2020 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

79
Ergonómia a komfort
3

► Sklopte zadné sedadlá.
► Na každej strane odstráňte ozdobné
kryty nachádzajúce sa v hornej časti stropnej
konštrukcie.
►

Upevnite horné háčiky siete do stropu
vozidla.
►


Pripojte popruhy siete k spodným kotviacim
bodom nachádzajúcim sa priamo pod
uchyteniami sedacej časti zadnej lavice.
►


Potiahnutím popruhov napnite sieť.
Po nasadení sieť nebráni sklopeniu
zadných operadiel.
Za zadnými sedadlami

► Odstráňte kryt batožinového priestoru.
► Na každej strane odstráňte ozdobné
kryty nachádzajúce sa v hornej časti stropnej
konštrukcie.
►

Upevnite horné háčiky siete do stropu
vozidla.
►


Prichyťte popruhy siete k spodným okám
umiestneným na oboch stranách obloženia
batožinového priestoru.
►


Potiahnutím popruhov napnite sieť.

Za prednými sedadlami

► Sklopte zadné sedadlá.
► Vložte konce tyčí, jeden po druhom, do
upevňovacích bodov v streche.
►

Odstráňte krytky z úchytov horného popruhu.
►


Pripojte popruhy siete k spodným kotviacim
bodom umiestneným v kryte úchytov horného
popruhu.
►


Potiahnutím popruhov napnite sieť.

80
Ergonómia a komfort
Za zadnými sedadlami

► Odstráňte navíjací kryt batožinového
priestoru.
►

Vložte konce tyčí, jeden po druhom, do
upevňovacích bodov v streche.
►


Prichyťte popruhy siete k spodným okám
umiestneným na oboch stranách obloženia
batožinového priestoru.
►


Potiahnutím popruhov napnite sieť.
2-polohová podlaha kufra

Táto podlaha s dvomi možnými polohami
umožňuje optimalizovať batožinový priestor
pomocou bočných zarážok umiestnených po
stranách:
–
Horná poloha ( max.

100 kg): po sklopení
zadných sedadiel slúži na získanie plochej
podlahy siahajúcej až k predným sedadlám.
– Spodná poloha ( max. 150 kg): maximálny
objem batožinového priestoru.
Na niektorých verziách nemôže byť
pohyblivá podlaha kufra nainštalovaná
do spodnej polohy.
Zmena výšky:
►

Pomocou stredovej rukoväte nadvihnite a
potiahnite podlahu smerom k sebe, potom ju
presuňte pomocou bočných zarážok.
►


Potlačte podlahu úplne dopredu a založte ju
do požadovanej polohy

.


Udržanie naklonenej polohy:
► Z hornej polohy nadvihnite podlahu smerom
ku krytu batožinového priestoru.
►

Posuňte ju až za zasúvacie dorazy a
následne na ne podlahu položte.
Odkladací priečinok





► Prístup k odkladaciemu priečinku získate
úplným nadvihnutím podlahy kufra.
V závislosti od verzie obsahuje:
–

súpravu na dočasnú opravu pneumatiky s
náradím,
– rezervné koleso s náradím,
– kábel na nabíjanie batérie (hybrid),
Môže sem byť taktiež uložený kryt batožinového
priestoru.
12 V zásuvka na
príslušenstvo
► Na pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny
výkon: 120 W) nadvihnite kryt a pripojte vhodný
adaptér.
► Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr. nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Osvetlenie kufra
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa líši v závislosti od daných
okolností:
– pri vypnutom zapaľovaní približne 10 minút,
– v režime úspory energie približne 30 sekúnd,
– pri naštartovanom motore neobmedzene.

81
Ergonómia a komfort
3– rezervné koleso s náradím,
– kábel na nabíjanie batérie (hybrid),
Môže sem byť taktiež uložený kryt batožinového
priestoru.
12 V zásuvka na
príslušenstvo
► Na pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny
výkon: 120 W) nadvihnite kryt a pripojte vhodný
adaptér.
►

Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
PEUGEOT, ako je napr.
nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Osvetlenie kufra
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Dĺžka rozsvietenia sa líši v závislosti od daných
okolností:
–

pri vypnutom zapaľovaní približne 10 minút,
–


v režime úspory energie približne 30
sekúnd,
–

pri naštartovanom motore neobmedzene.

