2020 TOYOTA MIRAI Bruksanvisningar (in Swedish)

489
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Blinkers, bak ................................. 184Byte av glödlampor .................... 405
Körriktningsvisare, spak ............. 184
Bogsering Bogsering i akut situation ........... 413
Bogserögla ................................. 415
Köra med släp ............................ 173
Bricka ............................................ 202 Fylla på ...................................... 378
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 323
Knapp......................................... 202
Bromsar Bromshållning ............................ 188
Parkeringsbroms ........................ 185
Varningslampa ................... 419, 420
Vätska ........................................ 466
Bromsassistans ......... ................... 316
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 405
Nödbromssignal ...... ................... 317
Bränsle .......................................... 206 Bränslemätare............................ 105
Kapacitet .................................... 463
Tanka ......................................... 206
Typ ............................................. 463
Varningslampa ........................... 426
Bränslecellsbil ................................ 82 Begränsning av uteffekt ............... 89
Försiktighet vid bilolyckor ............. 93
Goda råd för körning .................... 96
Hantera vätgas............................. 91
Laddning av drivbatteriet.............. 84
Ljud och vibrationer...................... 83
Luftintagsventiler för drivbatteriet ........................... 95
Om du får slut på bränsle............. 88
Regenerativ bromsning ................ 84
Servicekontakter .......................... 92
Starta systemet .......................... 174
Startknapp.................................. 174 Underhåll, reparationer,
återvinning och deponering........ 83
Vätgas .......................................... 91
Vätgasrelaterade komponenter .... 86
Bränslecellsbil, körtips ..................96
Bränslecellsenhet Bränslecellsutrymme, kåpa ........ 375
Motorrum .................................... 374
Bränslecellsstack .....................82, 86 Bränslecellsstack, kåpa.............. 376
Bränslecellsstack, kylvätska ....... 376 Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 323
Kontroll ....................................... 376
Bränslecellsstack, kåpa ............... 376
Bränslecellssystem ........................ 82 Akustiskt varningssystem i bilen.......................................... 84
Avstängningssystem i nödsituationer....... .................... 94
Högspänningskomponenter ......... 86
Om bränslecellssystemet inte startar ................................ 444
Starta bränslecellsystemet ......... 174
Startknapp .................................. 174
Säkerhetsåtgärder........................ 86
Vattenutsläpp ............................. 191
Överhettning............................... 456
Bränslecellssystem, indikator .............................. 110, 119
Bränsleekonomi ............................ 109
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning.......... 109
Genomsnittlig bränsleekonomi........................ 109
Bränslemätare ............................... 105
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 252 Sätta på/stänga av systemet ...... 253
OM62035SE.book Page 489 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

490
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Byte Däck ........................................... 388
Elektronisk nyckel, batteri .......... 399
Glödlampor ................................ 405
Säkringar.................................... 401
D
Digital invändig backspegel ........ 150
Dimljus Byte av glödlampor .................... 405
Knapp......................................... 201
Display Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 239
Backkameradetektering (RCD) ........... ....................... .... 272
Informationsdisplay .................... 108
Intelligent autobroms, funktion (fotgängare bakom bilen) ......... 284
LTA (Linjeavkännare) ................. 230
RCD (Backkameradetektering) ........ 272
Toyota Multi-Operation Touch .... 350
Toyota parkeringssensor ............ 257
To y o t a Te a m m a t e Advanced Park ........................ 289
Varningsmeddelande ................. 429
Vindrutedisplay .......................... 115
Display för körrelaterad information ................................. 109
Display för status i förarstödsystem ....................... 112
Displayändring, knapp ................. 106
Domkraft Placering av garagedomkraft ..... 372
Drivbatteri ....................................... 86 Laddning ...................................... 84
Luftintagsventiler för drivbatteriet ........................... 95
Plats ............................................. 86
Specifikation............................... 464 Drivenhet ......................................... 86
Drivenhetens kylarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern ............................... 323
Drivmotor Specifikation ............................... 463
Drivmotor (elmotor) ........................ 82
Dubbelsidigt låssyst em..................74
Dynamisk stabilitetskontroll (VDIM) .......................................... 317
Däck ............................................... 381 Byte ............................................388
Dimension .................................. 466
Däckrotation ............................... 382
Däcktryckvarningssystem .......... 382
Kedjor ......................................... 324
Kontroll ....................................... 381
Lufttryck...................................... 392
Lufttryck i däcken, display .......... 382
Om du får punktering ................. 433
Reparationssats för
däcklagning i akut situation ...... 433
Varningslampa ........................... 426
Vinterdäck .................................. 323
Däcktryckvarningssystem ........... 382
Montera tryckvarningsventiler och sändare ........... .................. 383
Nollställning ................................ 384
Registrera ID-koder .................... 386
Syfte/funktion ............................. 382
Varningslampa ........................... 426
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 252
Sätta på/stänga av systemet ...... 253
Dörrar ............................................. 129 Automatisk låsning och upplåsning av dörra r ................133
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 132
Dörrfönster ................................. 161
Dörrlås........................................ 129
Ytterbackspeglar ........................ 159
Öppen dörr, varningssummer . ............. 130, 132
OM62035SE.book Page 490 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

