2020 Seat Ibiza protection

Page 8 of 90 Report No. : 60404487 001


TR F No. IEC62368_1 C

T est item particulars :
CAR AUDIO
Product group ................................ ..................... : end product built - in component
Classification of use by ................................ ....... : Ordinary person Children likely present
Instructed person
Skilled person
Supply c onnection ................................ ............... : AC mains DC mains
not mains connected :
ES1 ES2 ES3
Supply t olerance ................................ ................. : +10%/ - 10%
+20%/ - 15%
+ %/ - %
None
Supply c onnection – t ype ................................ .. : pluggable equipment type A -
non - detachable supply cord
appliance coupler
direct plug - in
pluggable equipment type B -
non - detachable supply cord
appliance coupler
p ermanent connection
mating connector other: PS3,ES1 (EV battery)
Considered current rating of protective device
................................ ................................ ............ : A;
Location: building equipment
N/A
Equipment mobility ................................ .......... : movable hand - held transportable
direct plug - in stationary for building - in
wall /c eiling - mounted SRME/rack - mounted
other:
Overvoltage c ategory (OVC) ........................... : OVC I OVC II OVC III
OVC IV other: EV battery
Class of equipment ................................ .......... : Class I Class II Class III
Not classif ied
Special installation location ........................... : N/A restricted access area
outdoor location
Pollution degree (PD) ................................ ...... :
PD 1 PD 2 PD 3
Manufacturer’s specified T
ma ........................... :
85 °C Outdoor: minimum °C
IP protection class ................................ ........... :
IPX0 IP___
Power s ystems ................................ ................. : TN TT IT - V
L - L
not AC mains
Altitude during operation (m) ......................... :
2000 m or less 5000 m
Altitude of test laboratory (m) ........................ :
2000 m or less m
Mass of equipment (kg) ................................ ... : 1. 6 5 kg

Page 17 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
5.2.2.2 Steady - state voltage and current limits .................... : (See appended table 5.2) P
5.2.2.3 Capacitance limits ................................ ..................... : N/A
5.2.2.4 Single pulse limits ................................ ..................... : No such single pulse wi th the
e quipment N/A
5.2.2.5 Limits for repetitive pulses ................................ ........ : No such repetitive pulses with
the e quipment N/A
5.2.2.6 Ringing signals No Ringing signals N/A
5.2.2.7 Audio signals P
5.3 Protection against electrical energy sources
N/A
5.3.1 General R equirements for accessible parts to
ordinary, instructed and skilled persons Only ES1 N/A
5.3.1 a) Accessible ES1/ES2 derived from ES2/ES3 circuits N/A
5.3.1 b) Skilled persons not unintentional contact ES3 bare
conductors N/A
5.3.2.1 Accessibility to electrical energy sources and
safeguards N/A
Accessibility to outdoor equipment bare parts N/A
5.3.2.2 Contact requirements N/A
Test with test probe from Annex V -
5.3.2.2 a) Air gap – electric strength test potential (V) ............. : N/A
5.3.2.2 b) Air gap – distance (mm) ................................ ........... : N/A
5.3.2.3 Compliance N/A
5.3.2.4 Terminals for connecting stripped wire N/A
5.4 Insulation materials and requirements
N/A
5.4.1.2 Properties of insulating material N/A
5.4.1.3 Material is non - hygroscopic N/A
5.4.1.4 M aximum operating temperature for insulating
materials ................................ ................................ .... : N/A
5.4.1.5 Pollution degrees ................................ ...................... : N/A
5.4.1.5.2 Test for pollution degree 1 environment and for an
insulating compound N/A
5.4.1.5.3 Thermal cycling test N/A
5.4.1.6 Insulation in transformers w ith varying dimensions N/A
5.4.1.7 Insulation in circuits generating starting pulses N/A
5.4.1.8 Determination of working voltage ............................. : N/A

Page 24 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Instructional Safeguard ................................ ............. : N/A
6.4.8.3.5 Side openings and properties E quipment for building - in ,
e valuation shall be considered
in the end product N/A
Openings di mensions (mm) ................................ ... : N/A
6.4.8.3.6 Integrity of a fire enclosure, condition met: a), b) or
c) ................................ ................................ ............ : Not such fire enclosure N/A
6.4.8.4 Separation of a PIS from a fire enclosure and a fire
barrier distance (mm) or flammability rating .......... : Not such fire enclosure P
6.4.9 Flammability of insulating liquid ............................... : N/A
6.5 Internal and external wiring
P
6.5.1 General requirements P
6.5.2 Requirements for interconnection to building wiring
................................ ................................ ............... : No such interconnection to
building wiring N/A
6.5.3 Internal wiring size (m m 2
) for socket - outlets .......... : N/A
6.6 Safeguards against fire due to the connection to additional equipment
P

