2020 Peugeot 508 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

23
Instrumentna plošča
1Načela delovanja
► Za dostop do menijev uporabljajte gumbe pod zaslonom na dotik, nato pritiskajte virtualne
gumbe na zaslonu na dotik.
Nekateri meniji so lahko prikazani na dveh
straneh: za dostop do druge strani pritisnite
gumb »OPTIONS«.
Po nekaj trenutkih se druga stran, če na
njej ničesar ne naredite, zapre in prikaže
se prva stran.
Za izklop ali vklop funkcije pritisnite » OFF« ali
»ON«.
Nastavitve funkcije
Dostop do dodatnih informacij o funkciji
Potrditev
Vrnitev na prejšnjo stran ali potrditev
* Logotip TomTom Traffic, prikazan na zemljevidu, potrjuje razpoložljivost povezanih navigacijskih storitev. Za več informacij glejte razdelek o povezani navigaciji.
Meniji

Če s tremi prsti pritisnete zaslon na dotik,
se prikažejo vsi gumbi menija.
Radio / MediaOglejte si razdelek »Avdio in telematika«.ClimateNastavitve za temperaturo, pretok zraka
itd.
Več informacij o samodejni dvopodročni
klimatski napravi najdete v ustreznem razdelku.
Povezana Navigation* (Odvisno od
opreme)
Oglejte si razdelek »Avdio in telematika«.
Driving ali Vehicle (odvisno od opreme)
Vklop, izklop in nastavitve nekaterih
funkcij. Funkcije so razvrščene v dveh zavihkih:
»Driving function
« in »Vehicle settings«.
TelephoneOglejte si razdelek »Avdio in telematika«.Applications
Dostop do posamezne opreme, ki
omogoča nastavitev.
Za druge funkcije glejte razdelek »Avdio in
telematika«.
NastavitveGlavne nastavitve zvočnega sistema,
zaslona na dotik in digitalne instrumentne
plošče.
ali
Hybrid
Dostop do funkcij hibridnega sistema
(pretok energije, statistika porabe, odloženo
polnjenje, funkcija eSave).
Podrobnejše informacije o polnjenju
akumulatorja (hibridno vozilo) najdete v
ustreznem razdelku.
Nastavitev glasnosti/izklop zvokaGlejte razdelek »Avdio in telematika«.
Meni Hybrid
Pretok energije
Zavihek Flow predstavlja delovanje polnilnega
hibridnega sistema v realnem času.

24
Instrumentna plošča
1.Aktivni način vožnje
2. Bencinski motor
3. Elektromotor
4. Nivo napolnjenosti pogonskega akumulatorja
Pretoki energije imajo določeno barvo za vsak
tip vožnje:
– Modra: 100 % električna energija.– Oranžna: energija iz bencinskega motorja.– Zelena: rekuperacija energije.
Statistika porabe
Zavihek Statistics kaže električno energijo in
statistiko porabe goriva.


