏ko-
wicie utracone, b´dà one wymaga-
∏y u˝ycia wi´kszej si∏y do obs∏ugi
ni˝ zazwyczaj. Zatrzymaç samo-
chód w bezpiecznym miejscu, kie-
dy tylko b´dzie to mo˝liwe.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli opona zosta∏a przebita lub p´-
k∏a podczas jazdy, mocno chwyciç
kierownic´, stopniowo zmniejszaç
pr´dkoÊç samochodu i zatrzymaç
go w bezpiecznym miejscu. Unikaç
nag∏ego hamowania i poruszania
kierownicà, poniewa˝ mo˝e to do-
prowadziç do utraty kontroli nad sa-
mochodem. Stopniowo zmniejszaç
pr´dkoÊç samochodu i zatrzymaç
go w bezpiecznym miejscu.
Wersje wyposa˝one w opony ty-
pu run-flat
Poniewa˝ Êciany boczne opon run-
flat sà specjalnie usztywnione, mo-
˝e byç trudno wyczuç, kiedy opona
jest przebita lub gdy ciÊnienie
w oponach nagle spad∏o. Mo˝e byç
równie˝ trudno wizualnie stwier-
dziç, ˝e opona jest przebita lub ci-
Ênienie w ogumieniu jest niskie.
Je˝eli Êwieci si´ lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu,
unikajàc nag∏ego hamowania i po-
ruszania kierownicà, zmniejszyç
pr´dkoÊç do 80 km/h lub mniejszej,
ostro˝nie zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu i spraw-
dziç stan ka˝dej z opon. Szczegó-
∏owe informacje dotyczàce stanu
opon, patrz s. 292. Je˝eli którakol-
wiek opona uleg∏a uszkodzeniu,
nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza ciÊnienia
w ogumieniu mo˝e si´ nie za-
Êwieciç, je˝eli ciÊnienie w ogumie-
niu spad∏o nagle, tak jak podczas
p´kni´cia opony.
56 Supra OM99V74E 7/2/20 9:27 Page 352