2020 TOYOTA MIRAI battery

398
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
nRegelbundet underhåll av luft-
intagsventilen behövs när
Se ”Service & Garanti” i bilhandlingarna.
nRengöring av luftintagsventilerna
lDamm i luftintagsventilerna kan störa
kylningen av drivbatteriet. Om ladd-
ning/urladdning av drivbatteriet
begränsas kan körsträckan som bilen
kan köras med elmotorn reduceras
och bränsleekonomin eventuellt för-
sämras. Kontrollera och rengör luftin-
tagsventilerna regelbundet.
lFelaktig hanter ing av skydden på
luftintagsventilerna oc h filtren kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken) visas på infor-
mationsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skydden tas bort från luftintagsventi-
lerna och filtren rengöras.
( sid. 431)
lNär luftintagsventilerna har rengjorts
ska du starta bränslecellsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas.
Det kan ta cirka 20 minuter efter att
bränslecellsystemet startats tills var-
ningsmeddelandet försvinner. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
nVid rengöring av luftintagsventi-
lerna
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska till att rengöra luftintagsven-
tilerna. Om vatten kommer på driv-
batteriet eller andra komponenter
kan en funktionsstörning eller brand
uppstå.
lFöre rengöring av luftintagsventi-
lerna ska startknappen tryckas till
avstängt läge så att bränslecellsys-
temet stängs av.
nVid borttagning av skydden till
luftintagsventilerna
Rör inte servicekont akten som sitter
nära luftintagsventilerna. ( sid. 86)
OBSERVERA
nVid rengöring av luftintagsventi-
lerna
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsvent ilerna. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilerna vilket
kan påverka drivbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
OM62035SE.book Page 398 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

399
7
MIRAI OM62035SE
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lRäckvidden minskas.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj gällande bestämmelser för depo-
nering av använda batterier.
OBSERVERA
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas. Om filtret
är skadat ska det bytas av en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (Underhåll
krävs för hybridbatteriets kylde-
lar Se instruktionsboken) visas
på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av drivbatte-
riet kan bli begränsad) visas kan fel
ha uppstått i drivbatteriet. Om var-
ningsmeddelandet visas ska luftintag-
sventilerna rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OM62035SE.book Page 399 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

430
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
nOm ”Stop the Vehicle in a Safe
Place Shift to P position” (Stanna
bilen på säker plats Tryck på P-
knappen) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
bränslecellssystemet, eller växelläget
kan ha varit i N under längre tid. Stanna
bilen omedelbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Shift Out of N Release Accele-
rator Before Shifti ng” (Växla ur N
Släpp upp gaspedalen före växling)
visas
Gaspedalen har trampats ned och växel-
läget är i N.
Släpp upp gaspedalen och ändra till väx-
elläge D eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle
Is Stopped FCV System May Over-
heat” (Trampa på bromspedalen
när bilen står stilla Bränslecells-
systemet kan överhettas) visas
Meddelandet visas ibland om gaspeda-
len trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande. Bränslecellssystemet kan över-
hettas. Släpp upp gaspedalen och
trampa långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfun ktionen. Låt bräns-
lecellssystemet vara igång i cirka 5 minu-
ter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du startar bränslecellssyste-
met.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i strål-
kastarsystemet Besök din återför-
säljare) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i föl-
jande system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kontroll-
era bilen.
lLED-strålkastare
lAutomatisk höjdinställning av strålkas-
tarna
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAHB (Automatiskt helljus) (i förekom-
mande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Tempo-
rarily Unavailable See Owner’s
Manual” (Aktiv fart hållare tillfälligt
ej tillgänglig Se bilens instruktions-
bok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upp-
hör tillfälligt eller tills problemet som visas
i meddelandet har åtgärdats. (orsaker
och åtgärder:  sid. 212)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
inte användas för tillfället. Använd syste-
met när det blir tillgänglig igen.
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 212, 419)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
lAktiv farthållare från 0 km/tim
nOm ett meddelande som indikerar
fel i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 212, 419)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAktiv farthållare från 0 km/tim
OM62035SE.book Page 430 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

