2020 Seat Ibiza Directive 2014/53/EU Bluetooth

Page 12 of 88 Report No. : 60404489 001


TR F No. IEC62368_1 C

E NERGY SOURCE DIAGRAM
Optional . Manufacturers are to provide the energy sources diagram identify declared energy sources and
identifying the demarcations are between power sources. Recommend diagram be provided included in
power supply and multipart system s.
Insert diagram below. Example diagram designs are; Block diagrams; image(s) with layered data; mechanical
drawings
■ ES ■ PS ■ MS ■ TS ■ RS

ES Classification:
ES1: All parts .

PS Classification:
PS3: Head unit .
PS2: LCD m odule and Keyboard circuits .

MS classification:
MS1 : There are no sharp edges or corners . Equipment mass is under 7 kg .

TS classification:
TS1: All accessible parts including monitor enclosure, screen surface and keyboard enclosure .

RS classification:
R S1: Indicating lights and low power devices.

Page 13 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

4 GENERAL REQUIREMENTS
P
4.1.1 Acceptance of materials, components and
subassemblies (See appended table 4.1.2) P
4.1.2 Use of components
The equipment is so designed
and constructed that, under
normal ope rating conditions
(see Clause B.2), abnormal
operating conditions (see
Clause B.3), and single fault
conditions (see Clause B.4),
safeguards are provided to
reduce the likelihood of injury
or, in the case of fire, property
damage P
4.1.3 Equipment design and construction
P
4.1.4 Specified ambient temperature for outdoor use ( o
C)
................................ ................................ .................... : Not intended for outdoor use N/A
4.1.5 Constructions and components not specifically
covered N/A
4.1.8 Liquids and liquid filled components (LFC) N/A
4.1.15 Markings and instructions (See Annex F) P
4.4.3 Safeguard robustness P
4.4.3.1 General P
4.4.3.2 Steady force tests Building - in equipment N/A
4.4.3.3 Drop tests Building - in equipment N/A
4.4.3.4 Impact tests P
4.4.3.5 Internal accessible safeguard tests No In ternal accessible
safeguard is used N/A
4.4.3.6 Glass impact tests No glass in the equipment N/A
4.4.3.7 Glass fixation tests No laminated glass used N/A
Glass impact test (1J) N/A
Push/pull test (10 N) N/A
4.4.3.8 Thermoplastic material tests P
4.4.3.9 Air comprising a safeguard N/A
4.4.3.10 Accessibility, glass, safeguard effectiveness P
4.4.4 Displacement of a safeguard by an insulating liquid No insulating liquid used N/A
4.4.5 Safety interlocks No Safety interlocks N/A

Page 14 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
4.5 Explosion
N /A
4.5.1 General N/A
4.5.2 No explosion during normal/abnormal operating
condition N/A
No harm by explosion during single fault conditions N/A
4.6 Fixing of conductors
N/A
Fix conductors not to defeat a safeguard N/A
Compliance is checked by test .............................. : N/A
4.7 Equipment for direct insertion into mains socket – outlets
N/A
4.7.2 Mains plug part complies with relevant standard .. : No direct insertion into mains
socket - outlets N/A
4.7.3 Torque (Nm) ................................ .......................... : N/A
4.8 Equipment containing coin/button cell ba tteries
N/A
4.8.1 General No lithium coin/button
batteries are used N/A
4.8.2 Instructional safeguard ................................ .......... : N/A
4.8.3 Battery compartment door/cover construction N/A
Open torque test N/A
4.8.4.2 Stress relief test N/A
4.8.4.3 Battery replacement tes t N/A
4.8.4.4 Drop test N/A
4.8.4.5 Impact test N/A
4.8.4.6 Crush test N/A
4.8.5 Compliance N/A
30N force test with test probe N/A
20N force test with test hook N/A
4.9 Likelihood of fire or shock due to entry of conductive object
N/A
4.10 Component requirements
N/A
4.10.1 Disconnect Device N/A
4.10.2 Switches and relays No such component is used N/A

5 ELECTRICALLY - CAUSED INJURY
P
5.2 Classification and limits of electrical energy sources
P
5.2.2 ES1, ES2 and ES3 limits ES1 P