491
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
DörrlåsDörrar ......................................... 129
Elektroniskt lås- och startsystem .... ................... 136
Trådlös fjärrkontroll .................... 127
E
eCall ................................................. 63 ”SOS”-knapp ................................ 63
ECB (elektroniskt styrda bromsar) .......................... 316Varningslampa ........................... 420
ECO Accelerator Guidance.......... 110
Eco-resultat ................................... 110
Elektrisk styrservo (EPS) ............. 317 Varningslampa ........................... 422
Elektronisk nyckel ........................ 126 Batteribesparande funktion ........ 137
Byte av batteri ............................ 399
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 446
Elektroniskt lås- och startsystem....... ................... 136
Antennplacering ...... ................... 136
Låsfunktioner ............................. 129
Starta bränslecells ystemet ......... 174
Elektroniskt solskydd .................. 351 Metod ......................................... 351
Elektroniskt styrda bromsar (ECB) ........................................... 316Varningslampa ........................... 420
Elfönsterhissar Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ..... ..................... 162
Klämskydd vid stängning ........... 161
Låsknapp för fönstren ................ 163
Metod ......................................... 161
Elmanövrerat i- och urstigningssystem .. ................... 142
Elmotor ...................................... 82, 86 Plats ............................................. 86 Eluppvärmd bakruta ..................... 331
Eluppvärmd ratt ............................ 338
Eluttag............................................359
Energimonitor ............................... 119
EPS (Elektrisk serv
ostyrning) ..... 317
Varningslampa ........................... 422F
Farthållare Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 239
Farthållare (aktiv farthållare med radar från 0 km/tim) ........... 239
Fastna Om bilen fastnar ......................... 459
Filmbeläggning på taket............... 363
Fordonsinformation, display ....... 112
Framsäten...................................... 141 Elmanövrerat i- och urstigningssystem .. .................. 142
Hämta från minnet............... ....... 144
Inställning ................................... 141
Korrekt körställning ...................... 25
Körställningsminne ..................... 142
Luftkonditionerade säten ............ 338
Nackskydd....... ....................... .... 145
Rengöring................................... 365
Stolinställningsminne ................. 142
Stolvärme ................................... 338
Funktioner som kan specialinställas ........................... 468
Fälgar ............................................. 393 Byte av fälgar ............................. 388
Dimension .................................. 466
Fästpunkter för övre rem ............... 58
Fönster Bricka ......................................... 202
Elfönsterhissar ........................... 161
Eluppvärmd bakruta ................... 331
OM62035SE.book Page 491 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

492
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Förarstol, positionsminne ........... 142 Elmanövrerat i- och urstigningssystem .... ................ 142
Hämta från minnet ..................... 144
Körställningsminne..................... 142
Förbrukad tid ................................ 112
Förbrukningsskärm ... ................... 119
Försiktighet vid bilolyckor ............. 93
Förslagsfunktion .......................... 114
Förvaringsfack.............................. 347
Förvaringsmöjligheter.................. 345
G
Genomsnittlig bränsleekonomi.......................... 109
Glödlampor Byte ............................................ 405
Golvmattor ...................................... 24
H
Handskfack ................................... 346
Handskfackslampa ....................... 346
Handtag ......................................... 358
Hastighetsmätare ......................... 105
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 317
HUD (Vindrutedisplay), reglage ........................................ 117
Högspänningskomponenter .......... 86
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 405
I
IdentifieringFordon ........................................ 462
Informationsdisplay...................... 108 Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 239
Bränslecellsystem, indikator....... 110
Bränsleekonomi ......................... 109
Display för körrelaterad information ............................... 109
Display för status i förarstödsystem...................... 112
Däcktryck ................................... 382
ECO Accelerator Guidance ........ 110
Eco-resultat ................................ 110
Energimonitor ............................. 119
Fordonsinformation, display ....... 112
Förbrukningsskärm .. .................. 119
Förslagsfunktion ......................... 114
Inställningar ................................ 113
Ljudanläggningslänkad display ...................................... 112
LTA (Linjeavkännare) .................. 230
Luftreningsskärm...... .................. 119
Lufttryck i däcken ..... .................. 113
Menysymboler .......... .................. 109
Rattmonterade kontroller............ 108
Toyota parkeringssensor ............ 257
Varningsmeddelande ................. 429
Ändra displayen ......................... 108
Inspelning av fordonsdata ...............7
Instegsbelysning .......................... 342
Instrumentbelysning, reglage...... 107
OM62035SE.book Page 492 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