431
8
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nOm ”Shift System Malfunction
Shifting Unavailable Drive to a Safe
Place and Stop” (Funktionsstör-
ning i växellådan Växling ej till-
gänglig Kör till en säker plats och
stanna) eller ”Shift System Mal-
function Driving Unavailable” (Väx-
lingssystem ej tillgängligt Bilen kan
inte köras) visas
En funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att växelspaken ska flyttas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelläget ska ändras visas på informa-
tionsdisplayen. Följ, i så fall, anvisning-
arna i meddelandet och ändra växelläge.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på infor-
mationsdisplayen fungerar inte. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan det
indikera en funktionsstörning. Låt en
omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Fel i det
elektroniska lås- och startsystemet Se
bilens instruktionsbok)
• ”P Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual” (Fel i P-reglage Dra
åt parkeringsbromsen ordentligt vid
parkering Se bilens instruktionsbok) • ”Shift System Malfunction Apply Par-
king Brake Securely When Parking
See Owner’s Manual” (Fel i växlings-
system Dra åt parkeringsbromsen
ordentligt vid parkering Se bilens
instruktionsbok)
• ”Shift System Unavailable Apply Par- king Brake Securely When Parking
See Owner’s Manual” (Växlingssys-
tem inte tillgängligt Dra åt parkerings-
bromsen ordentligt vid parkering Se
bilens instruktionsbok)
• ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Fel i växlingssys-
tem Se bilens instruktionsbok)
• ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Fel
i växlingssystem Stanna på en säker
plats Se bilens instruktionsbok)
• ”Battery Low Shifting Unavailable See Owner’s Manual” (Låg batteriladdning
Växling ej möjlig Se bilens instruk-
tionsbok)
• ”FCV system malfunction” (Fel i FCV-
systemet)
• ”Traction Battery System Malfunction” (Systemstörning i drivbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Funktionsstörning i gaspedalsyste-
met)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan det
indikera en funktionsstörning. Stanna
bilen omedelbart och kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Låg
bromskraft Stanna på säker plats Se
bilens instruktionsbok)
• ”FCV Sys. OFF Due to Hydrogen Leak Stop in Safe Place See Manual”
(FCV-systemet avstängt på grund av
vätgasläcka Stanna på säker plats Se
bilens instruktionsbok)
lOm ”FCV system stopped” visas på
informationsdisplayen kan bilen ha
fått slut på bränsle. Stanna bilen på en
säker plats och tanka bilen om bräns-
lenivån är låg. ( sid. 88)
OM62035SE.book Page 431 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

432
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
lOm ”Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual” (Låg laddning i 12-
voltsbatteriet Se bilens instruktions-
bok) visas,
• Om displayen slocknar efter några sek- under (visas i cirka 6 sekunder): Håll
bränslecellssystemet i gång i minst 15
minuter och ladda upp 12-voltsbatte-
riet.
• Om displayen inte slocknar: Starta bränslecellssystemet på följande sätt:
 sid. 449
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs för
drivbatteriets kyldelar Se bilens
instruktionsbok) visa s kan filtret vara
igensatt, luftintagsventilen kan vara
blockerad eller ett avbrott kan ha upp-
stått i kanalen. Ut för därför följande
åtgärder.
• Om drivbatteriets luftintagsventiler och filter är smutsiga ska rengöringsåtgär-
derna på sid. 396 utföras.
• Om varningsmeddelandet visas när drivbatteriets luftintagsventiler och filter
inte är smutsiga ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
nOm ”Ion Filter Maintenance Requi-
red Visit Your De aler” (Jonfiltret
behöver kontrolleras Besök din
återförsäljare) visas
Byte av jonfilter krävs. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OBSERVERA
nOm ”Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual” (Låg laddning i
12-voltsbatteriet Se bilens
instruktionsbok) visas ofta
12-voltsbatteriet kan ha försämrats.
Eftersom batteriet kan laddas ur om
detta inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera batte-
riet.
nOm ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer”
(Underhåll krävs av drivbatteriet
hos din återförsäljare) visas
Meddelandet indikerar att drivbatteriet
kan behöva kontrolleras eller bytas.
Låt en omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
Fortsätt inte att köra bilen eftersom
bränslecellssystemet kan eventuellt
inte startas igen.
OM62035SE.book Page 432 Monday, December 28, 2020 1:55 PM