
3
Tartalomjegyzék
  
  
bit.ly/helpPSA
 
 
 
Drive Assist  Plus  146
Adaptive Cruise Control  146
Sávtartó asszisztens  150
Aktív vészfék-el és Distance Alert-al  
Intelligens vészfékrásegítéssel 
 154
Összpontosítás hiányának észlelése  156
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető   
rendszer 
 157
Lane Keeping Assist  158
Blind Spot Detection  161
Active Blind Spot Monitoring System  163
Parkolóradarok  163
Visiopark 1 – Visiopark 2  164
Park Assist  168
 7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása  173
Tankolás  173
Félretankolás-gátló (dízel)  174
Hybrid rendszer  175
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése   
(hibrid) 
 179
Vonószem  181
Szerszám nélkül levehető vonóeszköz  181
Tetőcsomagtartó rudak  184
Hólánc  185
Fagyvédő lemez  186
Energiatakarékos üzemmód  186
Motorháztető  187
Motortér  188
Folyadékszintek ellenőrzése  189
Ellenőrzések  191
AdBlue® (BlueHDi motorok)  193
Szabadonfutásba történő váltás  195
Karbantartási tanácsok  196
 8Üzemzavar esetén
Elakadásjelző háromszög  198
Üzemanyaghiány (dízel)  198
Szerszámkészlet  199
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet  202
Pótkerék  205
Izzócsere  210
Biztosítékcsere  214
12
 
V-os akkumulátor  219
Tartozék akkumulátorok (Hibrid)  222
A gépjármű vontatása  224
 9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai  228
Benzinmotorok  229
Dízelmotorok  231
Hibrid motorok  234
Méretek  235
A gépjármű azonosítójelzései  236
 10Bluetooth® audiorendszer
Első lépések  237
Kormánynál elhelyezett kapcsolók  238
Menük  239
Rádió  239
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió  240
Média  241
Telefon  244
Gyakori kérdések  247
 11PEUGEOT Connect Radio
Első lépések  249
Kormánynál elhelyezett kapcsolók  250
Menük  251
Alkalmazások  252
Rádió  253
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió  254
Média  255
Telefon  256
Beállítások  260
Gyakori kérdések  261
 12PEUGEOT Connect Nav
Első lépések  264
Kormánynál elhelyezett kapcsolók  265
Menük  266
Hangutasítások  267
Navigáció  272
Csatlakoztatott navigálás  275
Alkalmazások  278
Rádió  281
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió  282
Média  282
Telefon  284
Beállítások  287
Gyakori kérdések  289
  ■
Betűrendes tárgymutató 
További vide

13
Fedélzeti műszerek
1Folyamatos.
Az elektronikus fékerőelosztó 
(EBFD) meghibásodott.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Narancssárga figyelmeztető lámpák
Szerviz
Ideiglenesen bekapcsolva, a kijelzőn 
megjelenő üzenet kíséretében.
Egy vagy több olyan kisebb rendellenesség 
merült fel, amelynek nincs külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet 
segítségével azonosítsa a hiba okát.
Bizonyos problémákat maga is javíthat, például 
egy nyitott ajtót vagy a részecskeszűrő kezdődő 
eltömődését.
Egyéb hibák – például az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén 
végezze el a (3)-as lépést.
Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
Egy vagy több olyan nagyobb 
rendellenesség merült fel, amelynek nincs külön 
visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet 
segítségével azonosítsa a hiba okát, majd 
végezze el a (3)-as lépést.
Folyamatos, és a „Meghibásodott a 
rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék automatikus kioldása 
nem érhető el.
Végezze el a (2)-as lépést.
A szerviz figyelmeztető lámpa  folyamatosan világít, és a  karbantartást jelző kulcs is villog, majd 
folyamatosan világít.
Túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
A lehető leghamarabb szervizeltesse a 
gépjárművet.
Csak BlueHDi dízelmotorok esetén.
A motor előmelegítése (dízel)Átmeneti kijelzés
(legfeljebb kb. 30 másodpercig, 
szélsőséges időjárási körülmények között).
A gyújtás ráadásakor, ha az időjárási 
körülmények és a motorhőmérséklet 
szükségessé teszi.
Az indítással várja meg, amíg a figyelmeztető 
lámpa kialszik.
Amikor a figyelmeztető lámpa kialszik, az alábbi 
pedál megnyomására és nyomva tartására 
azonnal megtörténik az indítás:
–
 
