2020 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

55
Ergonomie și confort
3acumulării de zăpadă, cauzate de funcționarea
ștergătoarelor.
Pornit/Oprit


► Cu motorul pornit, apăsați acest buton pentru a activa/dezactiva funcția (fapt confirmat de
martorul corespunzător).
Funcția este activă imediat ce temperatura
exterioară scade sub 0°C. Aceasta este
dezactivată automat la fiecare oprire a motorului.
Dezaburire/degivrare
lunetă
Dezaburirea și degivrarea nu pot funcționa decât
cu motorul pornit.
În funcție de versiune, acest lucru se aplică și
oglinzilor retrovizoare exterioare.
► Apăsați acest buton pentru a activa/dezactiva funcția (confirmare prin
aprinderea/stingerea martorului butonului).
Dezaburirea/degivrarea se oprește automat
pentru a preveni consumul excesiv de curent.
Opriți dezaburirea/degivrarea oricând considerați că este necesar, deoarece
un consum redus de curent electric determină
reducerea consumului de carburant.
Sistem de încălzire/
ventilație suplimentară



Încălzire
Acesta este un sistem suplimentar și autonom,
care încălzește habitaclul și îmbunătățește
performanțele de degivrare.
Acest martor luminos al comenzii se aprinde atunci când sistemul este
programat.
Acest martor luminos se aprinde intermitent când
încălzirea este în funcțiune sau când efectuați o
pornire de la distanță prin telecomandă.
Acest martor se stinge la finalizarea ciclului de
încălzire sau la oprirea încălzirii cu telecomanda.
Dacă motorul nu a fost pornit timp de
peste 3 zile, este posibil ca sistemul de
pornire de la distanță să nu funcționeze.
Ventilare
Acest mod permite ventilarea habitaclului cu aer
din exterior, pentru a ameliora temperatura din
vehicul în condiții de vară.
Programare
Activarea încălzirii sau a ventilației se poate
programa în pagina secundară a meniului
„Climatizare” de pe ecranul tactil.
În meniul Climatizare > OPTIUNI:
► Selectați Programare CLIM.
► Apăsați fila Stare pentru a activa/dezactiva
sistemul.
► Apăsați fila Setări și selectați modul Incalzire
pentru a încălzi motorul și habitaclul sau modul
Ventilare pentru a ventila habitaclul.
► Apoi programați/salvați ora de activare pentru fiecare selecție.► Apăsați pe OK pentru a confirma.
Telecomanda cu rază mare
de acțiune
(În funcție de versiune.)
Aceasta vă permite să porniți sau să întrerupeți
de la distanță încălzirea habitaclului.

56
Ergonomie și confort
Precondiționare termică
(hibrid)
Această funcție vă permite să programați o temperatură predefinită și nemodificabilă în
habitaclu (aprox. 21°C) înainte de a intra în
vehicul, în zilele și la orele dorite.
Programare
(Cu PEUGEOT Connect Nav)
În meniul Climatizare > OPTIUNI:Selectați Programare CLIM.
► Apăsați pe + pentru programare.► Selectați ora de intrare în vehicul și zilele dorite. Apăsați OK.► Apăsați ON pentru a activa programarea.
Precondiționarea începe cu aproximativ 45
de minute înainte de ora programată și este
menținută 10 minute după aceasta.



Acest martor rămâne aprins pe toată durata
etapei de precondiționare.
Puteți seta mai multe programări.
Fiecare este salvată în sistem.
Telecomanda are o rază de acțiune de aproximativ 1 km pe teren deschis.

Pornire
► O apăsare continuă pe această comandă pornește imediat încălzirea.
Martorul luminos al telecomenzii se aprinde în
culoarea verde timp de aproximativ 2 secunde
pentru a confirma faptul că vehiculul a primit
semnalul.
Dezactivare
► Dacă țineți apăsat pe acest buton, procesul de încălzire se oprește imediat
(confirmat prin aprinderea temporară a
martorului luminos roșu).
Martorul luminos al telecomenzii luminează
intermitent timp de aproximativ 2 secunde dacă
vehiculul nu a primit semnalul.
Repetați comanda după ce v-ați mutat în alt loc.
Înlocuirea bateriei
Martorul telecomenzii se schimbă în culoarea
portocalie dacă nivelul bateriei este scăzut.
Dacă martorul este stins, bateria este
descărcată.


► Utilizați o monedă pentru a deșuruba capacul și a înlocui bateria.
Nu aruncați bateriile din telecomandă,
deoarece conțin metale nocive pentru
mediu. Duceți-le la un punct de eliminare
autorizat.
Durata maximă a încălzirii este de aproximativ 45 minute în funcție de condițiile climatice.
Ventilația se activează numai dacă
bateria este încărcată suficient.
Încălzirea se activează dacă:
– încărcarea bateriei și nivelul de carburant sunt suficiente;– motorul a fost pornit de la ciclul de încălzire anterior,
– Au trecut 60 de minute între două solicitări de încălzire.


