2020 TOYOTA MIRAI Bruksanvisningar (in Swedish)

137
4
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
Innan du börjar köra
nRäckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)Vid låsning eller upplåsning av dör-
rarna
Systemet är i funk tion när den elektro-
niska nyckeln är cirka 0,7 m från ett yttre
dörrhandtag. (Endast dörrarna som kän-
ner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
När bakluckan öppnas
Systemet är i funk tion när den elektro-
niska nyckeln är cirka 0,7 m från bakluck-
ans öppningsknapp.
Vid start av bränslecellssystemet
eller vid ändring av lägen på start-
knappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
nLarm och varningsmeddelanden
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt hand-
havande. Om ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämpliga åtgärder
beroende på det visade meddelandet.
(  sid. 429)
Om endast larmet hörs är situationen och
åtgärderna följande.
lOm ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
lOm ett invändigt larm hörs oavbrutet
nOm ”Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
visas på informationsdisplayen
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
nOm ”Key Detected in Vehicle”
(Nyckel känns av i bilen) visas på
informationsdisplayen
Ett försök gjordes att låsa dörrarna med
det elektroniska lås- och startsystemet
medan den elektroniska nyckeln fanns
kvar i bilen. Ta ut den elektroniska nyck-
eln från bilen och lås dörrarna igen.
nBatteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktive-
ras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt 12-voltsbatte-
riet laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
A
B
C
SituationÅtgärd
Ett försök gjordes att låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla dör-rarna och lås
dem igen.
Bakluckan stängdes
medan den elektroniska nyckeln var kvar i baga-
gerummet och alla dör- rarna var låsta.Ta ut den elek-troniska nyck-
eln från baga-
gerummet och stäng bak-
luckan.
SituationÅtgärd
Startknappen trycktes till radioläge medan förar- dörren var öppen
(Förardörren öppnades
medan startknappen var i radioläge.)Tryck start-
knappen till
avstängt läge och stäng
förardörren.
Startknappen trycktes till avstängt läge medan
förardörren var öppen.Stäng förar-
dörren.
OM62035SE.book Page 137 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

138
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
lUnder följande omständigheter kan det
ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dör-
rarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i minst
10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsyste- met har inte använts på minst 5 dagar.
lOm det elektroniska lås- och startsys-
temet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förar-
dörren, låsas upp. Skulle detta inträffa
ska du fatta tag i handtaget på förar-
dörren, eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln, för att låsa upp dörrarna.
nSätta en elektronisk nyckel i batteri-
besparande läge
lOm den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du håller intryckt. Bekräfta att kontrollampan
på den elektroniska nyckeln blinkar 4
gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
lElektroniska nycklar som inte ska
användas under längre tid kan i förväg
ställas in i batteribesparande läge.
nOmständigheter som påverkar funk-
tionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan
den elektroniska nyck eln och bilen påver-
kas, vilket hindrar det elektroniska lås-
och startsystemet, fjärrkontrollen och
startspärren från att fungera ordentligt.
(Felsökning: sid. 446)
lOm batteriet till den elektroniska nyck-
eln laddas ur
lNära en TV-mast, kr aftstation, bensin-
station, radiostation , stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
lOm du bär på en bärbar radio, mobilte-
lefon, sladdlös telefon eller annan tråd-
lös kommunikationsapparat
lOm en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminium- folie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
lNär du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande före-
mål som avger radiovågor
• En annan bils elektroniska nyckel eller
fjärrkontroll som avger radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer (PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
lOm en färgad film med metalliskt inne-
håll eller metallföremål fästs på bakru-
tan
lOm en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektro-
niska apparater
lNär bilen är parkerad på en betalplats
där radiovågor kan förekomma.
OM62035SE.book Page 138 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

139
4
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
Innan du börjar köra
nOm låsfunktionen
lÄven om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det (avkänningsområdet) fungerar sys-
temet eventuellt inte på rätt sätt i föl-
jande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära mar-
ken, eller för högt upp, eller för nära
mitten på bakre stötfångarens när bak-
luckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instru- mentpanelen, på insynsskyddet, på
golvet, i dörrfickorna, eller i
handskfacket när bränslecellssyste-
met startas eller när läget på startknap-
pen ändras.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Bero-
ende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utan-
för kupén känna av nyckeln så att dör-
rarna blir låsbara från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det kan dörrarna låsas eller låsas upp
av vem som helst. Endast de dörrar
som känner av den el ektroniska nyck-
eln kan dock användas för att låsa upp
bilen.
lÄven om den elektroniska nyckeln inte
är inne i bilen kan det gå att starta
bränslecellssystemet om den elektro-
niska nyckeln befinner sig nära fönst-
ret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om
mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den el ektroniska nyck-
eln befinner sig nära bilen finns en möj-
lighet att dörren inte låses upp med
låsfunktionen. (Lås i så fall upp dör-
rarna med fjärrk ontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du vid-
rör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen.
lVissa modeller: Om låsningen utförs
med låssensorn visas igenkännings-
signaler två gånger i följd. Därefter ges
inga igenkänningssignaler.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas
upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande åtgärder när du tvättar
bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i bat- teribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet.
( sid. 138)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att använda
den.
lOm du närmar dig avkänningsområdet
eller ett dörrhandtag alltför snabbt kan
det hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
OM62035SE.book Page 139 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