kézi sebességváltónál tengelykapcsoló-pedál.
–
 
automata váltó esetén a fékpedál.
Ha a motor nem indul be, próbálja meg újra 
beindítani a motort, és közben tartsa a lábát a 
féken nyomja.
Alacsony üzemanyagszintFolyamatosan világít, hangjelzés és 
üzenet kíséri, valamint a tartalékszint 
piros színnel jelenik meg.
Amikor először világítani kezd,  még körülbelül 6 
liter üzemanyag van a tankban (tartalék).
Amíg nem kerül sor az üzemanyagszint 
feltöltésére, ez a figyelmeztetés minden 
indításkor megjelenik, majd egyre gyakrabban  ismétlődik, ahogy az üzemanyagszint csökken 
és a nullához közelít.
A lehető leghamarabb tankoljon, hogy elkerülje 
az üzemanyag teljes kifogyását.
Soha ne hagyja, hogy a tartály teljesen 
kiürüljön
, mert ez károsítja a befecskendező és 
a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszert.
A motor öndiagnosztikai rendszereVillog.
A motorvezérlő rendszer meghibásodott.
Fennáll annak a kockázata, hogy a katalizátor 
tönkremegy.
El kell végeznie a (2)-es lépést.
Folyamatos.
A kibocsátás-szabályozó rendszer 
meghibásodott.
A figyelmeztető lámpának a motor indításakor ki 
kell aludnia.
Haladéktalanul hajtsa végre a (3)-as lépést.
AdBlue® (BlueHDi)A gépjármű minden egyes beindítását  követően körülbelül 30 másodpercig 
világít, egy a még megtehető kilométerek számát 
mutató üzenet kíséretében.
A még megtehető hatótávolság 2400 és 800 km 
között van.
Töltse fel az AdBlue
® folyadékszintet.Hangjelzés és a még megtehető 
hatótávolságot mutató üzenet kíséretében 
a gyújtás ráadásától folyamatosan világít.
A még megtehető hatótávolság 800 és 100 km 
között van.  

14
Fedélzeti műszerek
Azonnal töltse fel az AdBlue® folyadékszintet, 
vagy hajtsa végre a (3)-as lépést.
Hangjelzés és a még megtehető 
hatótávolságot mutató üzenet kíséretében 
villog.
A még megtehető hatótávolság 100 km-nél 
kevesebb.
Fel kell töltenie az AdBlue
® folyadékszintet, 
hogy elkerülje a motor beindításának 
megakadályozását , vagy végre kell hajtania a 
(3)-as lépést.
Hangjelzés és az indítás letiltásáról 
tájékoztató üzenet kíséretében villog.
Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor indítását 
megakadályozó rendszer az előírásoknak 
megfelelően meggátolja a motor újraindítását.
A motor újraindításához töltse fel az AdBlue
® 
folyadékszintet, vagy végezze el a (2)-es lépést.
Legalább 5 liter ®AdBlue folyadékot 
kell a 
tartályba tölteni.
SCR kibocsátás-szabályozó rendszer 
(BlueHDi)
Folyamatosan világít a 
gyújtás ráadásakor, 
hangjelzés és üzenet kíséri.
A rendszer az
 