Page 15 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.2.2 .2 Steady - state voltage and current limits .................... : (See appended table 5.2) P
5.2.2.3 Capacitance limits ................................ ..................... : N/A
5.2.2.4 Single pulse limits ................................ ..................... : No such single pulse with the
e quipment N/A
5.2.2.5 Limits for repetitive pulses ................................ ........ : No such repetitive pulses with
the e quipment N/A
5.2.2.6 Ringing signals No Ringing signals N/A
5.2.2.7 Audio signals P
5.3 Protection against electrical energy sources
N/A
5.3.1 General Requirements for accessible parts to
ordinary, instructed and skilled persons Only ES1 N/A
5.3. 1 a) Accessible ES1/ES2 derived from ES2/ES3 circuits N/A
5.3.1 b) Skilled persons not unintentional contact ES3 bare
conductors N/A
5.3.2.1 Accessibility to electrical energy sources and
safeguards N/A
Accessibility to outdoor equipment bare parts N/A
5.3.2.2 Contact requirements N/A
Test with test probe from Annex V -
5.3.2.2 a) Air gap – electric strength test potential (V) ............. : N/A
5.3.2.2 b) Air gap – distance (mm) ................................ ........... : N/A
5.3.2.3 Compliance N/A
5.3.2.4 Terminals for connecting strippe d wire N/A
5.4 Insulation materials and requirements
N/A
5.4.1.2 Properties of insulating material N/A
5.4.1.3 Material is non - hygroscopic N/A
5.4.1.4 Maximum operating temperature for insulating
materials ................................ ................................ .... : N/A
5.4.1.5 Pollution degrees ................................ ...................... : N/A
5.4.1.5.2 Test for pollution degree 1 environment and for an
insulating compound N/A
5.4.1.5.3 Thermal cycling test N/A
5.4.1.6 Insulation in transformers with varying dimensions N/A
5.4.1.7 Insulation in circuits generating starting pulses N/A
5. 4.1.8 Determination of working voltage ............................. : N/A

Page 16 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.4.1.9 Insulating surfaces N/A
5.4.1.10 Thermoplastic parts on which conductive metallic
parts are directly mounted N/A
5.4.1.10.2 Vicat test ................................ ................................ .... : N/A
5.4.1.10.3 Ball pressure test ................................ ...................... : N/A
5.4.2 Clearances N/A
5.4.2.1 General requirements N/A
Clearances in circuits connected to AC Mains,
Alternative method N/A
5.4.2.2 Procedure 1 for determining clearance N/A
Temporary overvoltage ................................ ............ :

5.4.2.3 Procedure 2 for determining clearance N/A
5.4.2.3 .2.2 a.c. mains transient voltage ................................ ...... :

5.4.2.3.2.3 d.c. mains transient voltage ................................ ..... :

5.4.2.3.2.4 External circuit transient voltage ............................... :

5.4.2.3.2.5 Transient voltage determined by measurement ...... :

5.4.2.4 Determining the adequacy of a clearance using an
electric strength test ................................ ................. : N/A
5.4.2.5 Multiplication factors for clearances and test voltages
................................ ................................ ................... : N/A
5.4.2.6 Clearance measurement ................................ .......... : N/A
5.4.3 Creepage distances N/A
5.4.3.1 General N/A
5.4.3.3 Material group ................................ ........................... :

5.4.3.4 Creepage distances measurement .......................... : N/A
5.4.4 Solid insulation N/A
5.4.4.1 General requirements N/A
5.4.4.2 Minimum distance through insulation ...................... : N/A
5.4.4.3 Insulating compound forming solid insulation N/A
5.4.4.4 Solid insulation in semiconductor devices N/A
5. 4.4.5 Insulating compound forming cemented joints N/A
5.4.4.6 Thin sheet material N/A
5.4.4.6.1 General requirements N/A
5.4.4.6.2 Separable thin sheet material N/A

Page 17 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Number of layers (pcs) ................................ ............ : N/A
5.4.4.6.3 Non - separable thin sheet material N/A
Number of layers (pcs) ................................ ......... : N/A
5.4.4.6.4 Standard test procedure for non - separable thin
sheet material ................................ ........................ : N/A
5.4.4.6.5 Mandrel test N/A
5.4.4.7 Solid i nsulation in wound components N/A
5.4.4.9 Solid insulation at frequencies >30 kHz, E
P , K
R , d ,
V
PW (V) ................................ ................................ ... : N/A
Alternative by electric strength test, tested voltage
(V), K
R ................................ ................................ .... : N/A
5.4.5 Antenna terminal insulation No a ntenna terminal N/A
5.4.5.1 General N/A
5.4.5.2 Voltage surge test N/A
5.4.5.3
Insulation resistance (M  ) ................................ ..... : N/A
Electric st rength test ................................ ................. : N/A
5.4.6 Insulation of internal wire as part of supplementary
safeguard N/A
5.4.7 Tests for semiconductor components and for
cemented joints N/A
5.4.8 Humidity conditioning N/A
Relative humidity (%), temperature (°C), duration
(h) ................................ ................................ .......... :