140
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare bilen
än 2 meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan inaktiveras i förväg.
lAtt ställa in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge bidrar till att
minska urladdning av batteriet.
( sid. 138)
nRätt användning av systemet
lSe till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln
inte är alltför nära bilen om du använ-
der systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan gå
igång oavsiktligt, eller också fungerar inte
dörrlåsskyddet.)
lLämna inte kvar den elektroniska nyck-
eln inne i bagagerummet.
Funktionen för att undvika glömd
nyckel fungerar eventuellt inte bero-
ende på var nyckeln finns (nära ett
reservhjul [i förekommande fall], baga-
gerummets innerkan t), förutsättning-
arna (i en metallväska, nära metallföre-
mål) och radiovågorna i omgivningen.
(  sid. 135)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fungerar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrar och bak-
lucka: sid. 447
lStarta bränslecellsystemet: sid. 448
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
(  sid. 468)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
lLåsa och låsa upp dörrarna och bak-
luckan:
Använd fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. ( sid. 129, 135, 447)
lStarta bränslecellsystemet och ändra
lägen på startknappen: sid. 448
lStänga av bränslecellsystemet:
sid. 176
VARNING
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lPersoner med implanterbara
pacemakers, biventrikulära pacema-
kers (CRT) eller implanterbara
defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på
rimligt avstånd från antennerna i det
elektroniska lås- och startsystemet.
( sid. 136)
Radiovågorna kan påverka funktio-
nen i sådan apparatur. Låsfunktio-
nen kan kopplas bort vid behov.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
för information om radiovågors frek-
vens samt inställning av radiovågs-
avgivningen. Hör därefter med din
läkare om du bör koppla bort lås-
funktionen.
lPersoner som använder annan elek-
trisk utrustning för medicinskt bruk
än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer
(ICD) bör höra efter hos tillverkaren
av utrustningen huruvida dess funk-
tion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha oväntad inver-
kan på funktionen i sådan medicinsk
utrustning.
Hör med en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyo ta-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om inakti-
vering av låsfunktionen.
OM62035SE.book Page 140 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

141
4
MIRAI OM62035SE
4-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
4-3.Inställning av säten
nSätesinställning, reglageInställning av sätets läge
Inställning av ryggstödets lut-
ning
Vinkling av sittdynans framkant
(förarsätet)
Höjning/sänkning av sätet
(förarsätet)
Justering av svankstödet (förar-
sätet)
nVid inställning av sätet
Var försiktig när du ställer in sätet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
nElstyrt in- och urstegssystem
(i förekommande fall)
Förarsätet och ratten rör sig i enlighet
startknappens läge och om föraren har
spänt fast säkerhetsbältet. ( sid. 142)
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 468)
Framsäten
VARNING
nVid inställning av sätet
lVar försiktig när du ställer in sätet
så att ingen passagerare skadas av
ett säte i rörelse.
lPlacera inte händerna under sätet
eller nära rörliga delar för att und-
vika en olycka.
Fingrar eller händer kan fastna i
stolsmekanismen.
lSe till att det finns tillräckligt med
utrymme kring fötterna så att de
inte fastnar.
nJustering av säten
För att minska risken att glida under
bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer bakåtlutat än
nödvändigt.
Om du sitter mycket bakåtlutad kan
bältets höftrem glida upp över höf-
terna och trycka direkt mot magen.
Dessutom kan halsen komma för
nära axelremmen vilket ökar risken
för svåra eller livshotande skador om
en olycka skulle inträffa.
Gör inga inställningar under körning.
Du riskerar att tappa kontrollen över
bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
Inställningar
A
B
C
D
E
OM62035SE.book Page 141 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