1. Povprečna poraba električne energije za trenutno potovanje (kWh/100 km) in zgodovinske vrednosti:
– Modri palični grafikon: neposredno porabljena energija, ki jo dovaja pogonski akumulator.– Zeleni palični grafikon: energija, pridobljena med pojemki in zaviranjem, uporabljena za
polnjenje akumulatorja.
2. Povprečna poraba goriva za trenutno
potovanje (kWh/100 km) in zgodovinske vrednosti (oranžni paličasti grafikon).► Prikazano časovno skalo lahko spremenite s pritiskom na gumba - ali +.
Funkcija eSave
Zavihek eSave omogoča, da shranite vso ali del
električne energije pogonskega akumulatorja za
kasnejšo uporabo med vožnjo (npr. za vožnjo po
mestu ali po območju, rezerviranem za električna
vozila).
► Funkcijo vklopite tako, da izberete ON,
nato pa izberete električno energijo, ki jo želite
rezervirati: 10 km, 20 km ali vso električno
energijo ( MAX).
Vklop funkcije potrjuje ta kontrolna lučka, ki zasveti na instrumentni plošči, in prikaz
rezerve energije v kilometrih ali miljah.
► Za uporabo rezerve energije v izbirniku načina izberite način vožnje ELECTRIC.
Nastavitev funkcij se ob izklopu kontakta ne
shrani.
Če zahtevani doseg presega razpoložljivi
doseg (kar ni priporočljivo), se bo zagnal
motor z notranjim zgorevanjem, ki bo
zagotovil, da se bo pogonski akumulator napolnil do potrebnega praga – nevarnost
manjše zmogljivosti in prevelike porabe
goriva!
Pasice z informacijami
Nekatere informacije so ves čas prikazane na
pasicah zaslona na dotik.
Zgornja pasica 8-palčnega zaslona na
dotik
– Ura in zunanja temperatura (v primeru nevarnosti poledice se prikaže modra opozorilna
lučka).
– Informacije klimatske naprave in neposreden dostop do ustreznega menija– Opomnik na informacije v menijih Radio Media in Telephone.– Obvestila.– Dostop do menija Settings zaslona na dotik in
digitalne instrumentne plošče (datum/ura, jeziki,
enote itd.)
Stranske pasice 10-palčnega zaslona na
dotik HD
– Zunanja temperatura (v primeru nevarnosti poledice se prikaže modra opozorilna lučka).– Dostop do menija Settings zaslona na dotik in
digitalne instrumentne plošče (datum/ura, jeziki,
enote itd.)
– Obvestila.– Informacije klimatske naprave in neposreden dostop do ustreznega menija– Ura.

25
Instrumentna plošča
1Oddaljene funkcije
(hibridno vozilo)


Te možnosti so na voljo s pomočjo pametnega telefona
prek aplikacije MyPeugeot:
– Upravljanje polnjenja akumulatorja.– Upravljanje predhodnega prilagajanja temperature.– Statistika porabe, stanj napolnjenosti in dosega.
Postopek namestitve
► Prenesite aplikacijo MyPeugeot iz ustrezne
spletne trgovine za svoj pametni telefon.
► Ustvarite račun.► Vnesite VIN številko svojega vozila (koda, ki se začne z »VF« na prometnem dovoljenju
vozila).
Več informacij o identifikacijskih elementih
najdete v ustreznem razdelku.
(Pokritost z omrežjem)
Za uporabo različnih možnosti z
daljinskim upravljanjem zagotovite, da je
vaše vozilo v območju, ki ga pokriva mobilno
omrežje.
Pomanjkljiva pokritost z omrežjem lahko
prepreči komunikacijo z vozilom (na primer,
če je vozilo v podzemni garaži). V takšnih primerih bo aplikacija prikazala sporočilo,
da povezave z vozilom ni bilo mogoče
vzpostaviti.

26
Dostop
Elektronski ključ z
daljinskim upravljalnikom
in vgrajenim ključem,
Delovanje daljinskega
upravljalnika


Z daljinskim upravljalnikom lahko glede na
različico na daljavo izvedemo naslednje funkcije:
– Odklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje vozila.– Odklepanje – odpiranje/zapiranje prtljažnika.– Upravljanje osvetlitve na daljavo.– Sklapljanje/razpiranje zunanjih vzvratnih ogledal.– Vklop/izklop alarmne naprave.– Ugotavljanje položaja vozila.
– Odpiranje/zapiranje oken.– Zapiranje strešnega okna.– Vklop elektronskega zaustavljalnika vozila.
Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd. Za podrobnejše
informacije o zasilnih postopkih glejte ustrezni
razdelek.
Vgrajeni ključ
Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik,
omogoča naslednje funkcije, glede na različico:
– Odklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje vozila.– Vklop/izklop ročne funkcije za varnost otrok.– Vklop/izklop sovoznikove varnostne blazine.– Rezervno odklepanje/zaklepanje vrat.

