2020 TOYOTA MIRAI radio

7
MIRAI OM62035SE
Installation av en RF-sändare i din
bil kan ha inverkan på elektroniska
system som t.ex.:
Bränslecellssystem
 Toyota Safety Sense
 Farthållarsystem
 Låsningsfria bromsar
 Dynamisk stabilitetskontroll
(VDIM)
 Krockkuddar
 Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning beträffande installation
av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande
frekvensband, effektnivåer, antenn-
placering och förutsättningar för
montage av RF-sändare kan erhål-
las på begäran från varje Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Högspänningsdelar och -kablar på
bränslecellsbilar avger ungefär
samma mängd elektromagnetiska
vågor som konventionella bensind-
rivna bilar eller hemelektronisk
utrustning trots de elektromagne-
tiska skydden.
Oönskat ljud kan uppstå vid mot-
tagning i en radiofrekvenssändare
(RF-sändare). Din bil är utrustad med avancerade
datorer som spelar in vissa data,
t.ex.:
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstillstånd i förarstödsystemen
• Bilder från kameran
Din bil är utrustad med kameror. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning beträffande inspel-
ningskamerornas
placering.
Data som spelas in varierar bero-
ende på bilens utförandenivå, tillbe-
hör som installerats i bilen och desti-
nationer.
Datorerna spelar inte in samtal eller
ljud, och registrerar enbart bilder
utanför bilen i vissa situationer.
Användning av data
Toyota kan komma att använda data
som spelats in i denna dator för att diag-
nostisera funktionsstörningar, bedriva
forskning och utveckling, samt kvalitets-
förbättringar.
Toyota kommer inte att lämna ut inspe-
lade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingtagaren om
bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller bilägare
Installation av RF-sändareInspelning av fordonsdata
OM62035SE.book Page 7 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

38
MIRAI OM62035SE
1-1. För säker körning
VARNING
lHäng inte galgar eller hårda före-
mål på rockhängarna. Alla sådana
föremål kan bli som projektiler och
orsaka svåra eller livshotande
skador om sidokrockgardinen
skulle lösas ut.
lOm ett vinyllock har placerats i
området där knäkrockkudden utlö-
ses ska det avlägsnas.
lAnvänd inga tillbehör på stolarna
som kan hindra uppblåsningen av
sidokrockkuddarna. Sådana tillbe-
hör kan medföra att sidokrockkud-
darna inte aktiveras korrekt, att sys-
temet sätts ur funktion eller att sido-
krockkuddarna blåses upp oväntat
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lSlå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesyste-
met, utöva inte heller hårt tryck på
dessa eller på framdörrarna. Det
kan göra så att krockkuddarna inte
fungerar som det är avsett.
lVidrör inga komponenter i krock-
kuddesystemet omedelbart efter
utlösning (uppblåsning) eftersom
de kan vara heta.
lOm det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett föns ter för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert att göra detta.
Rester på huden ska snarast tvät-
tas bort för att förebygga eventuell
hudirritation.
lOm områdena där krockkuddar för-
varas, t.ex. rattdynan och fram-
eller bakstolparnas klädsel, är ska-
dade eller spruckn a ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning byta dem.
nÄndring och bortskaffande av
komponenter i krockkuddesyste-
met
Du ska inte skrota din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Krockkuddarna kan plöts-
ligt och oväntat utlösas (blåsas upp)
med svåra eller livshotande skador
som följd.
lMontering, borttagning, demonte-
ring och reparatio n av krockkuddar
lReparationer, anpassning, borttag-
ning eller byte av ratt, instrument-
panel, instrumentbräda, säten eller
stolklädsel, A-, B- och C-stolpar,
takräcke, dörrpaneler fram, dörr-
klädsel fram, eller högtalare i fram-
dörrar
lAnpassningar av panel i framdörr
(som innebär att hål skapas i dör-
ren)
lReparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare,
eller kupéns sida
lMontering av grillskydd (viltskydd
eller liknande), snöplog eller
vinschar
lÄndringar av bilens fjädringssystem
lMontering av elektr onisk utrustning,
som mobil tvåvägsradio (RF-sän-
dare) och CD-spelare
OM62035SE.book Page 38 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