Sistemul de încălzire programabil este
alimentat de rezervorul de carburant al
vehiculului. Înainte de utilizare, asigurați-vă că
aveți suficient carburant. Dacă rezervorul de
carburant este în rezervă, se recomandă
insistent să nu programați încălzirea.
Opriți întotdeauna încălzirea suplimentară pe
durata alimentărilor cu carburant, pentru a
evita riscul de incendiu sau explozie.
Pentru a evita riscurile de intoxicare și de
asfixiere, încălzirea suplimentară nu
trebuie folosită, nici măcar pentru intervale
scurte, în spații închise, cum ar fi un garaj sau
un atelier, unde nu există sisteme de aspirare
a gazelor de eșapament.
Nu parcați vehiculul pe suprafețe inflamabile
(iarbă uscată, frunze uscate, hârtii etc.) -
Pericol de incendiu!
Suprafețele din sticlă, precum luneta sau
parbrizul, se pot încălzi foarte tare pe
alocuri.
Nu așezați niciodată obiecte pe aceste
suprafețe! Nu atingeți niciodată aceste
suprafețe - Pericol de arsuri!

57
Ergonomie și confort
3Precondiționare termică
(hibrid)
Această funcție vă permite să programați o temperatură predefinită și nemodificabilă în
habitaclu (aprox. 21°C) înainte de a intra în
vehicul, în zilele și la orele dorite.
Programare
(Cu PEUGEOT Connect Nav)
În meniul Climatizare > OPTIUNI:Selectați Programare CLIM.
► Apăsați pe + pentru programare.► Selectați ora de intrare în vehicul și zilele dorite. Apăsați OK.► Apăsați ON pentru a activa programarea.
Precondiționarea începe cu aproximativ 45
de minute înainte de ora programată și este
menținută 10 minute după aceasta.



Acest martor rămâne aprins pe toată durata
etapei de precondiționare.
Puteți seta mai multe programări.
Fiecare este salvată în sistem.
Pentru a optimiza durata de viață a bateriei,
recomandăm programarea cu vehiculul
branșat.
Această funcție poate fi accesată de pe un smartphone, folosind aplicația
MyPeugeot.
În cazul PEUGEOT Connect Radio, programarea
poate fi efectuată doar de pe un smartphone,
prin intermediul aplicației.
Pentru mai multe informații despre
Funcționalitățile disponibile la distanță ,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Condiții de funcționare
– Funcția este activată doar cu contactul
decuplat și cu deschiderile vehiculului
blocate.
– Funcția nu este activată dacă nivelul de încărcare a bateriei este sub 50%.– Dacă este activată programarea recurentă (de exemplu, de luni până vineri) și sunt
efectuate două secvențe de precondiționare
fără ca vehiculul să fie utilizat, programarea va fi
dezactivată.
Amenajări față

1. Parasolar
2. Suport de carduri
3. Torpedo luminat
4. Compartimente de ușă
5.
Port(uri) USB / Priză 12 V față (120 W)Compartiment de depozitare sau încărcător
wireless pentru smartphone
6. Suport de pahar
7. Cotieră față cu compartiment de depozitare
8.
Porturi USB sau priză 12 V spate (120 W)
Parasolar
► Când contactul este pus, ridicați clapeta de
mascare; oglinda se luminează automat.
Parasolarul este prevăzut și cu un suport pentru
carduri.

58
Ergonomie și confort
Compartiment de depozitare în
consola centrală cu cutie de viteze
automată


► Apăsați pe centrul capacului pentru a avea acces la compartimentul de depozitare.► Puneți dispozitivul de conectat cu cablul USB în spațiul prevăzut.► Treceți cablul prin orificiul prevăzut în compartiment.► Conectați cablul la priza USB destinată pentru transferul de date cu sistemul audio.
FOCAL®

Torpedo
► Pentru a deschide torpedoul, ridicați mânerul.
Cu contactul pus, torpedoul este iluminat atunci
când este deschis.
Include o duză de ventilație reglabilă prin care
circulă același aer condiționat ca prin aeratoarele
habitaclului.
Dacă aveți un pasager în față, nu
conduceți cu torpedoul deschis. Pericol
de vătămare la decelerare rapidă!
Brichetă / priză(e) de 12 V
pentru accesorii


► Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și așteptați câteva secunde declanșarea automată.► Pentru a branșa un accesoriu de 12 V (putere maximă: 120 W), scoateți bricheta și branșați un adaptor adecvat.
Puteți utiliza această priză pentru a conecta
un încărcător de telefon, un încălzitor pentru
biberoane etc.
După utilizare, introduceți imediat bricheta în
locașul ei.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi un
încărcător cu conector USB, poate provoca
perturbații în funcționarea sistemelor electrice
ale vehiculului, de exemplu o recepție radio
de slabă calitate sau perturbarea afișajelor.
Porturi USB