SCR kibocsátás-szabályozó 
rendszer az hibáját észlelte.
Amikor a károsanyagkibocsátás újra eléri a 
megfelelő szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
AdBlueAz ® figyelmeztető 
lámpa a gyújtás ráadását 
követően villogva jelez hangjelzés és a még 
megtehető hatótávolságot mutató üzenet  kíséretében, miközben a karbantartás és a motor 
öndiagnosztika figyelmeztető visszajelzései is 
világítanak.
A kijelzett üzenettől függően még 1100 kilométert 
tehet meg, mielőtt bekapcsolna a motor indítását 
megakadályozó berendezés.
Haladéktalanul hajtsa végre a (3)-as lépést a 
indítás megakadályozásának elkerüléséhez
.
AdBlueAz ® figyelmeztető 
lámpa a gyújtás ráadását 
követően villogva jelez hangjelzés és egy az 
indításgátlást jelző üzenet kíséretében, 
miközben a karbantartás és a motor 
öndiagnosztika figyelmeztető visszajelzései is 
világítanak.
A motorba épített indításgátló megakadályozza 
a motor újraindítását (a jóváhagyott hatótávolság 
lejártakor, a kibocsátás-szabályozó rendszerben 
bekövetkezett meghibásodás megerősítését 
követően).
A motor indításához végezze el a (2)-es lépést.
Automatikus funkciók kikapcsolása 
(elektromos rögzítőfék esetén)
Folyamatos.
Az „automatikus rögzítés” (a motor 
leállításakor) és az „automatikus kioldás” 
(gyorsításkor) funkciók ki vannak kapcsolva.
Ha az automata működtetés tovább nem 
lehetséges:
►
 
Indítsa be a motort.
►
 
A
 rögzítőfék behúzásához használja a 
szabályozókart.
►
 
V
egye le a lábát a fékpedálról. ►
 
T
 artsa lenyomva 10-15 másodpercen át a 
szabályozókart a kioldás irányába.
►  
Oldja ki a szabályozókart.
►
  
Nyomja meg és tartsa benyomva a fékpedált.
►
  
T
 artsa 2   másodpercig behúzva a 
szabályozókart a „rögzítés” irányába.
►  
Engedje el a kapcsolót és engedje fel a 
fékpedált.
Meghibásodás (elektromos rögzítőfékkel)Folyamatos, és a „Meghibásodott 
a rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
A gépjárművet nem lehet leállítani és rögzíteni 
járó motornál.
Ha a kézi alkalmazás és a kioldás 
parancsfunkciók nem működnek, meghibásodott 
az elektromos rögzítőfék karja.
Minden esetben az automatikus funkciókat 
kell igénybe venni: azok a kar meghibásodása 
esetén automatikusan újra bekapcsolnak.
Végezze el a (2)-es lépést.
Folyamatos, és a 
„Meghibásodott a 
rögzítőfék” üzenet jelenik meg.
Az elektromos rögzítőfék meghibásodott: 
előfordulhat, hogy a kézi, illetve az automatikus 
funkciók nem működnek.
Álló helyzetben a gépjármű rögzítéséhez tegye a 
következőket:
►
 
Húzza meg a kart, és tartsa behúzva kb. 
7–15 másodpercig, amíg a visszajelző lámpa be 
nem kapcsol a műszerfalon.
Ha ez nem vezet eredményre, a biztonságos 
parkoláshoz tegye a következőket:  

19
Fedélzeti műszerek
1Hűtőfolyadékhőmérséklet-
mérő
 
 
Járó motornál:
– ha a mutató az  A tartományban van, a 
hőmérséklet megfelelő.
–
 
Ha a mutató a 
 B tartományban van, a 
hőmérséklet túl magas; a hozzákapcsolódó 
figyelmeztető lámpa és az azonnali megállásra 
figyelmeztető STOP figyelmeztető lámpa pirosan 
kezd világítani a műszerfalon egy megjelenő 
figyelmeztető üzenet és hangjelzés kíséretében.
Amint lehet, álljon meg egy biztonságos 
helyen.
Várjon néhány percet, mielőtt levenné a gyújtást.
Vegye le a gyújtást, majd óvatosan 
nyissa fel a motorháztetőt és ellenőrizze 
a hűtőfolyadékszintet.
A folyadékszintek ellenőrzésével  kapcsolatos további információkért lásd 
az idevonatkozó fejezetet.
AdBlue®-hatótávolság-jelzők 
(BlueHDi)
A BlueHDi dízelmotorok felszereltségét képezi 
egy kipufogógáz-utánkezelő rendszer, amelynek 
része az SCR (szelektív katalitikus redukció) 
rendszer és egy dízel részecskeszűrő (DPF). 
Ezek nem működnek az AdBlue
®-folyadék 
nélkül.
Ha az AdBlue
®-tartály szintje a tartalékszint alá 
csökken (kevesebb mint 2400 km-re elég), a 
gyújtás ráadásakor kigyullad egy figyelmeztető 
lámpa, és a kombinált kijelzőn kijelző megjelenít 
egy becslést, amely arra vonatkozik hogy 
nagyjából mekkora távolságot lehet még 
megtenni, mielőtt a motor indítását blokkolná a 
rendszer.
Amint  az AdBlue®-tartály kiürül, az 
előírásoknak megfelelően automatikusan 
működésbe lép a motor indítását 
megakadályozó funkció. Ilyenkor nem lehet 
elindítani a motort, amíg az AdBlue
®-tartály fel 
nem lett töltve legalább a minimális szintig.
A még megtehető hatótávolság  manuális megjelenítése
Amíg a hatótávolság 2400 km felett van, nem 
jelenik meg automatikusan.
  