493
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Intelligent parkeringsbroms (PKSB) ......................................... 275Intelligent autobroms, funktion (fotgängare bakom bilen) ......... 284
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 282
Intelligent autobroms, funktion (statiska föremål) ..................... 280
Sätta på/stänga av systemet...... 276
Varningslampor .......................... 423
Varningsmeddelande ................. 279
Invändig backspegel . ................... 149
J
Jonfilter ........................................... 89
K
Kedjor ............................................ 324
Klocka............................................ 105
Klämskydd vid stängning
Elfönsterhissar ........................... 161
Knapp Automatisk luftkonditionering bak ........................................... 337
Rörelsedetektor och lutningssensor, urkoppling ......... 77
Knäkrockkuddar ............................. 31
Kondensor .................................... 377
Konsolfack .................................... 347
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning, reglage ..... 107
Kontrollampor ............................... 102
Korthållare .................................... 347
Krockkuddar ................................... 31 Korrekt körställning ...................... 25
Krockkuddar, funktionsvillkor ....... 33
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ................. 36
Krockkuddar, placering ................ 31 Krockkuddar,
säkerhetsanvisningar
med avseende på barn .............. 36
Manuellt i-/urkopplingssystem till framsätespassagerarens
krockkudde................................. 42
Sidokrockgardin, funktionsvillkor ........................... 34
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 36
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner, funktion ........ 34
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 36
Sidokrockkuddar, funktion ............ 34
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 36
SRS, varningslampa .................. 421
Ändringar och avyttring av krockkuddar....... .................... 38
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 24
Rockhängare ............ ..................359
Kupébelysning ..............................342
Kylare ............................................. 377
Kylarvätska.................................... 376 Förberedelser och kontroll före vintern .................. 323
Kapacitet .................................... 464
Kontroll ....................................... 376
Kylarvätska till inverter ................376 Kontroll ....................................... 376
Kylsystem ...................................... 376 Bränslecellssystemet överhettas ................................ 456
Överhettning............................... 456
Kör/start-kontroll .......................... 166
Köra med släp ............................... 173
Körinformation .............................. 112
OM62035SE.book Page 493 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

494
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Körning .......................................... 166 Bränslecellsbil, körtips ................. 96
Korrekt körställning ...................... 25
Körlägesväljare .......................... 314
Rutiner ....................................... 166
Tips vid inkörning ....................... 167
Vinterkörning .............................. 323
Körriktningsvisare........................ 184 Byte av glödlampor .................... 405
Körriktningsvisare, spak ............. 184
Körriktningsvisare, fram .............. 184 Byte av glödlampor .................... 405
Körriktningsvisare, spak ............. 184
Körriktningsvisare, sida .............. 184 Byte av glödlampor .................... 405
Körriktningsvisare, spak ............. 184
Körsträcka..................................... 112
Körställningsminne ...................... 142 Elmanövrerat i- och urstigningssystem .... ................ 142
Hämta från minnet ..................... 144
L
Larm................................................. 75 Varningssummer ........................ 419
Last och bagage ........................... 172
Linjeavkännare (LTA) ................... 225 Metod ......................................... 225
Varningslampor .......................... 422
Varningsmeddelanden ............... 234
Ljudanläggningslänkad display ................................. 112, 115
LTA (Linjeavkännare).................... 225 Metod ......................................... 225
Varningslampor .......................... 422
Varningsmeddelanden ............... 234
Luftintagsventil för drivbatteri .............................. 396
Luftintagsventiler för drivbatteriet............................. 95
Luftkonditionerade säten............. 338 Luftkonditionering ........................ 329
Automatisk luftkonditionering ..... 329
Luftkonditionering i Eco-läge ...... 331
Luftkonditioneringsfilter .............. 394
Läge för koncentrerat luftflöde i framsätet (S-FLOW) ............... 334
Luftkonditioneringsfilter .............. 394
Luftreningsskärm ......................... 119
Lufttryck i däcken .... ..................... 392
Information om underhåll ........... 466
Lufttryck i däcken, display .......... 382
Varningslampa ........................... 426
Lutningssensor ............................... 76
Lås, rattstång ................................ 175
Låsknapp för fönstren .................. 163
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 316 Varningslampa ........................... 421
Läslampor...................................... 342
M
Makeup-speglar ............................ 360
Manuellt i-/urkopplingssystem till framsätespassagerarens
krockkudde ................................... 42
Mattor i bagagerummet ................348
Medelhastighet.............................. 112
Menysymboler............................... 109
Motorhuv ....................................... 372 Fälla ner ..................................... 372
Motorhuv med aktivt fotgängarskydd ...... .................... 39
Motorhuv med aktivt fotgängarskydd ............................ 39
Motorrum, kåpa ............................. 375
Mugghållare................................... 346
Mått ................................................ 462
OM62035SE.book Page 494 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