► Če želite ključ izvleči iz ohišja ali ga pospraviti nazaj, povlecite in zadržite gumb.
Odklepanje vozila
Selektivno odklepanje (voznikova vrata, prtljažnik) se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Popolno odklepanje
► Pritisnite gumb za odklepanje.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa za nalivanje goriva/
polnilnega priključka
► Pritisnite gumb za odklepanje.► Ponovno pritisnite na gumb , da odklenete
ostala vrata in prtljažnik.
Odklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje in izklop alarmne naprave so potrjeni
z utripanjem pozicijskih luči in/ali dnevnih luči.
Razpreta se zunanji vzvratni ogledali.
Selektivno odklepanje in odpiranje
pokrova prtljažnika
Privzeto je selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika izklopljeno, vklopljeno pa je
motorizirano upravljanje.
► Pritisnite in držite ta gumb, da odklenete prtljažnik in sprožite
motorizirano odpiranje pokrova prtljažnika.
Vrata in loputa odprtine za nalivanje goriva
ostanejo zaklenjeni.
Če je selektivno odklepanje pokrova prtljažnika izklopljeno, se s pritiskom na
gumb odklene celotno vozilo.
Če je motorizirano delovanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom na gumb
odpre pokrov prtljažnika.
Za zaklepanje vozila je pokrov prtljažnika
treba ponovno zapreti.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
► Pritisnite gumb za zaklepanje.Zaklepanje in vklop alarmne naprave so potrjeni
s prižigom smernih kazalnikov.
Zunanji vzvratni ogledali se poklopita.
Če katera od vrat ali prtljažnik niso
pravilno zaprti, to preprečuje zaklepanje
vozila. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, pa se bo aktivirala po 45 sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo nazaj po približno 30 sekundah. Če
je vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo
ponovno samodejno aktivirala.

27
Dostop
2Če je selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika izklopljeno, se s pritiskom na
gumb odklene celotno vozilo.
Če je motorizirano delovanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom na gumb
odpre pokrov prtljažnika.
Za zaklepanje vozila je pokrov prtljažnika
treba ponovno zapreti.
Zaklepanje vozila
Normalno zaklepanje
► Pritisnite gumb za zaklepanje.Zaklepanje in vklop alarmne naprave so potrjeni
s prižigom smernih kazalnikov.
Zunanji vzvratni ogledali se poklopita.
Če katera od vrat ali prtljažnik niso
pravilno zaprti, to preprečuje zaklepanje
vozila. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, pa se bo aktivirala po 45 sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo samodejno
zaklenilo nazaj po približno 30 sekundah. Če
je vozilo opremljeno z alarmno napravo, se bo
ponovno samodejno aktivirala.
Dodatno zaklepanje
► Za dodatno zaklepanje vozila v petih sekundah ponovno pritisnite na gumb za
zaklepanje (potrditev z utripanjem smernikov).
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
kljuke na vratih ne delujejo. Prav tako ne
deluje gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se v njem
ne sme nihče nahajati.
Zapiranje oken
Pritisk na gumb za zaklepanje za več kot 3 sekunde omogoča zapiranje oken.
Ko zapirate stekla, se prepričajte, da nič
in nihče ne ovira pravilnega zapiranja
stekel.
Če želite pri različici z alarmno napravo pustiti
stekla priprta, morate najprej izklopiti notranjo
zaščito.
Več informacij o alarmni napravi boste našli
v ustreznem razdelku.
»Peugeot Adaptive LED technology«
Pri izvedbah z zadnjimi lučmi 3D Full
LED luči ob zaklepanju in odklepanju vozila
ter ob vklopu luči na daljavo zasvetijo v
prelivajočem vzorcu.
Ugotavljanje položaja vozila
Ta funkcija vam pomaga iskati vaše vozilo z
razdalje, ko je vozilo zaklenjeno, s pomočjo:
– Odvisno od različice, utripanja smernih kazalnikov ali pozicijskih luči in/ali dnevnih luči,
okoli 10 sekund.
– S prižigom lučk za zunanjo stransko osvetlitev .– S prižigom stropnih lučk.► Pritisnite ta gumb.
Daljinsko prižiganje luči
Ta funkcija je na voljo glede na različico.► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Nasvet
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik je občutljiva
visokofrekvenčna naprava; izogibajte
se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko
nenamerno odklenili vozilo.
Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega
upravljalnika, kadar ste izven dosega
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.