82
Osvetlenie a viditeľnosť
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia
Hlavné osvetlenie



Svetlá vypnuté (vypnuté zapaľovanie) /
Denné svetlá (naštartovaný motor)
Automatické rozsvietenie svetiel/denných svetiel
Len obrysové svetlá
Stretávacie alebo diaľkové svetlomety
Funkcia Diaľnica
V prípade svetlometov s technológiou
„Full LED“ sa dosah svetelného kužeľa
stretávacích svetiel automaticky predĺži, keď
rýchlosť vozidla prekročí hodnotu 110
km/h.
Prepnutie svetiel

► Potiahnutím ovládača môžete prepínať
stretávacie svetlá na diaľkové a naopak.
Zobrazenia
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na prístrojovom
paneli potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia.
Porucha funkcie jedného zo svetiel je
signalizovaná trvalým rozsvietením tejto
kontrolky, sprevádzanej zobrazením správy a
zvukovým signálom.
Zadné hmlové svetlá
Fungujú, len ak sú zapnuté stretávacie
svetlomety alebo stretávacie svetlomety.


► Otočením ovládacieho prstenca dopredu ich
zapnete a otočením dozadu ich vypnete.
Pri automatickom vypnutí svetiel (verzia
s funkciou
AUTO) ostanú hmlové svetlo a
stretávacie svetlá rozsvietené.
Predné hmlové svetlá/zadné
hmlové svetlá
Fungujú spolu s rozsvietenými
obrysovými svetlami, stretávacími alebo
diaľkovými svetlometmi.


► Otočte ovládací prstenec dopredu:
• jedenkrát, čím rozsvietite predné hmlové
svetlá,
•

druhýkrát, čím rozsvietite zadné hmlové
svetlá.
►


Otočte ovládací prstenec dozadu:
•


jedenkrát, čím vypnete zadné hmlové svetlá,
•


druhýkrát, čím vypnete predné hmlové
svetlá.
Pri automatickom vypnutí svetiel (verzia
s

modelom AUTO) alebo pri manuálnom vypnutí
stretávacích svetiel ostanú hmlové a
obrysové
svetlá rozsvietené.
►

Otočením ovládacieho prstenca smerom
dozadu vypnete hmlové svetlá, obrysové svetlá
zhasnú tiež.
Hmlové svetlo sa nesmie zapínať v
podmienkach bežnej viditeľnosti, a to ani
cez deň, ani v noci. V takýchto situáciách
môže intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Môže sa používať iba v
hmlistom počasí alebo počas sneženia
(pravidlá sa môžu v závislosti od krajiny líšiť).
Akonáhle nie je použitie hmlových svetiel
nevyhnutné, nezabudnite ich zhasnúť.
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
V okamihu vypnutia zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, s výnimkou stretávacích
svetiel v prípade aktivovaného automatického
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel po vypnutí
zapaľovania
Ak sa otvoria dvere vodiča, ozve sa dočasný
zvukový signál, ktorý vodiča upozorní na to,
že svetlá sú rozsvietené.
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Niky sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov Full LED:
riziko vážneho zranenia očí!

83
Osvetlenie a viditeľnosť
4ostatných vodičov. Môže sa používať iba v
hmlistom počasí alebo počas sneženia
(pravidlá sa môžu v závislosti od krajiny líšiť).
Akonáhle nie je použitie hmlových svetiel
nevyhnutné, nezabudnite ich zhasnúť.
Zhasnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
V okamihu vypnutia zapaľovania všetky svetlá
okamžite zhasnú, s výnimkou stretávacích
svetiel v prípade aktivovaného automatického
sprievodného osvetlenia.
Rozsvietenie svetiel po vypnutí
zapaľovania
Ak sa otvoria dvere vodiča, ozve sa dočasný
zvukový signál, ktorý vodiča upozorní na to,
že svetlá sú rozsvietené.
Pri určitých poveternostných
podmienkach (napr. nízka teplota či
vlhkosť) sa môže vnútorný povrch čelných
svetlometov a zadných svetiel zarosiť, čo je
normálny jav, ktorý po zapnutí svetiel do
niekoľkých minút zmizne.
Niky sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov Full LED:
riziko vážneho zranenia očí!
Cesta do zahraničia
Vozidlá vybavené halogénovými
svetlami:
Ak s vozidlom plánujete jazdiť v krajine, v
ktorej sa jazdí po opačnej strane cesty, je
nevyhnutné nastaviť stretávacie svetlá vášho
vozidla tak, aby neoslňovali protiidúcich
vodičov. Obráťte sa na autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis.
Denné svetlá/obrysové
svetlá
Tieto svetlá s technológiou LED na prednej a
zadnej časti vozidla sa rozsvietia automaticky po
naštartovaní motora.
Zabezpečujú nasledovné funkcie:
–