495
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Mätare ............................................ 105Informationsdisplay .................... 108
Instrumentbelysning, reglage ..... 107
Inställningar................................ 113
Klocka ........................................ 105
Kontrollampor............................. 102
Mätare ........................................ 105
Rattmonterade kontroller ........... 108
Räckvidd ......... ........................... 105
Varningslampor .................. 101, 419
Varningsmeddelande ................. 429
N
Nackskydd ................. ................... 145
Nollställning Däcktryckvarningssyst em .......... 384
Elektroniskt solskydd ................. 352
Elfönsterhissar ........................... 161
Funktioner som ska nollställas .......................... 481
Intelligent autobroms.................. 279
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor .................... 405
Strålkastaromkopplare ............... 192
Nycklar ......... ............................. .... 126
Batteribesparande funktion ........ 137
Bricka med nyckel nummer......... 126
Byte av batteri ............................ 399
Elektronisk nyckel ... ................... 126
Mekanisk nyckel...... ................... 126
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 446
Om du har tappat bort bilnycklarna ...................... 445
Startkontakt ................................ 174
Trådlös fjärrkontroll .................... 127
Upplåsning utan nyckel ...... 129, 136
Varningssummer ........................ 137
Nödbromssignal ........................... 317 Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ................................ 449
Om bilen fastnar ......................... 459
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .................... 411
Om bränslecellssystemet inte startar ................................ 444
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt ................................ 446
Om bilen måste bogseras .......... 413
Om du får punktering ................. 433
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................445
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ............ 410
Om du tror att något är fel .......... 417
Om en varningslampa tänds ...... 419
Om en varningssummer hörs ..... 419
Om ett varningsmeddelande visas ......................................... 429
Om motorn blir överhettad ......... 455
Om tankluckan inte kan öppnas ..............................446
O
Om du får slut på bränsle .............. 88
P
Parkeringsassistans ..................... 286
Parkeringsbroms .......................... 185 Bromssystem, varningslampa .... 420
Metod ......................................... 185
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ...................... 187
Varningslampa ........................... 425
Varningsmeddelande ................. 187
Parkeringsljus Strålkastaromkopplare ............... 192
OM62035SE.book Page 495 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

496
MIRAI OM62035SE
Alfabetiskt register
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans ) ................. 256
PCS (Aktivt krockskyddssystem).. ................ 214
Syfte/funktion ............................. 214
Sätta på/stänga av systemet...... 217
Varningslampa ........................... 422
PKSB (Intelligent autobroms)...... 275 Intelligent autobroms, funktion (fotgängare bakom bilen) ......... 284
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 282
Intelligent autobroms, funktion (statiska föremål) ..................... 280
Sätta på/stänga av systemet...... 276
Varningslampor .......................... 423
Varningsmeddelande ................. 279
Positionsljus, fram Byte av glödlampor .................... 405
Punktering ..................................... 433 Däcktryckvarningssyst em .......... 382
R
Ratt
Elmanövrerat i- och urstigningssystem .... ................ 142
Eluppvärmd ratt....... ................... 338
Inställning ................................... 147
Rattlägesminne .......................... 142
Rattmonterade kontroller ........... 108
Rattlås Rattlås, frikoppling . .................... 175
Rattlås, varningsmeddelande .... 175
Rattmonterade kontroller............. 108
RCD (Backkameradetektering) .... 271 Sätta på/stänga av systemet...... 272
Varningsmeddelande ................. 273 RCTA (Backvarnare för
korsande trafik) .......................... 266Sätta på/stänga av systemet ...... 267
Varningslampor .......................... 423
Varningsmeddelande ................. 267
Regenerativ bromsning..................84 Varningslampor .......................... 420
Rengöring .............. ................ 362, 365
Aluminiumfälgar ......................... 362
Exteriör ....................................... 362
Filmbeläggning på taket ............. 363
Hjulsidor i aluminium .................. 362
Interiör ........................................ 365
Radarsensor............................... 210
Säkerhetsbälten ......................... 365
Reparationssats för akut däcklagning ........................ 433
Reparationssats för däcklagning i akut situationFörvaringsplats........................... 434
Rockhängare ................................. 359
RSA (Vägskyltsigenkänning) ....... 235
Råd för vinterkörning ................... 323
Räckvidd .......... .............................. 105
Rörelsedetektor .............................. 76
S
Sekundär kollisionsbroms ........... 317
Sensor Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 209
Automatisk strålkastarinställning ................192
Automatiskt hellju ssystem .......... 198
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 253
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ............................ 253
Intelligent autobroms, funktion (statiska föremål) ..................... 256
Invändig backspegel .................. 149
OM62035SE.book Page 496 Monday, December 28, 2020 1:55 PM