2020 PEUGEOT 5008 stop start

2
Tartalomjegyzék







 ■
általános áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerek
Digitális műszerfalak 9
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 21
Kilométerszámlálók 21
Világítás fényerő-szabályozó 22
Fedélzeti számítógép 22
C monokróm képernyő 24
Érintőképernyő 25
Távirányított jellemzők (Hibrid) 28
2Hozzáférés
Távirányító / Kulcs 29
Kulcs nélküli nyitás és indítás 31
Központi zár 33
Vészeljárások 34
Riasztó 36
Ajtók 37
Csomagtartó 38
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó 38
Elektromos ablakemelők 42
Panoráma napfénytető 43
3Ergonómia és kényelem
Vezetési helyzet 46
Első ülések 47
A kormány beállítása 51
Visszapillantó tükrök 51
Hátsó üléspad 53
Hátsó ülések 54
Moduláris ülések 60
Fűtés és szellőztetés 60
Manuális légkondicionáló 61
Félautomata egyzónás légkondicionáló 62
Kétzónás automata légkondicionáló 63
Első páramentesítés – jégmentesítés 67
Fűthető szélvédő 67
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 68
Előfűtés (hibrid) 68
Elülső tartozékok 69
Belső világítás 72
Belső hangulatvilágítás 73
Hátsó kialakítás 73
A csomagtartó tartozékai 76
4Világítás és tájékozódás
Külsővilágítás-kapcsoló 81
Irányjelzők 82
A fényszórók beállítása függőleges
irányban
83
Automatikus fényszórókapcsolás 84
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 84
Távolsági fényszórók automatikus
lekapcsolása
85
Kanyarvilágítás 86
Ablaktörlő-kapcsoló 86
Ablaktörlőlapát cseréje 89
Automata, esőérzékelővel ellátott
ablaktörlők
89
5Biztonság
Általános biztonsági ajánlások 91
Elakadásjelző lámpák 91
Kürt 92
Gyalogosfigyelmeztető kürt

(hibrid) 92
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 92
Elektronikus menetstabilizáló program
(ESC) 94
Advanced Grip Control kipörgésgátló 96
Hegymenetvezérlő 97
Biztonsági övek 99
Légzsákok 102
Gyermekülések 105
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 107
ISOFIX gyermekülések 11 0
i-Size gyermekülések 11 5
Gyermekzár 11 7
6Vezetés
Vezetési tanácsok 11 8
A motor indítása/leállítása a kulccsal 120
A motor indítása/leállítása a Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel
121
Hibrid gépjárművek indítása 122
Elektromos rögzítőfék 123
6 fokozatú kézi sebességváltó 126
Automata sebességváltó 126
Elektromos automata sebességváltó
(hibrid)
130
Visszagurulás-gátló 131
Dinamikus csomag 132
Vezetési módok 132
Fokozatváltás-jelző 133
Stop & Start 134
Keréknyomás-ellenőrző rendszer 136
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
137
Sebességértékek tárolása 139
Speed Limit recognition and
recommendation
139
Sebességkorlátozó 141
Sebességszabályozó 144

4
általános áttekintés
Műszerek és
vezérlőszervek
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató\

jellegűek. Az egyes elemek megléte és helye
a modell vagy a felszereltség függvényében
változhat.


1.Panorámatető és sötétítők
Elülső mennyezeti világítás/térképolvasó
lámpák
A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
2. Belső visszapillantó tükör/Vezetés
ELECTRIC módban, LED kijelző
3. Felső pozíciójú
digitális kijelző
4. Biztosítékdoboz
5. Motorháztető-nyitó
6. A külső visszapillantó tükrök és az elektromos
ablakemelők vezérlőpanele
7. Első utasoldali légzsák
8. Kesztyűtartó
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása


1.Monokróm képernyő, Bluetooth
audiorendszerrel
vagy
Érintőképernyő és PEUGEOT Connect Radio
vagy PEUGEOT Connect Nav
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó / USB-csatlakozó
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
3. Advanced Grip Control kipörgésgátló
Haladási fokozatválasztó
Hegymenetvezérlő
4. Gyújtáskapcsoló kulccsal
vagy
„START/STOP” gomb
5. Sebességváltó kar
„SPORT” gomb
6. Elektromos rögzítőfék
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

5
általános áttekintés
1.Külső világítás vezérlővezérlőszervei /
irányjelzők
2. Ablaktörlő vezérlőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Műszerfal és audiorendszer vezérlőszervei
A. A műszerfal kijelzési módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
C. Hangerő növelése / csökkentése
D. Előző/következő médium kiválasztása
Kiválasztás megerősítése
E. Belépés a Telefon menübe
Hívások kezelése
F. Hangforrás kiválasztása
G. Rádióállomások/hangfelvételek listájának
megjelenítése
5. Kürt / vezetőoldali első légzsák
6. Sebességszabályozó/
sebességhatárolóAdaptive Cruise Control
Szélső kapcsolópanel