► A hatótávolság átmeneti megjelenítéséhez 
nyomja meg ezt a gombot.
Az AdBlue®-folyadék hiánya esetén 
fellépő jelenségek
A következő figyelmeztető lámpák világítani 
kezdenek, ha az AdBlue® szintje a tartalékszint 
alá csökken, ami a kevesebb mint 2400 km 
megtételéhez elegendő szintnek felel meg.
A figyelmeztető lámpák mellett rendszeresen 
megjelenő üzenetek is emlékeztetnek arra, hogy 
fel kell tölteni a tartályt, különben a rendszer 
blokkolni fogja a motor indítását. A megjelenő 
üzenetek részleteivel kapcsolatban lásd a 
figyelmeztető lámpákkal foglalkozó részt.
Az AdBlue®-ról (BlueHDi motorok) és 
különösen a folyadékok feltöltéséről 
bővebben lásd a megfelelő részt.  

20
Fedélzeti műszerek
A figyelmez-tető/vissza-
jelző lámpák 
kigyulladnak Teendő Meglévő 
hatótávolság
 
 
Töltse fel. 2400 km és 800 km 
között
 
 
A lehető 
leghamarabb 
töltse fel.800 km és 
100 km 
között
 
 
Létfontosságú 
az utántöltés.
 
Fennáll annak 
a kockázata, 
hogy a rend-
szer blokkolja a 
motor indítását. 100 km és 0 
miles között
 
 
A motor 
beindításához 
töltsön 
legalább 5 
liter AdBlue
® 
folyadékot a 
tartályba. km
Az SCR kibocsátás-
szabályozó 
rendszer meghibásodása
Meghibásodás észlelése
 
 
Meghibásodás észlelésekor 
egy hangjelzés és egy 
„Környezetvédelmi hiba” 
üzenet kíséretében 
kigyulladnak ezek a 
figyelmeztető lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első 
észlelésekor kapcsol be, majd a további 
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor 
megismétlődik, amíg a hiba oka meg nem 
szűnik.
Ha átmeneti meghibásodásról van szó, a 
figyelmeztetés a következő út során 
eltűnik, miután megtörtént az SCR 
kibocsátás-szabályozó rendszer 
öndiagnosztikai ellenőrzése.
A meghibásodás megerősítése az 
engedélyezett vezetési fázisban (1100   km 
és 0
  km között)
Ha a hibajelzés 50 km haladást követően 
állandósul, az SCR rendszer hibája 
megerősítésre kerül.
Az AdBlue figyelmeztető lámpa villog és egy 
„Környezetvédelmi hiba: Ne indítsa be a motort 
ekkor: X mérföld/kilométer” üzenet jelenik meg, 
amely a hatótávolságot jelzi mérföldben vagy 
kilométerben.
Menet közben az üzenet 30 másodpercenként 
megjelenik. A figyelmeztetés a gyújtás 
bekapcsolásakor ismételten életbe lép.
Innentől még legfeljebb 1100 kilométert tehet 
meg, mielőtt bekapcsolna a  motor indítását 
megakadályozó rendszer.
Amint lehet, ellenőriztesse a rendszert  egy PEUGEOT márkakereskedésben 
vagy egy márkaszervizben.
Indítás letiltva
A gyújtás minden újbóli ráadásakor megjelenik a 
„Környezetvédelmi hiba: Ne indítson” üzenet.
A motor újraindításához forduljon egy  PEUGEOT márkakereskedéshez vagy 
egy márkaszervizhez.
Energiaszint-kijelző (hibrid)
Az energiaszint kijelzőről valós időben olvasható 
le a gépjármű teljesítményigénye.
3 zóna létezik: 
   

