2020 Seat Ibiza Directive 2014/53/EU Bluetooth

Page 50 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
9.6 TABLE: Temperature measurements for wireless power transmitters
N/A
Supply voltage (V) ................................ .......... :

Max. transmit power of transmitter (W) .......... :

Foreign objects w/o receiver and
direct contact with receiv er and
direct contact with receiver and at
distance of 2 mm with receiver and at
distance of 5 mm
Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C)

Supplementary information:




5.4.1.4 ,
9.3 , B.1.5 ,
B.2.6 TABLE: Temperature measurements
P
Supply voltage (V) ................................ .......... : 14.4 V
d.c. 14.4 V
d.c. 14.4 V
d.c.

Ambient temperature during test T
amb (  C) .... : 21.7 25 1)
70 2)


Maximum measured temperature T of part/at:
T (  C) Allowed
T
max (  C)
1. Display PCB near IC100 40.6 - 88.9 130
2. Display panel body (Not accessible) 45.9 - 94.2 -
3. Connector body (CN310) 49.5 - 97.8 -
4. PCB near SD card slot 33.5 - 81.8 130
5. Main PCB near CN150 44.0 - 92.3 130
6. Main PCB near IC 402 64.3 - 112.6 130
7. Main PCB near L304 49.4 - 97.7 130
8. Main to Display connector body (CN951) 55.6 - 103.9 -
9. PCB near BD7820 66.9 - 115.2 130
10. PCB near CN151 45.1 - 93.4 130
11. Amp IC body (IC163) 84.1 - 132.4 -
12. PCB near C298 58.8 - 107.1 130
13. Main to Antenna connector body (CN990) 58.3 - 106.6 -
14. Antenna PCB near IC182 60.3 - 108.6 130
15. Monitor body 37.8 41.1 - 71

Page 51 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
16. Power key knob body 23.0 26.3 - 60
17. Enclosure near media button 28.0 31. 3 - 77
18. Frame body (Not accessibl e) 32.7 - 81.0 -
19. Metal enclosure body (Not accessible) 36.5 - 84.8 -
Ambient temperature See
above See
above See
above -
Temperature T of winding: t
1 (°C)
R
1 (  ) t
2 (°C)
R
2 (  ) T (  C) Allowed
T
max (  C) Insulation
class

Supplementary inf ormation:
Note 1. The temperatures for accessible parts are adjusted to reflect a value of 25 °C .
Note 2. Maximum operating Temperature pe rmitted by the Manufacturer(Tma) is 70  C .



B.2.5 TABLE: Input test
P
U (V) Hz I (A) I rated (A) P (W) P rated (W) Fuse No I fuse (A) Condition/status
10.2 - 1.99 - 20.30 - - -
Max. normal
load condition.
12.0 - 1.89 3.5 22.68 - - -
Max. normal
load condition.
14.4 - 1.87 - 26.93 - - -
Max. normal
load condition.
Supplementary information:
Max. normal load conditi on : The equipment is operated in such a way as to deliver one - eighth of the NON -
CLIPPED OUTPUT POWER to the RATED LOAD IMPEDANCE ( 4Ω ) using the standard signal described
in Annex E and Max. brightness for LCD module.

Page 52 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

B.3, B.4 TABLE: Abnormal operating and fault condition tests
P
Ambient temperature T
amb (  C) ................................ ..................... : 2 1 - 2 3

Power source for EUT: Manufacturer, model/type, outputrating .. : -

Component No. Condition Supply
voltage
(V) Test
time Fuse no. Fuse
current
(A) Observation
Ventilation
openings Bloc k ed 14.4 2 h - - FI : 1. 87 A, NO,
CT (Monitor body : 3 7.5  C,
Power key knob body : 2 3.6
 C, Enclosure near media
button : 2 8.1  C, Ambient :
2 1.7  C, NCD, NH
Speaker output Max. non -
clipped output 14.4 2 h - - FI : 3.1 6 A, NO,
CT ( Amp IC body (IC163) :
82.5  C , Monitor body : 3 8.2
 C, Power key knob body :
2 3 .5  C, Enclosure near
media button : 2 8.3  C,
Ambient : 2 1.8  C, NCD, NH
Speaker output SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 0 - 1. 5 0 A , IP , NCD,
NH
IC101(3,8) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 1 A, CD(IC101), NH
IC902 (1,6) SC 14.4 1 h - - FI : 0.5 1 A, CD(IC902), NH
Supplementary information:
Abbreviation:
FI – Final Input Current; IP – Internal protection operated; NO – Normal Operated;
CD – Component Damaged (list damaged components); NCD – No Component Damaged;
NH – No Hazard ; CT – Constant temperatures were obtained (list components: temperature;);
NB – No indication of dielectric breakdown; YB – Dielectric breakdown (indicate time and location);
NC – Cheesecloth remained intact; YC – Cheesecloth charred or flamed ;

Page 53 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

M.3 TABLE: Protection circuits for batteries provided within the equipment
N/A
Is it possible to install the battery in a reverse polarity position? ...... :

Equipment Specification Charging
Voltage (V) Current (A)

Manufacturer/type Battery spec ification
Non - rechargeable batteries Rechargeable batteries
Discharging
current (A) Unintentional
charging
current (A) Charging Discharging
current (A) Reverse
charging
current (A) Voltage (V) Current (A)

Note: The tests of M.3.2 are app licable only when above appropriate data is not available.
Specified battery temperature ( o
C) ................................ ................... :
Componen
t No. Fault
condition Charge/
discharge mode Test
time Temp.
( o
C) Current
(A) Voltage
(V) Observation

Supplementary information:
Abbrevia tion: SC= short circuit; OC= open circuit NL= no chemical leakage; NS= no spillage of liquid; NE=
no explosion; NF= no emission of flame or expulsion of molten metal.