În funcție de tipul cutiei de viteze, consola
centrală poate fi prevăzută cu unul sau două
porturi USB.
Puteți conecta un dispozitiv portabil sau un stick
de memorie USB.
Acesta citește fișierele audio care sunt
transmise la sistemul audio și redate cu ajutorul
difuzoarelor vehiculului.
Fișierele pot fi gestionate prin comenzile de pe
volan sau prin cele de pe ecranul tactil.
Conectorul USB de pe partea stângă permite, de
asemenea, conectarea unui smartphone prin
MirrorLinkTM, Android Auto® sau CarPlay®, pentru
a putea utiliza unele aplicații ale smartphone-ului
pe ecranul tactil.
Pentru a obține rezultate optime, este necesară
utilizarea unui cablu fabricat sau aprobat de
producătorul dispozitivului.
Aceste aplicații pot fi gestionate prin comenzile
de pe volan sau prin cele ale sistemului audio.
Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
În cazul în care consumul echipamentului
portabil depășește amperajul furnizat de
vehicul, se afișează un mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică.

59
Ergonomie și confort
3Compartiment de depozitare în
consola centrală cu cutie de viteze
automată


► Apăsați pe centrul capacului pentru a avea acces la compartimentul de depozitare.► Puneți dispozitivul de conectat cu cablul USB în spațiul prevăzut.► Treceți cablul prin orificiul prevăzut în compartiment.► Conectați cablul la priza USB destinată pentru transferul de date cu sistemul audio.
FOCAL®


Vehiculul este echipat cu un sistem audio de
înaltă fidelitate semnat de marca franceza
FOCAL
®, specialistă în domeniul audio de mai
mult de 35 de ani și recunoscută în întreaga
lume pentru inovațiile brevetate și pentru
semnătura sa unică.
10 difuzoare fabricate conform unor tehnologii
FOCAL
® exclusive oferă plăcerea unui sunet pur
și detaliat la bordul vehiculului:
– Difuzor central/boxe satelit: tehnologie Polyglass, ce permite o experiență de imersie și
spațializare audio.
– Woofere/medii de înaltă fidelitate: tehnologie Polyglass, ce permite un sunet echilibrat și
precis.
– Tweetere TNF: tehnologie cu domuri inversate din aluminiu, ce oferă o dispersie optimă a
sunetului și frecvențe înalte foarte clare.
– Amplificator activ cu 12 căi – 515 W : tehnologie hibridă de Clasa AB/D, ce oferă un
sunet bogat și finețe semnalelor de frecvență
înaltă, cât și o putere reală frecvențelor joase.
– Subwoofer: tehnologie cu bobină triplă Power FlowerTM, cu diametrul de 200 mm, pentru o redare fidelă și dinamică a frecvențelor joase.
Încărcător wireless pentru
smartphone



Permite încărcarea wireless a unui dispozitiv
portabil, de exemplu un smartphone, folosind
principiul inducției magnetice, în conformitate cu
standardul Qi 1.1.
Aparatul portabil de încărcare trebuie să fie
compatibil cu standardul Qi, fie din proiectare, fie
printr-un modul sau printr-o carcasă compatibilă.
Zona de încărcare este semnalată prin simbolul
Qi.
Încărcătorul funcționează cu motorul pornit și cu
sistemul Stop & Start în modul STOP.
Încărcarea este gestionată de smartphone.
Cu Acces și pornire fără cheie, funcționarea
smartphone-ului poate fi întreruptă pentru scurt
timp atunci când se deschide o ușă sau este
decuplat contactul.
Încărcare în curs
► Când zona de încărcare este liberă, așezați un dispozitiv în centrul său.

60
Ergonomie și confort
Covorașe de podea
Montare

La prima montare, pe partea șoferului, utilizați
exclusiv elementele de fixare din buzunarul
atașat.
Celelalte covorașe se așează pur și simplu pe
mochetă.
Demontare/remontare
► Pentru a-l scoate din partea șoferului, dați
scaunul în spate și desprindeți piesele de fixare.
► Pentru a remonta, poziționați covorașul și fixați-l prin apăsare.► Verificați fixarea corectă a covorașului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
– Folosiți numai covorașe adaptate pieselor de fixare deja existente în vehicul; folosirea
acestora este obligatorie.

Când este detectat dispozitivul portabil, martorul
încărcătorului se aprinde în culoarea verde.
Acesta rămâne aprins pe toată durata încărcării
bateriei.
Sistemul nu este proiectat pentru
încărcarea simultană a mai multor
dispozitive.