73
1
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
För säkerhet och trygghet
1-4.Stöldskydd
Kontrollampan blinkar efter att
startknappen har stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till
radioläge eller tändningsläge för att
indikera att systemet har stängts
av.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsys-
tem.
nOmständigheter som kan orsaka
systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
lOm nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till säkerhetssys-
temet (nyckel med in byggt transpon-
derchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en
inbyggd transponder som hin-
drar att bränslecellssystemet
startar om en nyckel inte är
registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar
inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhin-
dra stöld av fordonet men det
innebär ingen absolut garanti
mot alla bilstölder.
Använda systemet
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller monteras bort.
OM62035SE.book Page 73 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

90
MIRAI OM62035SE
2-1. Bränslecellsbil
lKylvätskans temperatur kan vara för
hög. Detta kan vara orsakat av körför-
hållanden som upprepad häftig acce-
leration och fartminskning, lång kör-
ning i uppförsbacke, kontinuerlig kör-
ning på hög höjd med tung last eller
liknande. I sådana situationer visas
”FCV system overheated Output
power reduced” på informationsdis-
playen och uteffekten blir begränsad.
Så snart kylvätskan får normal tempe-
ratur igen återgår effekten till normalt
tillstånd. (sid. 429)
lFör lite bränsle i tanken. Om varnings-
lampan för låg bränslenivå tänds
begränsas uteffekten gradvis i syfte att
förlänga den möjliga körsträckan. Vid
en sådan tidpunkt är den återstående
möjliga körsträckan kort. Tanka bilen
omedelbart med vätgas.
lI kall väderlek tänds varningslampan
för låg bränslenivå tidigare än vanligt,
och uteffekten begränsas.
nElektromagnetiska vågor (EMF)
lHögspänningsdelar och -kablar i
bränslecellsbilar innehåller elektro-
magnetiska skydd och avger därför
ungefär samma mängd elektromagne-
tiska vågor som konventionella
bensindrivna bilar eller hemelektronisk
utrustning.
lDin bil kan orsaka ljudstörningar
i radiodelar som tillverkats av tredje
part.
nStarta bränslecellssystemet i
extremt kall miljö
Om drivbatteriet är mycket kallt (under
-30 °C) och det påverkas av utetempera-
turen går det eventuellt inte att starta
bränslecellssystemet. Fö rsök i så fall att
starta bränslecellssystemet igen när tem-
peraturen i drivbatteriet ökar på grund av
att utetemperaturen har blivit varmare,
etc.
nDrivbatteri
Drivbatteriet har begränsad livslängd.
Drivbatteriets livslängd kan variera bero-
ende på körstil och körförhållanden.
nFörsäkran om överensstämmelse
(drivbatteri)
Denna modell uppfyller vätgasutsläpp
enligt reglementet ECE100 (Säkerhet
beträffande batterier i elfordon).
OM62035SE.book Page 90 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

126
MIRAI OM62035SE
4-1. Nyckelinformation
4-1.Nyckelinformation
Bilen levereras med följande nyck-
lar.Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( sid. 136)
• Använda fjärrkontrollen ( sid. 127)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2
år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
bränslecellssystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ur om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. (sid. 138)
lEftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln inte används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elektroniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra bat-
teriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefo- ner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
nByte av batteri
 sid. 399
nBekräftelse av anta let registrerade
nycklar
Antalet nycklar som redan är registre-
rade i systemet kan bekräftas. Be en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om information.
Nycklar
Nycklarna
A
B
C
OM62035SE.book Page 126 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