5.4.9 Electric strength test Class III equipment N/A
5.4.9.1 Test procedure for type test of solid insulation ....... : N/A
5.4.9.2 Test procedure for routine test N/A
5.4.10 Safeguards against transient voltages from external
circuits N/A
5.4.10.1 Par ts and circuits separated from external circuits N/A
5.4.10.2 Test methods N/A
5.4.10.2.1 General N/A
5.4.10.2.2 Impulse test ................................ ........................... : N/A
5.4.10.2.3 Steady - state test ................................ .................... : N/A
5.4.10.3 Verification for insulation breakdown for impulse
test ................................ ................................ ......... : N/A
5.4.11 Separation between external circuits and earth N/A

Page 18 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.4.11.1 Exceptions to separation between external circuits
and earth N/A
5.4.11.2 Requirements N/A
SPDs bridge separation between external circuit
and earth N/A
Rated operating voltage U
op (V) ............................. :

Nominal voltage U
peak (V) ................................ ....... :


Max increase due to variation  U
sp ........................ :


Max increase due to ageing  U
sa ......................... :

5.4.11.3 Test method and compliance ................................ : N/A
5.4.12 Insulating liquid N/A
5.4.12.1 General requirements N/A
5.4.12.2 Electric stren gth of an insulating liquid .................. : N/A
5.4.12.3 Compatibility of an insulating liquid ....................... : N/A
5.4.12.4 Container for insulating liquid ................................ : N/A
5.5 Components as safeguards
N/A
5.5.1 General N/A
5.5.2 Capacitors and RC units No such component N/A
5.5.2.1 G eneral requirement N/A
5.5.2.2 Safeguards against capacitor discharge after
disconnection of a connector ................................ . : N/A
5.5.3 Transformers No transformers N/A
5.5.4 Optocouplers No o ptocouplers N/A
5.5.5 Relays No Relays N/A
5.5.6 Resistors No Resistors N/A
5.5.7 SPDs No SPDs N/A
5.5.8 Insulation between the mains and an external
circuit consisting of a coaxial cable ....................... : N/A
5.5.9 Safeguards for socket - outlets in outdoor equipment N/A
RCD rated residual operating current (mA) ........... :

5.6 Protective conduct or
N/A
5.6.2 Requirement for protective conductors N/A
5.6 Protective conductor
N/A
5.6.2 Requirement for protective conductors N/A

Page 19 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.6.2.1 General requirements N/A
5.6.2.2 Colour of insulation N/A
5.6.3 Requirement for protective earthing conduc tors N/A
Protective earthing conductor size (mm 2
) .............. :

Protective earthing conductor serving as a
reinforced safeguard N/A
Protective earthing conductor serving as a double
safeguard N/A
5.6.4 Requirements for protective bonding conductors N/A
5.6.4.1 Protective bonding conductors N/A
Protective bonding conductor size (mm 2
). .............. :

5.6.4.2 Protective current rating (A) ................................ .... : N/A
5.6.5 Terminals for protective conductors N/A
5.6.5.1 Terminal size for connecting protective earthing
conductors ( mm) ................................ .................... : N/A
Terminal size for connecting protective bonding
conductors (mm) ................................ ....................... : N/A
5.6.5.2 Corrosion N/A
5.6.6 Resistance of the protective bonding system N/A
5.6.6.1 Requirements N/A
5.6.6.2 Test Method ................................ ........................... : N/A
5.6.6.3
R esistance (  ) or voltage dr op .............................. : N/A
5.6.7 Reliable connection of a protective earthing
conductor N/A
5.6.8 Functional earthing N/A
Conductor size (mm 2
) ................................ ............. : N/A
Class II with functional earthing marking .............. : N/A
Appliance inlet cl & cr (mm) ................................ ... : N/A
5.7 Prospective touch volt age, touch current and protective conductor current
N/A
5.7.2 Measuring devices and networks N/A
5.7.2.1 Measurement of touch current N/A
5.7.2.2 Measurement of voltage N/A
5.7.3 Equipment set - up, supply connections and earth
connections N/A
5.7.4 Unearthed accessible parts ................................ ... : N/A