M.4.2 TABLE: Charging safeguards for equipment containing a secondary lithium
battery N/A
Maximum specified charging voltage (V) ................................ ..... :

Maximum specified charging current (A) ................................ ..... :

Highest specified charging temperature ( o
C) .............................. :
Lowest specified charging temperature ( o
C) ............................... :
Battery
manufacturer/type Operating
and fault
condition Measu rement Observation
Charging
voltage (V) Charging
current (A) Temp.
( o
C)

Supplementary information:
Abbreviation: SC= short circuit; OC= open circuit; MSCV= maximum specified charging voltage; MSCC=
maximum specified charging current; HSCT= hig hest specified charging temperature; LSCT= lowest
specified charging temperature

Page 54 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

Q.1 TABLE: Circuits intended for interconnection with building wiring (LPS)
N/A
Output
Circuit Condition U
oc (V) Time (s) I
sc (A) S (VA)
Meas. Limit Meas. Limit








Supplementary Information:
SC=Short circuit, OC=Open circuit


T.2, T.3,
T.4, T.5 TABLE: Steady force test
N/A
Part/Location Material Thickness
(mm) Probe Force
(N) Test
Duration
(s) Observation

Supplementary information:


T.6, T.9 TABLE: Impact test
P
Location/part Material Thickness
(mm) Height
(mm) Observation
Front, Top / Monitor PC /ABS Min. 1.5 1 300 No damaged, no hazard
Front / Keyboard PC/ABS Min. 1.5 1 300 No damaged, no hazard
Supplementary information:


T.7 TABL E: Drop test
N/A
Location/part Material Thickness
(mm) Height
(mm) Observation

Supplementary information:

Page 55 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

T.8 TABLE: Stress relief test
P
Location /Part Material Thickness
(mm) Oven Temperature
(  C) Duration
(h) Observation
Monitor , Keyboard PC /ABS Min. 1.5 86. 3 7 No shrinkage or
distortion.
No defeat its
safeguard function.
Supplementary information:


X TABLE: Alternative method for determining minimum clearances distances
N/A
Clearance distanced
between: Peak of working voltage
(V) Requi red cl
(mm) Measured cl
(mm)

Supplementary information:

Page 56 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

4.1.2 TABLE: Critical components information
P
Object / part No. Manufacturer/
trademark Type / model Technical data Standard Mark(s) of
conformity 1)

Plastic
Enclosure LG CHEM LTD LUPOY GN -
5007F(#) V - 0 UL 94 UL ( E67171 )
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. HB UL 94 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
Metal Enclosure Interchangeable Interchangeable AL or EGI(SECC)
or GI(SGCC) or
NI or ALDC or
MG o r SUS or
STS or NSP or
STEEL, Min. 0.4
thickness IEC 62368 - 1 Tested in
equipment
- Description: Interchangeability based on specified ratings and dimensions
PCB ZHEJIANG
HUABANG
ELECTRONICS
CO LTD H - 01 V - 0 UL 796 UL ( E251053 )
Alternate HYUN WOO
INDU STRIAL
CO LTD 3 V - 0 UL 796 UL (E131308)
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. V - 1 UL 796 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
LCD Panel LG Display Co.,
Ltd. LA065WV1 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 62368 - 1 Tested in
equi pment
Alternate LG Display
(Paju) Co., Ltd. LA065WV3 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 60065 T Ü V - Rh
(JPTUV -
080511)
Alternate Giantplus
Technology Co.,
LTD. GPM1696A0 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 60065 SGS F imko
(FI - 37636)
Mains connector
material KURARAY CO
L TD GN2330(#) V - 0 UL 94 UL (E90350)
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. V - 1 UL 94 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
Fuse ST VN5E010MHTR -
E 13A Switch off ISO/TS
16949:2009 9136.STM2
Supplementary information:
1)
Provided evidence ensures the agreed level of compliance. See OD - 2039.

Page 57 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict

TRF No. IEC62368_1 C ATTACHMENT TO TEST R EPORT
IEC 62368 - 1
EUROPEAN GROUP DIFFE RENCES AND NATIONAL DIFFERENCES
(AUDIO/VIDEO, INFORM ATI ON AND COMMUNICATION TECHNOLOGY EQUIPMEN T - PART 1: SAFETY
REQUIREMENTS)
Differences according to ................ :
EN 62368 - 1:2014+A11:2017
Attachment Form No . ..................... :
EU_GD_IEC62368_1B_II
Attachment Originator ................... :
Nemko AS
Master Attachment ......................... :
Date 2017 - 09 - 22
Copyright © 20 17 IEC System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment (IECEE),
Geneva, Switzerland. All rights reserved.
CENELEC COMMON MODIFICATIONS (EN)
P
Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in
IEC 62368 - 1:2014 are prefixed “Z”. P
CONTENTS Add the following annexes:
Annex ZA (normative) Normative references to international publications
with their corresponding European publications
Annex ZB (normative) Special n ational conditions
Annex ZC (informative) A - deviations
Annex ZD (informative) IEC and CENELEC code designations for flexible
cords P
Delete all the “country” notes in the reference document (IEC 62368 - 1:2014) according
to the fo llowing list:
P