7 INJURY CAUSED BY HAZARDOUS SUBSTANCES
N/A
7.2 Reduction of exposure to hazardous substances
N/A
7.3 Ozone exposure
N/A
7.4 Use of personal s afeguards or personal protective equipment (PPE)
N/A
Personal safeguards and instructions ................... :

7.5 Use of instructional safeguards and instructions
N/A
Instructional safeguard (ISO 7010) ........................ :

7.6 Batteries and their protection circuits
N/A

8 MECHA NICALLY - CAUSED INJURY
P
8.2 Mechanical energy source classifications
P
8.3 Safeguards against mechanical energy sources
P
8.4 Safeguards against parts with sharp edges and corners
P
8.4.1 Safeguards All edges and corners are
rounded or smoothed P
Ins tructional Safeguard ................................ ............. : MS1 N/A
8.4.2 Sharp edges or corners P
8.5 Safeguards against moving parts
N/A

Page 25 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
8.5.1 Fingers, jewellery, clothing, hair, etc., contact with
MS2 or MS3 parts N/A
MS2 or MS3 part required to be accessible for the
function of t he equipment N/A
Moving MS3 parts only accessible to skilled person N/A
8.5.2 Instructional safeguard ................................ .............. : N/A
8.5.4 Special categories of equipment containing moving
parts N/A
8.5.4.1 General N/A
8.5.4.2 Equipment containing work cells with MS3 p arts N/A
8.5.4.2.1 Protection of persons in the work cell N/A
8.5.4.2.2 Access protection override N/A
8.5.4.2.2.1 Override system
N/A
8.5.4.2.2.2 Visual indicator
N/A
8.5.4.2.3 Emergency stop system
N/A
Maximum stopping distance from the poin t of
activation (m) ................................ ............................. : N/A
Space between end point and nearest fixed
mechanical part (mm) ................................ ............... : N/A
8.5.4.2.4 Endurance requirements N/A
Mechanical system subjected to 100 000 cycles of
operation N/A
- Mechanical function check and visual inspection N/A
- Cable assembly ................................ ...................... : N/A
8.5.4.3 Equipment having electromechanical device for
destruction of media N/A
8.5.4.3.1 Equipment safeguards N/A
8.5.4.3.2 Instructional safeguards against moving parts ........ : N/A
8.5.4.3.3 Disconnection from the supply N/A
8.5.4.3.4 Cut type and test force (N) ................................ ........ : N/A
8.5.4.3.5 Compliance N/A
8.5.5 High pressure lamps No High pressure lamps N/A
Explosion test ................................ ............................ : N/A
8.5.5.3 Glass particles dimensions (mm) ............................. : N/A
8.6 Stability of equipment
N/A

Page 29 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
30 s integrated exposure level (MEL30) .................. : N/A
Warning for MEL ≥ 100 dB(A) ................................ .. : N/A
10.6.4 Measurement methods N/A
10.6.5 Protection of persons N/A
Instructional safeguards ................................ ........ : N/A
10.6.6 Requirements for listening devices (headphones,
earphones, etc.) N/A
10.6.6.1 Corded listening devices with analogue input N/A
Listening device input voltage (mV) ....................... : N/A
10.6.6.2 Corded listening devices with digital input N/A
Max. acoustic output L
Aeq,T , dB(A) ............................ :
N/A
10. 6.6.3 Cordless listening devices N/A
Max. acoustic output L
Aeq,T , dB(A) ............................ :
N/A

B NORMAL OPERATING CONDITION TESTS, ABNORMAL OPERATING
CONDITION TESTS AND SINGLE FAULT CONDITION TESTS P
B.1 General
P
B.1.5 Temperature measurement conditions (See appe nded table B.1.5) P
B.2 Normal operating conditions
P
B.2.1 General requirements ................................ ............ : (See Test Item Particulars and
appended test tables) P
Audio Amplifiers and equipment with audio
amplifiers ................................ ............................... : Complied with Annex E P
B.2.3 Supply voltage and tolerance s EV battery used N/A
B.2.5 Input test ................................ ................................ : (See appended table B.2.5) P
B.3 Simulated abnormal operating conditions
P
B.3.1 General P
B.3.2 Covering of ventilation openings P
Instructional safeguard ................................ .......... : Not used on a soft support N/A
B.3.3 DC mains po larity test The connection is not
accessible to an ordinary
person N/A
B.3.4 Setting of voltage selector No voltage selector N/A
B.3.5 Maximum load at output terminals P
B.3.6 Reverse battery polarity Battery is not provided N/A