21
Fedélzeti műszerek
1
 
POWER Magas energiaigény, a benzinmotor és az elektromotor(ok) kombinált 
teljesítménye (modellváltozattól 
függően).
A kurzor akkor van ebben a zónában, 
amikor dinamikusabban vezet, és 
nagy teljesítményre van szükség.
ECO Optimális energiafelhasználás 
(belsőégésű vagy elektromos).
A kurzor akkor van ebben a zónában, 
amikor elektromos hajtást használ, 
illetve optimálisan használja a 
benzinmotort, megfelelő vezetési 
stílus alkalmazásával.
A visszajelző a benzinmotor 
újraindítási küszöbét jelöli. A vezető 
csökkentheti a gyorsulás mértékét, 
hogy elektromos hajtás módban 
maradjon.
CHARGEEnergiavisszanyerés a 
nagyfeszültségű akkumulátor 
töltéséhez.
A kurzor akkor van ebben a zónában, 
amikor lassít: amikor leveszi a lábát a 
gázpedálról vagy fékez.
Töltöttségi szint kijelzője 
(Hibrid)
 
 
A nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi szintje 
és az elektromos módban még megtehető 
hatótáv folyamatosan látható, amikor a gépjármű 
üzemkész.
Levett gyújtásnál, a vezetőoldali ajtó 
kinyitásának hatására aktiválódik a 
kijelző.
Manuális diagnosztika a 
műszerfalon
A funkció bármely pillanatban lehetővé teszi 
egyes visszajelzések ellenőrzését és a 
figyelmeztetések naplójának megtekintését.
  
► Járó motornál nyomja meg röviden ezt a 
gombot.
A
 műszerfalon a következő információk jelennek 
meg:
–
 
Motorolajszint.
–
 
A
  következő karbantartás esedékessége.
–
 
A(z)
  
AdBlue és a(z) SCR rendszerhez 
kapcsolódó hatótávolság (BlueHDi dízel).
–
 
Aktív figyelmeztetések.
Ezek az információk a gyújtás 
ráadásakor automatikusan megjelennek.
Kilométerszámlálók
Ráadott gyújtásnál a távolságok folyamatosan 
láthatók. A gyújtás levétele után kb. 30 
másodperccel kikapcsolnak. A vezetőoldali ajtó 
nyitásakor, valamint a gépjármű zárásakor és 
nyitásakor is megjelennek.
Külföldi utazás esetén előfordulhat, hogy 
módosítania kell a távolság 
mértékegységét (km vagy mérföld): a 
sebességet az adott ország hivatalos   

128
Vezetés
- : Az utasítást nem vette figyelembe a rendszer 
manuális üzemmódban.
Ráadott gyújtásnál a vezetőoldali ajtó nyitásakor 
egy üzenet jelenik meg, amely felszólítja, hogy 
kapcsolja a sebességváltót P fokozatba.
„Sport” gomb
Járó motornál, ha a gombhoz társított 
program be van kapcsolva, a sebességváltó 
a dinamikusabb vezetési stílus érdekében 
késlelteti a feljebb kapcsolást.
A program a gyújtás kikapcsolásakor 
automatikusan kikapcsol.
A Sport program vagy a Dinamikus csomag 
aktiválása nem ajánlott a következő esetekben:
–
 
Bármelyik különleges
  
Advanced Grip Control 
kipörgésgátló
  mód használatakor (ami eltér a 
normál módtól).
–
 