denné svetlá (ovládač osvetlenia v polohe „ 0

“
alebo „ AUTO“ pri primeranom okolitom svetle);
–

obrysové svetlá (ovládač osvetlenia v polohe
„

AUTO“ pri nedostatočnom okolitom svetle
alebo v polohe „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie/diaľkové svetlá“).
Ukazovatele smeru

► Doľava alebo doprava: zatlačte ovládač
osvetlenia smerom nadol alebo nahor až za bod
odporu.
Ak vodič zabudne vypnúť smerové svetlá a vozidlo sa pohybuje rýchlosťou vyššou
než 80
km/h, zvuk sprevádzajúci činnosť
svetiel sa zosilní po uplynutí 20
sekúnd.
Tri bliknutia
► Zatlačte jednoducho smerom hore alebo
dole bez toho, aby ste prekonali bod odporu.
Ukazovatele smeru bliknú trikrát.
Pri diódových LED ukazovateľoch smeru sa LED
diódy rozsvecujú postupne.
Jas denných svetiel sa počas rozsvietenia ako
ukazovateľov smeru zníži.

84
Osvetlenie a viditeľnosť
Parkovacie svetlá
Svetelné označenie bočnej strany vozidla
rozsvietením obrysových svetiel iba na strane
cestnej premávky.
►
V závislosti od verzie vozidla potlačte
ovládač osvetlenia do jednej minúty od vypnutia
zapaľovania smerom nahor alebo nadol, a to
podľa toho, ktorou stranou prechádza premávka
(napríklad, ak parkujete vľavo, otočením
ovládača osvetlenia smerom nahor rozsvietite
pravé obrysové svetlá).
T

ento úkon je sprevádzaný zvukovým signálom a
rozsvietením kontrolky príslušného ukazovateľa
smeru na prístrojovom paneli.
►

Parkovacie svetlá vypnete umiestnením
ovládača osvetlenia do strednej polohy

.
Výškové nastavenie
svetlometov
Manuálne nastavenie
halogénových svetiel




Výšku lúča čelných svetlometov je potrebné
nastaviť v závislosti od zaťaženia vozidla tak,
aby nedošlo k oslneniu ostatných účastníkov
cestnej premávky.


0 (Prvotné nastavenie)
Iba vodič alebo vodič + predný spolujazdec
1 5
osôb
2 Nepoužíva sa
3 5 osôb + náklad v kufri
4 Nepoužíva sa
5 Iba vodič + náklad v
kufri
6 Nepoužíva sa


