2020 PEUGEOT 5008 Manuale duso (in Italian)

231
Caratteristiche tecniche
9Caratteristiche delle
motorizzazioni e dei
carichi trainabili
Motorizzazioni
Le caratteristiche della motorizzazione sono
indicate sulla carta di circolazione e nella
documentazione commerciale.
La potenza massima corrisponde al
valore omologato al banco motore,
secondo le condizioni definite dalla
regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/
CE). Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Masse e carichi trainabili
I valori delle masse e dei carichi trainabili del
veicolo sono indicati sulla carta di circolazione e
nella documentazione commerciale.
Questi valori sono presenti anche sulla targhetta
o sull'etichetta Costruttore.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
I valori MTRA (massa massima autorizzata a
pieno carico più rimorchio) e dei carichi trainabili
indicati sono validi per un'altitudine massima
di 1000 metri. Il carico trainabile deve essere
ridotto del 10
% per ogni 1.000 metri di altitudine.
Il massimo peso sulla sfera del gancio traino
consentito corrisponde alla massa consentita sul
gancio traino.
Quando le temperature esterne sono
elevate, le prestazioni del veicolo
possono venire limitate per proteggere il
motore. Se la temperatura esterna è
superiore a 37
°C, limitare la massa trainata.
Il traino con un veicolo poco carico
potrebbe peggiorarne la tenuta di strada.
Trainare un rimorchio aumenta la distanza di
frenata.
Il veicolo trainante non deve mai superare
una velocità di 100
km/h (osservare la
legislazione locale in vigore).

232
Caratteristiche tecniche
Motorizzazioni e carichi trainabili - Benzina
Motorizzazioni1.2 PureTech 130 cv S&S 1.2 PureTech 130 cv S&S 1.2 PureTech 130 cv S&S
Cambi BVM6
(Manuale a 6 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce) EAT6
(Autom. a 6 marce)
Codici EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Codici varianti
MR... HNSM/C HNSM/S HNSU/C HNSU/S HNWW/C HNWW/S
Modelli 300850083008500830085008
Cilindrata (cm
3) 1.1991.1991.199
Potenza massima: norma CE (kW) 969696
Carburante Senza piomboSenza piomboSenza piombo
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.400
1.2801.150 9501.200 1.000
Rimorchio non frenato (kg) 690690690750670690
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) 80
7280728072

233
Caratteristiche tecniche
9Motorizzazioni1.6 THP 150 cv1.6 THP 165 cv1.6 PureTech 180 cv S&S
Cambi EAT6
(Autom. a 6 marce) EAT6
(Autom. a 6 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Codici varianti
M4... 5GXV/C
5GXW/C 5GXV/S
5GXW/S 5GYV/C
5GYW/C 5GYV/S
5GYW/S 5GFR/C 5GFR/S
Modelli 300850083008500830085008
Cilindrata (cm
3) 1.5981.5981.598
Potenza massima: norma CE (kW) 11 0121,4 133
Carburante Senza piomboSenza piomboSenza piombo
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 600
600600
1.550* 600
1.350* 1.500
1.400
Rimorchio non frenato (kg) 600600600600750750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) 80
7280728072
* Solo per l'Australia.

234
Caratteristiche tecniche
Motorizzazioni e carichi trainabili - Diesel BlueHDi
Motorizzazioni1.5 BlueHDi 130 cv S&S 1.5 BlueHDi 130 cv S&S 1.5 BlueHDi 130 cv S&S
Cambi BVM6
(Manuale a 6 marce) EAT6
(Autom. a 6 marce) EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Codici varianti
MC... YHZJ/C YHZJ/S YHZX/C YHZX/S YHZR/C YHZR/S
Modelli 300850083008500830085008
Cilindrata (cm
3) 1.4991.4991.499
Potenza massima: norma CE (kW) 969696
Carburante DieselDieselDiesel
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.500
1.300 6006001.300 1.200
Rimorchio non frenato (kg) 745750600600750750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) 80
7280728072