Nu lăsați obiecte din metal (monede,
chei, telecomanda vehiculului etc.) în
zona de încărcare cât timp se încarcă un
dispozitiv din cauza riscului de supraîncălzire
sau de întrerupere a procesului de încărcare.
Verificarea funcționării
Starea martorului permite urmărirea funcționării
încărcătorului.
Stare martor Semnificație
Oprit Motor oprit.
Niciun dispozitiv
compatibil detectat.
Încărcare terminată.
Stare martorSemnificație
Verde continuu Este detectat un dispozitiv
compatibil.
Încărcare în curs.
Portocaliu
intermitent Detectarea unui obiect
străin în zona de
încărcare.
Dispozitivul nu este
așezat în centrul zonei de
încărcare.
Portocaliu
continuu Defecțiune a bateriei
dispozitivului.
Temperatură prea ridicată
a bateriei dispozitivului.
Defecțiune a
încărcătorului.


Dacă martorul emite lumină portocalie:– scoateți dispozitivul, apoi așezați-l din nou în centrul zonei de încărcare.
sau
– scoateți dispozitivul și faceți o nouă încercare după un sfert de oră.
Dacă problema persistă, verificați sistemul la un
dealer PEUGEOT sau la atelier calificat.
Cotieră față
Include un compartiment de depozitare.
Deschidere

► Apăsați maneta de sub capac.
Capacul se deschide în două părți.
Închidere

► Pliați din nou cele două părți ale capacului.

61
Ergonomie și confort
3Covorașe de podea
Montare

La prima montare, pe partea șoferului, utilizați
exclusiv elementele de fixare din buzunarul
atașat.
Celelalte covorașe se așează pur și simplu pe
mochetă.
Demontare/remontare
► Pentru a-l scoate din partea șoferului, dați
scaunul în spate și desprindeți piesele de fixare.
► Pentru a remonta, poziționați covorașul și fixați-l prin apăsare.► Verificați fixarea corectă a covorașului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
– Folosiți numai covorașe adaptate pieselor de fixare deja existente în vehicul; folosirea
acestora este obligatorie.
– Nu suprapuneți niciodată mai multe covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul la pedale
și poate afecta funcționarea regulatorului/
limitatorului de viteză.
Covorașele omologate sunt prevăzute cu
două piese de fixare situate sub scaun.
Plafoniere
1.Plafonieră față tactilă
2. Lumini de lectură față tactile
3.Lumini de lectură spate tactile
Plafonieră față tactilă
Se aprinde treptat:– la deblocarea deschiderilor vehiculului.– la decuplarea contactului.– la deschiderea unei uși.– la apăsarea butonului de blocare de pe telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge:
– la blocarea deschiderilor vehiculului.– la punerea contactului.– la 30 de secunde după închiderea ultimei uși.Luminile de lectură față și spate tactile se aprind
și se sting simultan cu plafoniera.
O apăsare lungă pe plafonieră dezactivează
complet aprinderea acesteia (fapt confirmat de
simbolul „ OFF”).
Luminile tactile de citit harta
► Cu contactul pus, apăsați lumina de citit corespunzătoare.

62
Ergonomie și confort

► Coborâți trapa.► Așezați obiectele dinspre interiorul portbagajului.
Amenajări ale
portbagajului


,OXPLQDWGHD\
PELDQ


$SULQGHUHDXQ\
HLOXPLQLGLIX\
]HvQKDELWDF\
OX
vPEXQ
W

H\bW\
HYL]LELOLWDWH\
DvQYHKLFXO\
GDF

OXPLQDHVWHV\
ODE

1RDSWHDLOXP\
LQDWXOGHDPEL\
DQ

VHDFWL\
YHD]

GH]DFWLYHD]
\
DXWRPDWODD\
SULQGHUHDVWLQ\
JHUHD
OXPLQLORUGH\
SR]L
LH
$FWLYDUHD\
GH]DFWLYDUHD\b\
LUHJODUHDLQWHQVLW

LL\
OXPLQRDVHVH\
HIHFWXHD]
GLQ\

PHQLXOIluminat de conducere / Vehicul de pe
ecranul tactil.
Amenajări spate
Priză auxiliară 12 V

► Pentru a branșa un accesoriu la 12 V (putere maximă: 120 W), ridicați capacul și conectați adaptorul adecvat.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi un
încărcător cu conector USB, poate provoca
perturbații în funcționarea sistemelor electrice
ale vehiculului, de exemplu o recepție radio
de slabă calitate sau perturbarea afișajelor.
Prize USB

Fiecare priză USB este utilizată numai pentru
alimentarea sau încărcarea dispozitivului portabil
conectat.
Cotieră spate

Aceasta conține două suporturi pentru pahare.
Trapa pentru schiuri
Dispozitiv de depozitare și de transport pentru
obiecte lungi.
Deschidere
► Coborâți cotiera din spate.► Trageți mânerul trapei în jos.