2020 PEUGEOT 5008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

231
Műszaki adatok
9Motorok és vontatható tömegek – BlueHDi dízel
Motorok1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S1.5 BlueHDi 130 S&S
Sebességváltók BVM6
(Manuális, 6 fokozatú) EAT6
(Auto. 6 fokozatú) EAT8
(Auto. 8 fokozatú)
Kódok DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Modellkódok
MC... YHZJ/C YHZJ/S YHZX/C YHZX/S YHZR/C YHZR/S
Karosszériák 300850083008500830085008
Hengerűrtartalom (cm
3) 149914991499
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 969696
Üzemanyag GázolajGázolajGázolaj
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1500
1300 6006001300 1200
Fékezetlen utánfutó (kg) 745750600600750750
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 807280728072

232
Műszaki adatok
Motorok2,0 literes BlueHDi 180 S&S
Sebességváltók EAT8
(Auto. 8 fokozatú)
Kódok DW10FC AMN8 STT
Modellkódok
MJ... EHZR/C
EHZR/S
Karosszériák 30085008
Hengerűrtartalom (cm
3) 1997
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 130
Üzemanyag Gázolaj
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 2000
1800
Fékezetlen utánfutó (kg) 745750
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 8072
Motorok és vontatható tömegek – Dízel
Motorok 2,0 literes HDi 1502,0 literes HDi 150
Sebességváltók BVM6
(Manuális, 6 fokozatú) EAT6
(Auto. 6 fokozatú)
Kódok DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Modellkódok
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Karosszériák 3008500830085008
Hengerűrtartalom (cm
3) 19971997
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 11 011 0
Üzemanyag GázolajGázolaj
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül) (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 600
600600600
Fékezetlen utánfutó (kg) 600600600600
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 70727072

233
Műszaki adatok
9Motorok és vontatható tömegek – Dízel
Motorok2,0 literes HDi 1502,0 literes HDi 150
Sebességváltók BVM6
(Manuális, 6 fokozatú) EAT6
(Auto. 6 fokozatú)
Kódok DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Modellkódok
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Karosszériák 3008500830085008
Hengerűrtartalom (cm
3) 19971997
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 11 011 0
Üzemanyag GázolajGázolaj
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül) (kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 600
600600600
Fékezetlen utánfutó (kg) 600600600600
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) 70727072

234
Műszaki adatok
Motorok és vontatható tömegek – Hibrid
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
Kódok EP6FADTXHPDEP6FADTXHPA
Modellkódok
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Fékezett utánfutó (a GTW határértéken belül)
(kg)
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1310
1250
Fékezetlen utánfutó (kg) 745750
Maximálisan engedélyezett támaszsúly (kg) -64
Benzinmotorok PureTech 180PureTech 200
Sebességváltók Elektromos, 8 sebességes automataElektromos, 8 sebességes automata
Hengerűrtartalom (cm3) 15981598
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 132147
Üzemanyag ÓlommentesÓlommentes
Elektromos motor(ok)
Alkalmazott technológia Állandó mágneses szinkron
Max. teljesítmény: EK-szabvány (kW) 80Első: 80
Hátsó: 80
Akkumulátor
Alkalmazott technológia Lítium-ion
Feszültség (AC feszültség) 240-400240-400
Max. fogyasztás

(kWh) 13,213,2
Kombinált teljesítmény (kW) 165220
Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön
mérték.
3008

235
Műszaki adatok
9Méretek (mm)
A méreteket terhelés nélküli gépjárművön mérték.
3008



5008

236
Műszaki adatok

A gépjármű azonosítójelzései
A gépjármű azonosítását és felkutatását
különféle látható jelölések teszik lehetővé.