Ha elérte az üzemanyag tartalékszintjét.
–
 
Ha elérte a tartalék 
 AdBlue-szintet.
A gomb megnyomása vontatáskor vagy utánfutó csatlakoztatása esetén 
hatástalan marad.
Sport program
SPORTD üzemmódban a gomb megnyomásával 
bekapcsolható a  Sport program.
A műszerfalon az S szimbólum jelenik meg.
Dinamikus csomag
SPORT► A funkció bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg ezt a 
gombot.
A gomb narancssárga jelzőlámpája világít, ha a 
Dinamikus csomag be van kapcsolva.
A dinamikus csomagról a vonatkozó 
szakaszban található további információ.
Működés
Járó motornál, ha az üzemmódváltáshoz le kell 
nyomni a fékpedált és/vagy meg kell nyomni a 
kioldó  gombot, figyelmeztető üzenet jelenik meg 
a kombinált kijelzőn.
A rendszer csak a megfelelő üzemmódváltási 
kérelmeket veszi figyelembe.
Járó motornál, ha a fékek ki vannak 
engedve,  R, D vagy M helyzetben a 
gépjármű a gázpedál lenyomása nélkül is 
elindul.
Soha ne nyomja le egyszerre a gáz- és a 
fékpedált - a sebességváltó 
megrongálódhat!
Az akkumulátor lemerülése esetén feltétlenül 
ékelje ki valamelyik kereket a fedélzeti 
szerszámok között található ékekkel a 
gépjármű rögzítése érdekében.
A sebességváltó kioldása
– P  fokozatból: ►  
Nyomja be ütközésig a fékpedált.
►
  
Nyomja meg a 
Kioldógombot.
►
  
Válasszon másik fokozatot, miközben 
folyamatosan nyomva tartja a fékpedált és a 
Kioldó gombot.
–
  
Üres 
 N helyzetből, 5 km/h-ás sebesség alatt:
►  
Nyomja be ütközésig a fékpedált.
►
  
Válasszon másik fokozatot, miközben 
benyomva tartja a fékpedált.
Hátrameneti fokozat kapcsolása
► Megállásig lassítson le.
►  Nyomja be a fékpedált, azután nyomja meg a 
Kioldó gombot.
►
 
Miközben lenyomva tartja őket, válasza az
  
R
  
fokozatot.
Manuális üzemmód
Belépés az üzemmódba:
►  Előzetesen válassza ki a  D
 fokozatot.
►
 
Nyomja meg az  M
 gombot; a gomb zöld 
visszajelző lámpája kigyullad.
Kilépés az üzemmódból:
►
 
Nyomja egyszer előre a kart, hogy 
visszakapcsoljon  D
-be.
vagy
►
 
Nyomja meg az  M
 gombot; a gomb 
visszajelző lámpája kialszik.
A gyújtás levételével
A gyújtás levételekor a gépjármű legyen álló 
helyzetben.
Szabadonfutásba történő váltás
A szabadonfutásba történő váltásra vonatkozó 
további információért lásd az idevonatkozó 
fejezetet.
Ha  N üzemmódban kinyitja a vezetőoldali 
ajtót, megszólal egy hangjelzés. A 
hangjelzés megszűnik, amint a vezetőoldali 
ajtót becsukja.
Az automata üzemmód sajátosságai
A sebességváltó azt a fokozatot választja ki, 
amelyik a külső hőmérséklet, az út profilja, a 
gépjármű terhelése és a vezető viselkedése 
függvényében az optimális teljesítményt nyújtja.
A maximális gyorsuláshoz a választókar érintése 
nélkül nyomja le ütközésig (padlógázig) a 
gázpedált. A sebességváltó automatikusan 
visszakapcsol, vagy megtartja a kiválasztott 
fokozatot a motor maximális fordulatszámának 
eléréséig.
A kormánykapcsolók használatával a vezető 
átmenetileg is kapcsolhat fokozatokat, ha a 
sebesség és a motor fordulatszáma azt lehetővé 
teszi.
A kézi üzemmód sajátosságai
A sebességváltó csak akkor vált át egyik 
fokozatból a másikba, ha a gépjármű sebessége 
és a motor fordulatszáma megengedi.   

190
Gyakorlati tudnivalók
Az ajánlástól eltérő motorolaj használata 
a motor meghibásodása esetén 
érvénytelenítheti a szerződéses jótállást.
A motorolaj feltöltése
A motorolaj-betöltő nyílás elhelyezkedése a 
motorháztató alatt lévő, megfelelő motortéri 
rajzon látható.
► 
Kis adagokban töltse be az olajat, vigyázva, 
nehogy a motor alkatrészeire fröccsenjen 
(tűzveszély).
►
 