142
MIRAI OM62035SE
4-3. Inställning av säten
*: i förekommande fall
Förarsätet och ratten justeras auto-
matiskt så att föraren kan smidigt
stiga i och ur bilen.
När samtliga följande åtgärder är
utförda justeras automatiskt förar-
sätet och ratten till ett läge som gör
att föraren enkelt kan stiga i och ur
bilen.
Växelläget har ändrats till P.
 Startknappen är i avstängt läge.
 Förarens säkerhet sbälte har los-
sats.
När något av följande har utförts
återgår sätet och ratten automatiskt
till respektive ursprungslägen.
• Startknappen har tryckts till radioläge eller tändningsläge.
• Föraren har spänt fast säker- hetsbältet.
nFunktionen för elmanövrerat in-
och urstigningssystem
När föraren stiger ur bilen aktiveras
eventuellt inte system et om sätet redan
är nära sitt bakersta läge.
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 468)
nRegistreringsmetod
1 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
2 Kontrollera att växelläget är i P.
3 Ställ in förarstolen, ratten, ytter-
backspeglarna och vindrutedis-
playen (i förekommande fall) i
önskat läge.
4 Medan du trycker på knappen
”SET”, eller inom tre sekunder
efter att du har tryckt på den,
tryck på knappen ”1” eller ”2”
tills en summerton hörs.
Körställningsminne*
Den här funktionen ställer
automatiskt in förarsätet, rat-
ten, ytterbackspeglarna och
vindrutedisplayen (i förekom-
mande fall) för att underlätta
vid i- och urstigning i bilen,
eller för att passa individuella
önskemål.
Upp till 2 olik a körställningar
kan registreras.
Varje elektronisk nyckel kan
registreras så att den ska
kunna återkalla din önskade
körställning.
Elmanövrerat i- och
urstigningssystem
Spara en körställning
i minnet, eller hämta den
från minnet.
OM62035SE.book Page 142 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

143
4
MIRAI OM62035SE
4-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
Om den valda knappen redan
innehåller en lagrad körställning lagras
istället den nya körställningen.
nHämta från körställningsminne
1 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
2 Kontrollera att växelläget är i P.
3 Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta tills
summertonen hörs.
nFör att stoppa hämtning av körställ-
ningen från minnet halvvägs
Utför någon av följande åtgärder:
lTryck på knappen ”SET”.
lTryck på knappen ”1” eller ”2”.
lTryck på något av reglagen för inställ-
ning av sätet (avbryter endast hämt-
ning från minnet av sätets läge).
lTryck på knappen för inställning av
rattens längd och lutning (avbryter
endast hämtning från minnet av rat-
tens läge).
nSäteslägen som kan lagras
( sid. 141)
Lägen som ställs in med följande proce-
dur kan lagras:
lInställning av sätets läge
lInställning av ryggstödets lutning
lVinkling av sittdynans framkant
lInställning i höjdled
nAnvända körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till
avstängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
nAnvända minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade
positionen blir något annorlunda när den
återkallas.
nHämta en körställning från minnet.
Var försiktig när du hämtar en körställ-
ning från minnet så att nackskyddet inte
stöter i taket.
nNär den registrerade sätesläget
inte kan hämtas från minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när sätets läge
är registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning för ytterligare infor-
mation.
VARNING
nVarning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passage-
rare i baksätet eller knuffar dig mot
ratten.
OM62035SE.book Page 143 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

144
MIRAI OM62035SE
4-3. Inställning av säten
nRegistreringsmetod
Registrera din körställning på
knapp ”1” eller ”2” innan du gör föl-
jande:
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för registrering,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte registreras
på rätt sätt.
1 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
2 Kontrollera att växelläget är i P.
3 Återkalla den körställning som
du vill registrera.
4 Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås
upp) tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
nHämta från körställningsminne
1 Se till att dörrarn a är låsta innan
körställningen hämtas från min-
net. Ha med dig den elektro-
niska nyckel på vilken körställ-
ningen har registrerats, lås
sedan upp förardörren med det
elektroniska lås- och startsyste-
met eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen rör sig till det registre-
rade läget (omfatta r inte ratten och
vindrutedisplayen [i förekommande
fall]). Sätet rör sig dock till ett läge
något bakom det registrerade läget för
att underlätta vid instigning i bilen.
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats kommer inte sätet
och ytterbackspeglarna att röra sig.
2 Tryck startknappen till radioläge
eller tändningsläge, eller spänn
fast ett säkerhetsbälte.
Sätet, ratten och vindrutedisplayen (i
förekommande fall) rör sig till det regist-
rerade läget.
nAvstängningsmetod
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för att avbryta,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte avbrytas på
rätt sätt.
1 Tryck startknappen till tänd-
ningsläge.
2 Kontrollera att växelläget är i P.
Registrera/hämta ur minnet/
avbryta en körställning
på en elektronisk nyckel
(minnesfunktion)
OM62035SE.book Page 144 Monday, December 28, 2020 1:55 PM