235
Caratteristiche tecniche
9Motorizzazioni2.0 BlueHDi 180 cv S&S
Cambi EAT8
(Autom. a 8 marce)
Codici DW10FC AMN8 STT
Codici varianti
MJ... EHZR/C
EHZR/S
Modelli 30085008
Cilindrata (cm
3) 1.997
Potenza massima: norma CE (kW) 130
Carburante Diesel
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 2.000
1.800
Rimorchio non frenato (kg) 745750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) 80
72

236
Caratteristiche tecniche
Motorizzazioni e carichi trainabili - Ibrido
HYBRID 225 cv e-EAT8HYBRID4 300 cv e-EAT8
Codici EP6FADTXHPDEP6FADTXHPA
Codici varianti
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.310
1.250
Rimorchio non frenato (kg) 745750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) -
64
Motorizzazioni a benzina PureTech 180 cvPureTech 200 cv
Cambi Automatico elettrico a 8 marceAutomatico elettrico a 8 marce
Cilindrata (cm
3) 1.5981.598
Potenza massima: norma CE (kW) 132147
Carburante Senza piomboSenza piombo
Motori elettrici
Tecnologia Sincrono con magneti permanenti
Potenza massima: norma CE (kW) 80Anteriore: 80
Posteriore: 80
Batteria
Tecnologia Ioni di litio
Tensione (volt CA) 240-400240-400
Consumo massimo (kWh) 13,213,2
Potenza combinata (kW) 165220
Motorizzazioni e carichi trainabili - Diesel
Motorizzazioni 2.0 HDi 150 cv2.0 HDi 150 cv
Cambi BVM6
(Manuale a 6 marce) EAT6
(Autom. a 6 marce)
Codici DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Codici varianti
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Modelli 3008500830085008
Cilindrata (cm
3) 1.9971.997
Potenza massima: norma CE (kW) 11 011 0
Carburante DieselDiesel
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 600
600600600
Rimorchio non frenato (kg) 600600600600
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) 70
727072

237
Caratteristiche tecniche
9Motorizzazioni e carichi trainabili - Ibrido
HYBRID 225 cv e-EAT8HYBRID4 300 cv e-EAT8
Codici EP6FADTXHPDEP6FADTXHPA
Codici varianti
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Rimorchio frenato (nei limiti MTRA) (kg)
con pendenza del 10% o del 12% 1.310
1.250
Rimorchio non frenato (kg) 745750
Peso massimo consentito sulla sfera del gancio
traino (kg) -
64
Motorizzazioni a benzina PureTech 180 cvPureTech 200 cv
Cambi Automatico elettrico a 8 marceAutomatico elettrico a 8 marce
Cilindrata (cm
3) 1.5981.598
Potenza massima: norma CE (kW) 132147
Carburante Senza piomboSenza piombo
Motori elettrici
Tecnologia Sincrono con magneti permanenti
Potenza massima: norma CE (kW) 80Anteriore: 80
Posteriore: 80
Batteria
Tecnologia Ioni di litio
Tensione (volt CA) 240-400240-400
Consumo massimo
(kWh) 13,213,2
Potenza combinata (kW) 165220

238
Caratteristiche tecniche

Elementi di identificazione
Il veicolo presenta vari elementi di identificazione
visibili per l'identificazione e la ricerca dello
stesso.


A. Numero d'identificazione del veicolo
(V.I.N.), nel cofano motore.
Stampigliato sul telaio.
B. Numero di identificazione del veicolo
(V.I.N.), sul cruscotto.
Inciso su un'etichetta, visibile attraverso il
parabrezza.
C. Etichetta del Costruttore.
Incollata sulla porta destra.
Riporta le seguenti informazioni:
– Nome del Costruttore.
– Numero di omologazione europea.
Dimensioni (in mm)
Queste dimensioni sono state rilevate su un
veicolo non carico.
3008



5008