A
  szintmérő pálcával történő szintellenőrzés 
előtt várjon néhány percet.
►
 
Szükség esetén folytassa a feltöltést.
►
 
A
  szintellenőrzést követően gondosan zárja 
vissza a motorolaj-betöltőnyílás kupakját, és 
tegye vissza a szintmérő pálcát a helyére.
Az olajfeltöltést követően a gyújtás  bekapcsolásakor a motorolajszint-jelző 
még 30 percig nem mutat megbízható 
eredményt. 
Fékfolyadék
A fékfolyadékszintnek a „MAX” jelzés  közelében kell lennie. Ellenkező esetben 
ellenőrizze a fékbetétek állapotát.
Ha tudni szeretné, milyen gyakran kell 
cserélni a fékfolyadékot, tekintse meg a gyártó 
karbantartási ütemtervét.
Tisztítsa meg a sapkát, mielőtt leveszi az  újratöltéshez. Kizárólag lezárt tartályból 
származó DOT4 fékfolyadékot használjon.
Motor-hűtőfolyadék
Két szerviz között is szükség lehet 
utántöltésre.
Az ellenőrzést és az utántöltést csak hideg 
motornál szabad elvégezni.
Elégtelen folyadékszint esetén jelentősen 
károsodhat a motor.
A fékfolyadékszintnek a „ MAX” jelzés közelében 
kell lennie, de nem lehet annál magasabb.
Ha a folyadékszint a „ MIN” jelzés közelében 
vagy alatta van, feltétlenül végezze el az 
utántöltést.
Meleg motor esetén a folyadék hőmérsékletét a 
motorventilátor szabályozza.
Mivel a hűtőrendszer nyomás alatt van, a motor 
leállítását követően a művelet megkezdésével 
várjon legalább egy órát.
Sürgős beavatkozás esetén a 
nyomáscsökkentés és az esetleges égési 
sérülések elkerülése érdekében egy ronggyal 
fogja meg, és két fordulattal csavarja le a 
hűtősapkát.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye le a sapkát 
és töltse fel a hűtőfolyadék-szintet.
Ablakmosó folyadék
Töltse fel a megfelelő szintig, amint  szükséges.
A tartály űrtartalma:
–  5,3 liter a „fagyvédő lemezzel” felszerelt 
modellváltozatok esetén.
–
 
Egyéb modellváltozatoknál 2,2 liter
 .
A folyadékról
A folyadéktartályt készen használható 
keverékkel kell feltölteni.
Télen (nulla fok alatt) feltétlenül az adott 
körülményeknek megfelelő, fagyálló összetevőt 
tartalmazó folyadékot használjon, ezzel 
megőrizve a rendszer elemeinek (szivattyú, 
tartály, csövek, ...) működőképességét.
Semmilyen körülmények között se töltse 
fel sima vízzel (fagyásveszély, 
vízkőképződés kockázata...).
Gázolajadalék 
(részecskeszűrős 
dízelmotorok)
A részecskeszűrőadalék-tartály minimális  szintjét a figyelmeztető lámpa folyamatos 
világítása jelzi, amelyhez egy hangjelzés és az 
adalék túl alacsony szintjére figyelmeztető 
üzenet társul.
Feltöltés
Az adalékanyagot haladéktalanul töltesse fel a 
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
AdBlue® (BlueHDi)
A tartalékszint elérésekor bekapcsol egy 
riasztás.
A kijelzőkkel és az AdBlue hatótávolság 
kijelzésével kapcsolatos információkat lásd a 
megfelelő szakaszban.
Az AdBlue tartályt fel kell tölteni, ellenkező 
esetben a gépjármű a szabályozásoknak 
megfelelően mozgásképtelenné válik.
Az AdBlue
® (BlueHDi) folyadékkal és az 
AdBlue-feltöltéssel kapcsolatos információkat 
lásd a megfelelő szakaszban.
Ellenőrzések
A következő alkatrészek ellenőrzését – ellentétes 
értelmű ajánlás hiányában – gépjárműve 
motortípusától függően a gyártó karbantartási 
terve szerint végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést egy PEUGEOT 
kereskedőnél vagy egy szakszervizben 
végeztesse el.
Csak a PEUGEOT által ajánlott, vagy 
azokkal megegyező jellemzőkkel és 
minőséggel rendelkező termékeket 
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos 
alkatrészek optimális működésének 
biztosításához a PEUGEOT válogatott, 
speciális termékeket javasol.