28
Dostop
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
notranjosti vozila otežen.
Zaradi varnosti vzemite elektronski ključ s
seboj vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav le
za kratek čas.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo
PEUGEOT, kjer bodo opravili postopek
ponovnega shranjevanja ključev v pomnilnik,
tako boste lahko prepričani, da je zagon
motorja vozila možen samo z vašimi ključi.
Prostoročni dostop in
zagon vozila


Omogoča odklepanje, zaklepanje in zagon vozila
z elektronskim ključem, ki ga imate pri sebi v
območju prepoznavanja A.
Odklepanje vozila

Selektivno odklepanje (voznikova vrata, prtljažnik) se nastavi v meniju
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Selektivno odklepanje je privzeto izklopljeno.
Celotno odklepanje
► Sezite z roko za kljuko enih od štirih vrat ali pritisnite gumb za odklepanje pokrova
prtljažnika.
Če je vklopljeno motorizirano odpiranje pokrova
prtljažnika, bo to dejanje sprožilo samodejno
odpiranje.
Odpiranje oken
Pri nekaterih različicah vozila lahko z
zadrževanjem roke za ročico ali s pritiskom
stikala za odpiranje na pokrovu prtljažnika
odprete okna do želene višine.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa odprtine za
nalivanje goriva/polnilnega priključka
► Z roko sezite za ročico na voznikovih vratih.► Če želite odkleniti celotno vozilo, sezite z roko za kljuko na enih od treh preostalih vrat (z
elektronskim ključem v bližini vrat) ali pritisnite
gumb za odpiranje pokrova prtljažnika (s ključem
v bližini zadnjega dela vozila).
Odklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje in izklop alarmne naprave potrdi
utripanje pozicijskih luči in/ali dnevnih luči.
Razklopita se zunanji vzvratni ogledali.
Selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika
► Če želite odkleniti le prtljažnik, pritisnite stikalo za odpiranje pokrova prtljažnika.
Vrata ostanejo zaklenjena.
Če je selektivno odklepanje pokrova prtljažnika izklopljeno, se s pritiskom tega
stikala odklenejo tudi vrata.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje

► Pritisnite kljuko na enih od štirih vrat (pri oznakah) ali gumb za zaklepanje na pokrovu
prtljažnika.
Vozila ni mogoče zakleniti, če je eden od
elektronskih ključev v notranjosti vozila.
Zapiranje oken in strešnega okna
Zadržani pritisk na ročico ali na stikalo na
pokrovu prtljažnika omogoča zapiranje oken in
glede na različico tudi strešnega okna do želene
višine.
Isti manever sproži tudi zapiranje senčnika
strešnega okna.
Prepričajte se, da noben predmet ali
oseba ne ovira pravilnega zapiranja
stekel in strešnega okna.
Bodite še posebno pozorni na otroke, ki
upravljajo stekla.
Zaklepanje in vklop alarma, odvisno od različice,
potrdi začasno prižiganje smernih kazalnikov.

29
Dostop
2Če je selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika izklopljeno, se s pritiskom tega
stikala odklenejo tudi vrata.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje

► Pritisnite kljuko na enih od štirih vrat (pri oznakah) ali gumb za zaklepanje na pokrovu
prtljažnika.
Vozila ni mogoče zakleniti, če je eden od
elektronskih ključev v notranjosti vozila.
Zapiranje oken in strešnega okna
Zadržani pritisk na ročico ali na stikalo na
pokrovu prtljažnika omogoča zapiranje oken in
glede na različico tudi strešnega okna do želene
višine.
Isti manever sproži tudi zapiranje senčnika
strešnega okna.
Prepričajte se, da noben predmet ali
oseba ne ovira pravilnega zapiranja
stekel in strešnega okna.
Bodite še posebno pozorni na otroke, ki
upravljajo stekla.
Zaklepanje in vklop alarma, odvisno od različice,
potrdi začasno prižiganje smernih kazalnikov.
Zunanji vzvratni ogledali se poklopita.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
ročice na vratih ne delujejo. Prav tako ne
deluje gumb za centralno zaklepanje.
Hupa kljub temu deluje.
Nikoli nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.