Page 30 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
B.3.7 Audio amplifier abnormal operating conditions P
B.3.8 Safeguards functional during and after abnormal
operating conditions ................................ .............. : (See appended table B.3) P
B.4 Simulated single fault conditions
P
B.4.1 General P
B.4.2 Temperature controlling device N/A
B. 4.3 Blocked motor test (See appended table B. 4 ) N/A
B.4.4 Functional insulation P
B.4.4.1 Short circuit of clearances for functional insulation P
B.4.4.2 Short circuit of creepage distances for functional
insulation P
B.4.4.3 Short circuit of functi onal insulation on coated
printed boards N/A
B.4.5 Short - circuit and interruption of electrodes in tubes
and semiconductors P
B.4.6 Short circuit or disconnection of passive
components P
B.4.7 Continuous operation of components N/A
B.4.8 Compliance during and after single fault conditions
................................ ................................ ............... : (See appended table B.4) P
B.4.9 Battery charging and discharging under single fault
conditions Battery is not provided N/A
C UV RADIATION
N/A
C.1 Protection of materials in equipment from UV radiation
N/A
C. 1.2 Requirements N/A
C.1.3 Test method N/A
C.2 UV light conditioning test
N/A
C.2.1 Test apparatus ................................ ....................... : N/A
C.2.2 Mounting of test samples N/A
C.2.3 Carbon - arc light - exposure test N/A
C.2.4 Xenon - arc light - exposure test N/A
D TEST GENERATORS
N/A
D.1 Impulse test generators
N/A
D.2 Antenna interface test generator
N/A
D.3 Electronic pulse generator
N/A

Page 33 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
h) Protective conductor current exceeding ES2 limits N/A
i) Graphic symbols used on equipment N/A
j) Permanently connected equipment not provided
with all - pole mains switch N/A
k) Replaceable components or modules providing
safeguard function N/A
l) Equipment containing insulating liquid N/A
m ) Installation instructions for outdoor equipmen t N/A
F.5
Instructional safeguards N/A
G COMPONENTS
N/A
G.1 Switches
N/A
G.1.1 General No such switches are used as
disconnect devices N/A
G.1.2 Ratings, endurance, spacing, maximum load N/A
G.1.3 Test method and compliance N/A
G.2 Relays
N/A
G .2.1 Requirements No such relays are used as
disconnect devices N/A
G.2.2 Overload test N/A
G.2.3 Relay controlling connectors supplying power to
other equipment N/A
G.2.4 Test method and compliance N/A
G.3 Protective devices
N/A
G.3.1 Thermal cut - offs No thermal cut - offs N/A
Thermal cut - outs separately approved according to
IEC 60730 with conditions indicated in a) & b) N/A
Thermal cut - outs tested as part of the equipment as
indicated in c) N/A
G.3.1.2 Test method and compliance N/A
G.3. 2 Thermal links No thermal links N/A
G.3.2.1 a) Thermal links tested separately according to IEC
60691 with specifics N/A
b) Thermal links tested as part of the equipment N/A
G.3.2.2 Test method and compliance N/A
G.3.3 PTC thermistors No PTC ther mistors N/A
G.3.4 Overcurrent protection devices N/A

Page 34 of 90 Report No. : 60404487 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
G.3.5 Safeguards components not mentioned in G.3.1 to
G.3.4 No such components N/A
G.3.5.1 Non - resettable devices suitably rated and marking
provided N/A
G.3.5.2 Single faults conditions ................................ .......... : N/A
G. 4 Connectors
N/A
G.4.1 Spacings N/A
G.4.2 Mains connector configuration .............................. : N/A
G.4.3 Plug is shaped that insertion into mains socket -
outlets or appliance coupler is unlikely N/A
G.5 Wound components
N/A
G.5.1 Wire insulation in wound components N/A
G.5.1.2 Protection against mechanical stress N/A
G.5.2 Endurance test N/A
G.5.2.1 General test requirements N/A
G.5.2.2 Heat run test N/A
Test time (days per cycle) ................................ ..... :


Test temperature (  C) ................................ ............ :

G.5.2.3 Wound components supplied from the m ains N/A
G.5.2.4 No insulation breakdown N/A
G.5.3 Transformers No transformers is used N/A
G.5.3.1 Compliance method ................................ ............... : N/A
Position ................................ ................................ .. : N/A
Method of protection ................................ .............. : N/A
G.5.3.2 Insulation N/A
Protection from displacement of windings ............. :

G.5. 3.3 Transformer overload tests N/A
G.5.3.3.1 Test conditions N/A
G.5.3.3.2 Winding temperatures N/A
G.5.3.3.3 Winding temperatures - alternative test method N/A
G.5.3.4 Transformers using FIW N/A
G.5.3.4.1 General N/A
FIW wire nominal diameter ................................ .... :

G.5.3.4.2 Transformers with basic insulation only N/A