1. Halogén fényszórók magassági beállítása
2. Hőmérséklet-előkondicionálás jelzőlámpa
3. Szabadkézzel nyitható
hátsó ajtó nyitása /
zárása
4. Stop & Start
5. Riasztó
6. Fűthető szélvédő
7. Elektromos gyermekzár
8. Lane Keeping Assist
9. Sávtartó asszisztens
10. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
Középső kapcsolópanel



1. Elakadásjelző lámpák 2.
Bluetoothaudiorendszer vezérlőszervei
vagy
Érintőképernyő vezérlőszervei PEUGEOT
Connect Radio-val vagyPEUGEOT Connect
Nav
Belépés a Hibrid menübe
3. Légkondicionálás
4. Belső levegő keringtetése
5. Hátsó szélvédő jégmentesítése
6. Központi zár
7. Ülésfűtés
Újratölthető hibrid
rendszer


1.Benzinmotor
2. Első és hátsó elektromos motor
(modellváltozattól függően)
3. Nagyfeszültségű akkumulátor
4. 12 V-os tartozék akkumulátorok

16
Fedélzeti műszerek
A rendszer működésbe lép és korrigálja a
gépjármű menetpályáját azon az oldalon, ahol a
felfestést érzékeli.
Világít egy üzenet és hangjelzés
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-es lépést.
Sávtartó asszisztensA szervizlámpával együtt folyamatosan világít.
A rendszer meghibásodott.
Hajtsa végre a(z) (3.) lépést.
LégzsákokFolyamatos.
Valamelyik légzsák vagy a biztonsági
övek előfeszítője meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Első utasoldali légzsák (BE)Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
A kapcsoló „ON” helyzetben van.
Ebben az esetben NE helyezzen az első
utasülésre gyermekülést a „menetiránynak
háttal”.
Első utasoldali légzsák (KI)Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetben van.
Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok hibája esetén
(világító légzsákvisszajelzés).
Lapos kerékFolyamatos.
Egy vagy több kerékben nem megfelelő a
levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
A nyomásérték beszabályozása után újra kell
inicializálni a rendszert.
Az alacsony abroncsnyomásra figyelmeztető lámpa villog, majd
folyamatosan világít, és a szerviz figyelmeztető
lámpa folyamatosan világít.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott.
Az alacsony gumiabroncsnyomás észlelése már
nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását, és hajtsa végre a (3)-
as lépést.
Stop & StartFolyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
Folyamatos.
A Stop & Start rendszer automatikusan
kikapcsolódott.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál, ha a külső hőmérséklet:
–

alacsonyabb, mint 0 °C.
–


magasabb, mint +35 °C.
Villog majd folyamatos, egy üzenet kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Hátsó ködlámpákFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Zöld figyelmeztető lámpák
Hegymenetvezérlő
Folyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválása megtörtént, de működése a
túl nagy sebesség miatt jelenleg szünetel.
Csökkentse 30 km/h alá a gépjármű sebességét.
Folyamatos.
A funkció aktiválásra került, de nem
teljesülnek a szabályozás feltételei (lejtő,
sebességváltó fokozata).
Villog.
A rendszer a gépjármű sebességének a
szabályozását végzi.
A gépjárművet lefékezi; lejtmenetben a
féklámpák világítanak.
Stop & StartFolyamatos.
Amikor a gépjármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog.
A STOP mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.

23
Fedélzeti műszerek
1► Válassza ki: „OPCIÓK”.► Válassza ki: „Képernyő
konfigurálása”.
►

Válassza ki a „
Fényerő” fület.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
csúszka mozgatásával.
► A mentéshez és a kilépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „Képernyő kikapcs.”.
A képernyő kikapcsol.
►

A

bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer
a képernyőt (a felületén bárhol).
Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Műszerfalon megjelenő
adatok
A fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek, amikor modellváltozattól függően
ki van választva a „FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP”
vagy „SZEMÉLYES” kijelzési mód.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen.
A különféle lapok megjelenítése




► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–

Aktuális információk:
•


T
eljes hatótávolság (benzines vagy dízel).
•

Aktuális fogyasztás (benzines vagy dízel).
•


Stop & Start időszámláló (benzines vagy
dízel).
•


Az aktuális utazás során teljes elektromos hajtással megtett út százalékban (Hibrid).
–


„
1.” majd „2.” út:
•

Átlagsebesség.
•


Átlagfogyasztás.
•


Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
► Amikor megjelen ik a kívánt útvonal,
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsoló végén található gombot. Az „1.” és a „2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Meghatározások
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt erősen ingadozó
pillanatnyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha\

az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet közben
a számok helyett, forduljon a PEUGEOT-
hálózathoz vagy egy szakszerviz.
Pillanatnyi fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az utolsó másodpercek alapján.
A funkció csak 30 km/h feletti sebességen jelenik
meg.