0(Prvotné nastavenie)
Iba vodič alebo vodič + predný spolujazdec
1 Iba vodič alebo vodič + predný spolujazdec +
3.
rad
2 7
osôb
3 7 osôb + náklad v kufri
4 Nepoužíva sa
5 Iba vodič + náklad v
kufri
6 Nepoužíva sa
Automatické nastavenie
svetlometov s technológiou
Full LED
Tento systém automaticky nastaví výšku lúča
čelných svetlometov v závislosti od zaťaženia
vozidla.
V prípade poruchy sa na prístrojovom
paneli rozsvieti táto výstražná kontrolka.
Zároveň sa zobrazí správa a zaznie zvukový
signál.
Systém nastaví svetlomety do spodnej polohy.
Nechajte systém skontrolovať u autorizovaného
predajcu alebo v kvalifikovanom servise vozidiel
PEUGEOT.
Nedotýkajte sa svetlometov s
technológiou Full LED – hrozí riziko
zásahu elektrickým prúdom!
Automatické rozsvietenie svetiel
V prípade, že je prstenec v polohe „ AUTO“ a
snímač slnečného žiarenia/dažďa zaznamená
nedostatočné vonkajšie svetelné podmienky,
automaticky sa rozsvieti osvetlenie evidenčného
čísla vozidla, parkovacie a stretávacie svetlá,
bez potreby zásahu zo strany vodiča. Svetlá
sa môžu rozsvietiť súčasne s automatickou
činnosťou stieračov čelného skla aj v prípade
detekcie dažďa.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
sú svetelné podmienky postačujúce alebo po
vypnutí stieračov.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača
dažďa/intenzity svetla sa rozsvietia svetlá,
na združenom prístroji sa zobrazí táto kontrolka
sprevádzaná zvukovým signálom a/alebo
správou.
Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.
Ničím neprikrývajte snímač dažďa/
intenzity svetla, ktorý sa nachádza v
strednej hornej časti čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom; združené
funkcie by nemohli byť ovládané.
Dažďový/svetelný snímač môže v hmle
alebo počas sneženia zaznamenať
dostatočné svetlo. V takomto prípade sa
svetlá nerozsvietia automaticky.

85
Osvetlenie a viditeľnosť
4Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
sú svetelné podmienky postačujúce alebo po
vypnutí stieračov.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača
dažďa/intenzity svetla sa rozsvietia svetlá,
na združenom prístroji sa zobrazí táto kontrolka
sprevádzaná zvukovým signálom a/alebo
správou.
Kontaktujte sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.
Ničím neprikrývajte snímač dažďa/
intenzity svetla, ktorý sa nachádza v
strednej hornej časti čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom; združené
funkcie by nemohli byť ovládané.
Dažďový/svetelný snímač môže v hmle
alebo počas sneženia zaznamenať
dostatočné svetlo. V
takomto prípade sa
svetlá nerozsvietia automaticky.
Sprievodné a uvítacie
osvetlenie
Sprievodné osvetlenie
Automatické
Keď je prstenec v polohe „ AUTO“, v prípade
nedostatočného okolitého svetla sa automaticky
zapnú stretávacie svetlomety po vypnutí
zapaľovania.
Túto funkciu môžete zapnúť/ vypnúť a nastaviť dĺžku trvania
sprievodného osvetlenia v
konfiguračnej ponuke
vozidla.
Manuálne

► Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať potiahnutím ovládača osvetlenia
smerom k sebe (funkcia zablikania svetlometmi)
pri vypnutom zapaľovaní.
Manuálne sprievodné osvetlenie sa po uplynutí
určitého času automaticky vypne. Na verziách bez funkcie „automatické
rozsvietenie svetiel“ sa manuálne ovládané
sprievodné osvetlenie automaticky vypne po
uplynutí 30 sekúnd.
Na verziách s funkciou „Automatické
rozsvietenie svetiel“ sa doba rozsvietenia
manuálneho sprievodného osvetlenia zhoduje s
dobou rozsvietenia nastavenou pre automatické
sprievodné osvetlenie.
Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pri slabej úrovni osvetlenia
a aktivovanej funkcii „automatického rozsvietenia
svetiel“ tento systém automaticky zapne:
–

Z vonkajšej strany vozidla – obrysové svetlá,
stretávacie svetlomety a bodové svetlá vo
vonkajších spätných zrkadlách.
–


V
o vnútri vozidla – stropné svetlo a osvetlenie
priestoru na nohy.
Aktiváciu/deaktiváciu, ako aj nastavenie doby svietenia
uvítacieho osvetlenia je možné nastaviť
prostredníctvom ponuky konfigurácie vozidla.
Bodové osvetlenie
vonkajších spätných
zrkadiel
Tieto bodové svetlá uľahčujú prístup do vozidla
tým, že osvetľujú priestor okolo predných dverí.
Ak je ovládač predného stropného osvetlenia v tejto polohe, bodové
osvetlenie sa automaticky rozsvieti pri:

86
Osvetlenie a viditeľnosť
– odomknutí vozidla,
– otvorení dverí,
–

pokyne na lokalizáciu vozidla pomocou
diaľkového ovládača.
Bez ohľadu na polohu prepínača predného
stropného osvetlenia sa tieto svetlá rozsvietia
súčasne s uvítacím osvetlením a sprievodným
osvetlením.
V

ypnú sa automaticky po uplynutí 30 sekúnd.
Automatické prepnutie diaľkových svetlometov
Keď je ovládací prstenec v polohe „ AUTO“,
systém s pomocou kamery v hornej časti
čelného skla automaticky prepína medzi
stretávacími a diaľkovými svetlometmi podľa
svetelných a dopravných podmienok.