► Pritisnite kljuko na enih od štirih vrat (pri oznakah) ali gumb za zaklepanje na pokrovu
prtljažnika.
► Za dodatno zaklepanje vozila ga ponovno pritisnite v roku 5 sekund (dodatno zaklepanje
potrjuje začasen vklop smernih kazalnikov).
»Peugeot Adaptive LED technology«
Pri izvedbah z zadnjimi lučmi 3D Full
LED luči ob zaklepanju in odklepanju vozila
ter ob vklopu luči na daljavo zasvetijo v
prelivajočem vzorcu.
Če so katera od vrat ali prtljažnik še
odprti ali če je elektronski ključ za sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila še v
vozilu, je centralno zaklepanje onemogočeno.
Če je vozilo opremljeno z alarmno napravo,
pa se bo aktivirala po 45 sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo nazaj po približno 30
sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo ponovno samodejno aktivirala.
Funkcijo samodejnega sklapljanja/
razklapljanja stranskih ogledal se
konfigurira prek menija na zaslonu na dotik
Driving
/ Vehicle.
Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte
vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s
seboj elektronski ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če
je ključ v enem od opredeljenih območij
medtem, ko je vozilo odklenjeno.
Za varčevanje z baterijo elektronskega
ključa in akumulatorja vozila se
»prostoročne« funkcije po 21 dneh neuporabe
preklopijo na način hibernacije. Za ponovni
vklop teh funkcij morate pritisniti enega od
gumbov daljinskega upravljalnika ali zagnati

30
Dostop
motor z elektronskim ključem, vstavljenim v
čitalnik.
Več informacij o zagonu s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila boste
našli v ustreznem razdelku.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električne
naprave, kot je telefon (vključen ali v stanju
pripravljenosti), prenosni računalnik, močno
magnetno polje itd.
Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema za zaznavanje (voda, prah,
blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
notranje strani ročice s krpo še vedno ni
odpravljena, naj vozilo pregleda servisna
mreža PEUGEOT ali kvalificirana servisna
delavnica.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode
(curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot
poskus dostopa v vozilo.
Zasilni postopki
Izgubljeni ključi, daljinski
upravljalnik, elektronski
ključ
Obiščite servisno mrežo PEUGEOT ter
predložite prometno dovoljenje in osebni
dokument ter, če je mogoče, nalepko s kodo
ključa.
Servisna mreža PEUGEOT lahko prikliče kodo
ključa in kodo transponderja, kar omogoča
naročilo novega ključa.
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Ta postopek uporabite v naslednjih primerih:– Prazna baterija daljinskega upravljalnika.– Napaka v delovanju daljinskega upravljalnika.– Prazen akumulator vozila.– Vozilo v območju močnih elektromagnetnih motenj.
V prvem primeru zamenjajte baterijo daljinskega
upravljalnika.
V drugem primeru izvedite ponovno inicializacijo
daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznih razdelkih.
► Vstavite ključ v ključavnico vrat.► Obrnite ključ proti sprednjemu/zadnjemu delu vozila, da odklenete/zaklenete vozilo.
► Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete
vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:– Napaka centralnega zaklepanja.– Odklopljen ali izpraznjen akumulator .
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator,
da zagotovite celotno zaklepanje vozila.
Voznikova vrata
► Ključ obrnite proti zadnjemu delu za
zaklepanje oziroma proti prednjemu delu za
odklepanje vozila.
Vrata sopotnikov
Odklepanje► Povlecite ročico na notranji strani vrat.Zaklepanje

► Odprite vrata.► Pri zadnjih vratih preverite, ali je mehanizem za varnost otrok izklopljen.
Več o tem v ustreznem poglavju.
► S ključem odstranite črn pokrovček na
stebričku vrat.
► Ključ brez uporabe sile vstavite v ključavnico, nato pa jeziček zasukajte proti notranji strani
vrat.
► Izvlecite ključ in namestite nazaj črni pokrovček.► Zaprite vrata in z zunanje strani preverite, ali so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Ko je treba zamenjati baterijo, se na instrumentni
plošči pojavi sporočilo.
Tip baterije: CR2032/3-voltna