
256
PEUGEOT Connect Radio
Telefon csatlakoztatása 
Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha 
USB kábelen csatlakozik, az okostelefon 
töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg  az „Telefon” elemet a rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a 
„TELTEL” gombot.
A rendszer alkalmazásának  bekapcsolásához nyomja meg a 
MirrorLink
TM gombot.
Amint létrejött a kapcsolat, egy oldal jelenik meg 
az okostelefonra már letöltött és a MirrorLink
TM 
technológiával kompatibilis alkalmazásokkal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan a felső 
sávban lévő érintőgombok segítségével az 
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor 
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően kis szünet  elképzelhető az alkalmazások elérhetővé 
válása előtt.
CarPlay® 
okostelefon-csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha 
USB kábelen csatlakozik, az okostelefon 
töltődik.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB-tárolók, BlackBerry®- és 
Apple®-lejátszók csatlakoztathatók az USB-
portokon keresztül. Az adapterkábel nem 
tartozék.
A készülékeket az audiorendszer 
vezérlőgombjaival lehet kezelni.
A csatlakoztatás során fel nem ismert 
egyéb hordozható berendezéseket egy 
jack kábel segítségével (nem tartozék) 
a tartozékcsatlakozón keresztül vagy - 
kompatibilitástól függően - Bluetooth streaming 
kapcsolaton keresztül lehet csatlakoztatni.
A rendszer kímélése érdekében ne  használjon USB elosztót.
Az audiorendszer kizárólag, „.wav”, „.wma”, 
„.aac” vagy „.ogg” és „.mp3” kiterjesztésű 
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű) 
állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is 
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer 
nem támogat.
Minden ".wma” fájlnak standard WMA-9 fájlnak 
kell lennie.
A támogatott mintavételezési frekvencia 11, 22, 
44 és 48 KHz.
Az olvasási és megjelenítési problémák 
elkerülése érdekében javasoljuk, hogy 20 
karakternél rövidebb fájlneveket válasszon, 
speciális karakterek nélkül (például "?"
  ; ù).
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table) 
formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk az eredeti USB kábel 
használatát a hordozható eszközökön.
Telefon
USB-aljzatok
A CarPlay®-, MirrorLinkTM- és Android Auto-
alkalmazásokkal kompatibilis USB-portokról 
(felszereltségtől függően) az „Ergonómia és 
kényelem” című részben olvashat további 
tudnivalókat.
Az okostelefonnal történő szinkronizálás  lehetővé teszi, hogy a felhasználók 
megjelenítsék az okostelefon CarPlay
®, 
MirrorLinkTM  vagy Android Auto 
technológiájához készült alkalmazásokat a 
gépjármű képernyőjén. A CarPlay
® 
technológiánál először aktiválni kell a 
CarPlay
® funkciót a telefonon.
Az okostelefon és a rendszer közötti 
kommunikáció érdekében a telefonképernyő 
zárolását mindig fel kell oldani.
Mivel a működési elvek és szabványok 
folyamatosan változnak,  javasoljuk, hogy 
tartsa naprakészen az okostelefon 
operációs rendszerét, valamint az 
okostelefonon és a rendszeren beállított 
dátumot és időt .
A kompatibilis okostelefon-modellekről a 
márka adott országra vonatkozó webhelyén 
tájékozódhat.
MirrorLinkTM 
okostelefon-csatlakoztatás
A „MirrorLink TM” funkció használatához 
azzal kompatibilis okostelefon és 
alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva 
Bluetooth®-szal
Amikor okostelefont csatlakoztat a  rendszerhez, javasoljuk bekapcsolni a 
Bluetooth
® az okostelefonon.Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha 
USB kábelen csatlakozik, az okostelefon 
töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg  az „Telefon” elemet a rendszeren.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a 
MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, 
hogy be kell kapcsolni a „ MirrorLink
” TM funkciót.Az egyes funkciókkal kapcsolatban több 
képernyőoldal is megjelenik az eljárás 
során.
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez 
fogadja el a feltételeket.  

292
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor     191, 219–223
180°-os hátulsó nézet     
167
230V-os csatlakozó
    
73
A
Ablakmosó     87
Ablakmosófolyadék szintje ~ 
Ablakmosófolyadék-szint
    
87, 190
Ablakmosófolyadék-tartály
    
190
Ablakok nyitása
    
29
Ablaktörlő
    
86, 89–90
Ablaktörlő-kapcsoló
    
86, 88–90
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő  
lapát cseréje
    
88–89
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő   
lapát cseréje
    
88–89
ABS
    
94
Active Safety Brake fékrendszer
   
154–155
Adaptív fényszóró
    
85
Adaptív sebességszabályozó
    
146
Adaptív sebességszabályozó   
Stop funkcióval
    
140–141
AdBlue®
    
19, 193
AdBlue® doboz
    
194
AdBlue® feltöltés
    
191, 194
AdBlue® hatótávolságjelző
    
19
AdBlue® tartály
    
194
AdBlue hatótávolság
    
19, 191
AdBlue-szint®
    
191
Advanced Grip Control kipörgésgátló
    
96–97
Ajtók    37–38
Ajtók biztonsági kapcsolója     
34
Ajtók kireteszelése
    
33
Ajtók nyitása
    
31, 37
Ajtók reteszelése
    
33
Ajtók zárása
    
32, 38
Ajtózsebek
    
69
Akadály-érzékelés
    
163
Akkumulátor
    
186
Akkumulátor feltöltése
    
220, 223
Akkumulátor töltése
    
175, 179, 220, 223
Akkumulátor töltöttségi szintje
    
27, 176
Aktív figyelmeztetés véletlen  
sávelhagyásra
    
158, 163
Aktív holttérfigyelő rendszer
    
163
Alkalmazások
    
279
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás 
(abroncsjavító készlettel)
    
202, 204
A motortérben ~ Motortér
   
187–188
Android Auto  csatlakozás
    
279
Apple® lejátszó
    
243, 255, 283
Apple CarPlay csatlakozás
    
257, 278
Aprócikktároló
    
69
Assistance hívás
    
92–93
Asztalka helyzet
    
48
Asztalkák
    
75
Audioerősítő
    
70
Audiokábel
    
283
Autóemelő
    
201–202, 205–207
Automata ablaktörlés
    
89–90
Automata légkondicionáló
    
67Automata sebességváltó     126–132,  
135, 192, 220
Automata sebességváltó karja
    
128
Automata vészfékezés
   
154–155
Autópálya-információk
    
239
Autórádió kormánykeréknél lévő   
kapcsolója
    
238, 250, 265
Azonosító címkék
    
236
Azonosító elemek
    
236
B
Bekapcsolva felejtett világítás     82
Belső kialakítás     
69
Belső világítás
    
73–74
Belső visszapillantó tükör
    
52
Benzinmotor
    
133, 188, 229
Berendezések paraméterezése
    
24–27
Beszállás foglalt kezekkel
    
40
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető   
jelzés
    
101
Biztonsági övek
    
99, 101, 107
Biztonsági övek magasságának beállítása
    
99
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági 
övek visszajelzése
    
101
Biztosítékcsere
    
214, 214–215
Biztosítékok
    
214–215, 217
Biztosítékok táblázata
   
214, 217
Blokkolásgátló (ABS)
    
94–95
BlueHDi
    
19, 21, 191, 198
Bluetooth audio streaming
    
243, 255, 283