Jedná sa o pomocný systém riadenia.
Vodič ostáva i naďalej zodpovedný za
osvetlenie svojho vozidla, prispôsobenie
jazdy svetelným podmienkam, viditeľnosti,
premávke a dodržiavanie pravidiel cestnej
premávky.
Systém je možné používať, keď vozidlo
prekročí rýchlosť 25 km/h.
Keď sa rýchlosť zníži pod 15
km/h, funkciu
viac nie je možné používať.
Aktivácia/deaktivácia
Nastavuje sa prostredníctvom ponuky
dotykovej obrazovky Driving/Vehicle.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav funkcie
uložený v pamäti.
Prevádzka
Ak je intenzita okolitého svetla dostatočná alebo
podmienky premávky neumožňujú použitie
diaľkových svetlometov:
– Stretávacie svetlomety zostanú
rozsvietené. Na prístrojovom
paneli sa rozsvietia tieto svetelné kontrolky.
Ak je intenzita okolitého svetla veľmi nízka a
podmienky premávky to umožňujú:
– Automaticky sa rozsvie tia
diaľkové svetlomety. Na
prístrojovom paneli sa rozsvietia tieto svetelné
kontrolky.
Funkcia sa deaktivuje po zapnutí hmlových
svetiel alebo keď systém zistí hustú hmlu.
Funkcia sa automaticky a okamžite znova
aktivuje po vypnutí hmlových svetiel alebo keď
vozidlo opustí hustú hmlu.
Táto svetelná kontrolka zhasne po deaktivovaní funkcie.
Pozastavenie
Ak daná situácia vyžaduje prepnutie svetiel,
vodič môže kedykoľvek zasiahnuť.
►

„Zablikanie svetlami“ funkciu vypne:
•


ak bola rozsvietená kontrolka „AUT
O“ a
„Stretávacie svetlá“, systém prepne na
diaľkové svetlá,
•

ak bola rozsvietená kontrolka „AUT
O“
a „Diaľkové svetlá“, systém prepne na
stretávacie svetlá.
Funkciu môžete znovu aktivovať opätovným
bliknutím svetiel.
Činnosť systému môže byť narušená
alebo nemusí správne fungovať v
nasledujúcich prípadoch:
–

pri slabej viditeľnosti (sneh, prudký dážď
atď.);
–


ak je čelné sklo pred kamerou znečistené,
zahmlené alebo zakryté (napríklad nálepkou);
–


ak sa vozidlo nachádza oproti dopravnej
tabuli s vysoko reflexnou úpravou.
Keď systém zaznamená hustú hmlu, dočasne
deaktivuje funkciu.
Systém nie je schopný snímať:
–


účastníkov cestnej premávky
, ktorí nie sú
osvetlení, ako sú napríklad chodci;
– vozidlá, ktorých osvetlenie je
zakryté (napríklad vozidlá jazdiace za
bezpečnostnými zvodidlami na diaľnici);
– vozidlá, ktoré sa nachádzajú v hornej
alebo dolnej časti prudkého svahu, v prudko
točivých zákrutách, na križovatkách v tvare
kríža.
Pravidelne čistite čelné sklo,
predovšetkým oblasť pred kamerou.
Vnútorný povrch čelného skla v okolí
kamery sa môže taktiež zarosiť. Vo vlhkom
a studenom počasí čelné sklo pravidelne
odhmlievajte.
Nikdy nenechávajte sneh hromadiť sa na
kapote motora alebo streche vozidla, pretože
by mohol zacloniť snímaciu kameru.
Statické osvetlenie zákrut