24
Fedélzeti műszerek
Átlagos fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az útvonal adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás ráadásakor minden
alkalommal lenullázódik.
C monokróm képernyő
Kijelzők

A körülményektől függően a következők jelennek
meg:
–
Idő.
–


Dátum.
–


Külső hőmérséklet (fagyveszély esetén villog).
–


A
parkolássegítő érzékelők által adott
információk.
–

Éppen hallgatott hangforrás.
–


T
elefon vagy egyéb kihangosított eszköz
információ.
–

A
kijelző és a gépjármű felszereléseinek
beállítási menüi.
Vezérlőszervek

Az audiorendszer vezérlőpultján használja az
alábbi gombokat:
MENU Belépés a főmenübe
5 vagy
6 Görgetés az elemek között a képernyőn
7 vagy
8 A beállítás érték módosítása
OK Validálás
Back Folyamatban lévő művelet megszakítása
Főmenü

► Nyomja meg a „ MENU ” (MENÜ) gombot:
• "Multimedia".
•

"T
elephone".
•

"Connections".
•


"Personalisation-configuration".
►


A
“7" vagy a "8" gombbal jelölje ki a kívánt
menüt, majd az "OK" gombbal erősítse meg a
választását.
„Multimedia” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be és ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (Frequency search
(RDS) (RDS), DAB
/ FM auto tracking (DAB/FM
frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display

35
Hozzáférés
2

Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
Elem cikkszáma: CR2032/3 volt.


► Pattintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót a
mélyedésbe illesztve, és emelje fel a fedelet.
►

V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
►

Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra, és pattintsa a fedelet a
házra.
►


T
anítsa újra a távirányítót.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelő részben.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.
Kulcs nélküli nyitás és indítás nélkül

► Vegye le a gyújtást.
►
Fordítsa vissza a kulcsot 2-es (gyújtás
ráadása) helyzetbe.
►

Nyomja
meg azonnal és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a zárt lakatot.
►

Kapcsolja ki a gyújtást, és vegye ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból.
A

távirányító ismét teljes mértékben
működőképes.
Az alábbi rendszer(ek)nél:Kulcs nélküli nyitás és indítás


► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Adja rá a gyújtást a
START/STOP gomb
megnyomásával.
►

Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►


Automata sebességváltónál P

fokozatban
nyomja le a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
haladéktalanul forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedőhöz vagy egy szakszervizhez.

43
Hozzáférés
2nagyjából 45 másodpercig működőképesek
maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok kiiktatásra
kerülnek. Az újraaktiváláshoz adja rá a
gyújtást vagy nyissa ki a gépjárművet.
Becsípődésgátló rendszer
Ha emelkedés közben akadályba ütközik
az ablak, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A hátsó elektromos ablakemelő kapcsolók
kiiktatása


Gyermekei biztonsága érdekében nyomja
meg a gombot (5), ha az ablakok helyzetétől
függetlenül ki kívánja iktatni a hátsó ablakemelők
kapcsolóit.
Világítani kezd a gombon lévő piros visszajelző
lámpa és megjelenik egy megerősítő üzenet. A
lámpa mindaddig világít, amíg a kapcsolók újra
nincsenek aktiválva.
A hátsó elektromos ablakok a vezetőülésből
továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását
követően, vagy ha az ablaküvegek mozgását
rendellenesnek találja, a becsípődésgátló
funkciót újra kell inicializálni.
Ezen műveletek időtartama alatt a
becsípődésgátló rendszer nem működik.
Mindegyik ablak esetében:
►

engedje le teljesen az ablakot, majd
csukja be.

Az ablak szakaszosan, minden
gombnyomásra néhány centiméternyit fog
emelkedni. Ismételje a műveletet az ablak teljes
záródásáig.
►

Ezen helyzet elérésekor tartsa behúzva a
kapcsolót legalább egy másodpercig.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az utasoldali
elektromos ablakemelőket, gondoskodni kell
róla, hogy semmi ne akadályozza az ablak
megfelelő záródását.
Fontos gondoskodni arról, hogy az utasok
megfelelően kezeljék az elektromos
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a gyerekekre.
Az ablakok elektronikus kulccsal és/vagy a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történő zárásakor figyeljen az utasokra és/
vagy a gépjármű közelében állókra.
Panoráma napfénytető
A panoráma napfénytető egy a tető felett
elcsúsztatható, mozgó üvegelemből, valamint
egy ettől függetlenül mozgatható sötétítőből áll. A
napfénytető nyitásakor a sötétítő automatikusan
kinyílik.
►

A
panoráma napfénytető és a sötétítő nyitási
és zárási műveletei a tetőkonzolon található
gombokkal vezérelhetők.


A. Napfénytető sötétítőjének vezérlője
B. Napfénytető vezérlője
A napfénytető vagy a sötétítő ráadott gyújtás
mellett (ha az akkumulátor elegendő töltéssel
rendelkezik), járó motornál, a Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában, valamint a
gyújtás levételét vagy a jármű lezárását követő,
maximum 45 másodpercen belül működtethető.