127
4
MIRAI OM62035SE
4-1. Nyckelinformation
Innan du börjar köra
nOm ”New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key” (Ny nyckel registrerad
Kontakta din återförsäljare om du
inte har registrerat en ny nyckel)
visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om det här meddelandet visas trots att
du inte har registrerat en ny elektronisk
nyckel, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera om en
okänd elektronisk nyckel (förutom dina
egna) har registrerats.
De elektroniska nycklarna är för-
sedda med följande fjärrkontroll:
Låsa dörrarna ( sid. 129)
Stänga fönstren
* (  sid. 129)
Låsa upp dörrarna ( sid. 129)
Öppna fönstren
* (  sid. 129)
Öppna bakluckan ( sid. 135)
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln ska-
das
lTappa inte nycklarna, utsätt dem
inte för hårda stötar och böj dem
inte.
lLämna inte nycklar i hög tempera-
tur en längre tid.
lLåt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
lFäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära
sådana material.
lTa inte isär nycklarna.
lFäst inga dekaler eller liknande på
den elektroniska nyckeln.
lPlacera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
induktionsspisar eller medicinsk
elektrisk utrustning, t.ex. lågfrek-
vent terapiutrustning.
nBära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade pro-
blem
 sid. 446
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
 sid. 445
Trådlös fjärrkontroll
A
B
C
D
E
OM62035SE.book Page 127 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

132
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
nInvändiga dörrhandtag (för att
låsa upp)
Framdörrarna: Dra i handtaget för
att låsa upp och öppna dörren.
När dörren är upplåst trycks den invän-
diga låsknappen upp.
Bakdörrarna: Dra i handtaget för att
låsa upp dörren. Dra i handtaget en
gång till för att öppna dörren.
När dörren är upplåst trycks den invän-
diga låsknappen upp.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck ned den invändiga låsknap-
pen.
2 Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen. Dock känns nyckeln kanske inte
av på rätt sätt och dörren kan eventuellt
låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är
ordentligt stängd hörs en summerton
när bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bak-
luckan visas på informationsdisplayen.
Dörren kan inte öppnas inifrån när
låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned spärrarna på respektive bak-
dörr för att låsa båda bakdörrarna.
Barnsäkert lås på bakdörrar
OM62035SE.book Page 132 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

135
4
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
Innan du börjar köra
nTrådlös fjärrkontroll
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
En ljudsignal hörs.
nBakluckans handtag
Håll i handtaget på bakluckan och
sänk den utan använda för mycket
kraft åt sidorna, tryck ner bakluckan
utifrån för att stänga den.
nBagagerumsbelysning
lLampan tänds när bakluckan öppnas.
lOm följande lampor fortfarande är
tända när startknappen trycks till
avstängt läge kommer de att slockna
efter 20 minuter.
nFunktion som förhindrar att bak-
luckan låses med den elektroniska
nyckeln inuti
lOm alla dörrarna är låsta och bak-
luckan stängs när den elektroniska
nyckeln är kvar i bakluckan hörs en
larmsignal.
I så fall kan bakluckan öppnas med en
tryckning på öppningsknappen på bak-
luckan.
lOm den elektroniska reservnyckeln
placeras i bagagerummet och alla dör-
rar är låsta kan funktionen för glömd
nyckel aktiveras så att bakluckan kan
öppnas. För att förhindra stöld bör du
ta med dig alla elektroniska nycklar när
du lämnar bilen.
lÄven om den elektroniska nyckeln pla-
ceras i bagagerummet och alla dörrar
är låsta känns nyckeln eventuellt inte
av beroende på nyckelns placering och
radiovågsförhållandena i omgiv-
ningen. I sådana fall går det inte att
aktivera funktionen för glömd nyckel
och alla dörrar låses när bakluckan
stängs. Kom ihåg att kontrollera var
nyckeln är innan du stänger bakluckan.
lFunktionen för att förhindra glömd
nyckel kan inte aktiveras om någon av
dörrarna låses upp. I så fall kan bak-
luckan öppnas med baklucksöppna-
ren.
nSå här används den mekaniska
nyckeln
Bakluckan kan också öppnas med den
mekaniska nyckeln. ( sid. 447)
OM62035SE.book Page 135 Monday, December 28, 2020 1:55 PM