A. Alvázszám (VIN) a motorháztető alatt.
Az alvázra préselve.
B. Alvázszám (VIN) a műszerfalon.
A szélvédőn keresztül látható címkére
gravírozva.
C. Gyári címke.
A jobb oldali ajtóra rögzítve.
Az alábbi információkat tartalmazza:
–

Gyártó neve.
–


T
eljes gépjárművekre vonatkozó
EK-típusjóváhagyási szám.
– Járműazonosító szám (VIN).
– Megengedett össztömeg (GVW).
–

Megengedett guruló össztömeg (GTW).
–


A
maximális megengedhető terhelés az első
tengelyen.
–

A
maximális megengedhető terhelés a hátsó
tengelyen.
D. Gumiabroncs / fényezés címke.
A vezetőoldali ajtóra rögzítve.
Az alábbi, gumiabroncsokkal kapcsolatos
információkat tartalmazza:
–

Gumiabroncsok nyomásértékei terheletlenül
és terheléssel.
–


Gumiabroncsok jellemzői, méretek és típus,
valamint terhelési és sebességindexek.
–


A
pótkerék nyomása.
A fényezés színkódját is jelzi.
Előfordulhat, hogy a gépjármű eredetileg
nagyobb teherbírással és
sebességindexszel rendelkező
gumiabroncsokkal lett felszerelve, mint ami a
címkén olvasható anélkül, hogy befolyásolná
a gumiabroncsnyomást (hideg
gumiabroncsoknál).

237
Bluetooth® audiorendszer
10Bluetooth® audiorendszer

Az itt ismertetett funkciók és beállítások a modellváltozattól és az adott
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel a
vezető részéről, a Bluetooth-mobiltelefon
csatlakoztatását az autórádió Bluetooth
kihangosító szettjéhez álló gépjárműben,
ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Az audiorendszert úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen
használható.
A rendszeren csak valamelyik
márkakereskedő vagy szakszerviz végezhet
munkát, elkerülendő az áramütés, tűz
vagy egyéb mechanikai meghibásodások
kockázatát.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal automata üzemmódban is bármikor
lehetőség van a sebességváltások kézi
vezérlésére (pl. előzéskor).
Első lépések
Megnyomás: Bekapcsolás/kikapcsolás.
Forgatás: a hangerő beállítása.
Rövid nyomás: audioforrás váltása (rádió;
USB; AUX (ha van csatlakoztatott
eszköz); CD; stream).
Hosszú nyomás: a Telefon menü megjelenítése
(ha van telefon csatlakoztatva).
Audio-beállítások: Első/hátsó fader; bal/jobb balansz;
basszus/magas; hangerő; audio hangulat.
Automatikus hangerő-beállítás be-/kikapcsolása
(a jármű sebessége alapján).
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési
beállítások megjelenítése.
Képernyő kijelzési módjának
megváltoztatása:
Dátum; audio funkciók; utazás adatok;telefon.
Jóváhagyás vagy helyi menü kijelzése.
1–6. gombok.
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó
kiválasztása
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Rádió:
Rádióadók automatikus keresése felfelé/
lefelé.
Média:
CD, USB, streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása.
Görgetés egy listában.
Rádió:
Rádióadók manuális keresése felfelé/
lefelé.
Előző/következő MP3-mappa kiválasztása.
Média:
Előző/következő mappa/műfaj/előadó/lejátszási
lista kiválasztása az USB-eszközön.
Görgetés egy listában.
Folyamatban lévő művelet megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Belépés a főmenübe.
TA funkció (közlekedési hírek) bekapcsolása/kikapcsolása.
Hosszú gombnyomás: információtípus
kiválasztása.
FM/DAB/AM hullámsávok kiválasztása.

238
Bluetooth® audiorendszer
Menük
Változattól függően."Multimedia": Media parameters, Radio
parameters.
"Telefon": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
"Trip computer".
"Karbantartás": Diagnosztika, Warning
log, ... .
"Connections": Csatlakozások kezelése,
készülék keresése
"Personalisation-configuration": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Nyomja meg a "MENU" gombot.
Egyik menüből a másikba lépés
Belépés egy menübe.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A SOURCE gomb többszöri lenyomásával
válassza ki a rádió-hangforrást.
A hullámsáv (FM/DAB/AM) kiválasztásához nyomja meg ezt a
gombot.
Korm