2020 Peugeot 208 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
Gösterge panelleri
1resmi biriminde (km/sa veya mph)
gösterilmelidir.
Birim, araç hareketsiz durumdayken ekran
yapılandırma menüsünden değiştirilir.
Aydınlatma kısıcı
Bu sistem, dışarıdaki aydınlığa göre sürücü
mahallinin aydınlatma şiddetini manuel olarak
uyarlamayı sağlar.
BLUETOOTH dokunmatik
ekranlı ses sistemi ile
► Ayarlar menüsüne basınız.
► "Ekran"ı seçiniz.
► Düğmelere basarak parlaklığı ayarlayınız.
Ekranı şu şekilde de kapatabilirsiniz:
► "Ekranı kapat" öğesini seçiniz.
Ekran tamamen kapanır.
► Devreye sokmak için ekrana (yüzeyinde bir yere) yeniden basınız.
PEUGEOT Connect Radio
ile
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► "Aydınlatma gücü " öğesini seçiniz.
► Oklara basarak veya kaydırıcıyı hareket ettirerek parlaklığı ayarlayınız.
Ayarlar anında uygulanır.
► Çıkış yapmak için ayarlar penceresinin dışına basınız.
Ekranı şu şekilde de kapatabilirsiniz:
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► "Dark " öğesini seçiniz.
Ekran tamamen kapanır.
► Devreye sokmak için ekrana (yüzeyinde bir yere) yeniden basınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► "SEÇENEKLER" öğesini seçiniz.► "Ekran ayarı " öğesini seçiniz.
► "Aydınlatma gücü " sekmesini seçiniz.
► Oklara basarak veya kaydırıcıyı hareket ettirerek parlaklığı ayarlayınız.► Kaydetmek ve çıkmak için bu düğmeye basınız.
Ekranı şu şekilde de kapatabilirsiniz:
► Ayarlar menüsünü seçmek için bu
düğmeye basınız.
► "Ekranı kapat" öğesini seçiniz.
Ekran tamamen kapanır.
► Devreye sokmak için ekrana (yüzeyinde bir yere) yeniden basınız.
Yol bilgisayarı
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler (katedilebilecek
mesafe, yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir.
Gösterge panelinde
görüntülenen veriler
Kadranlı gösterge panelleri ile
Silecek kontrol kolunun ucuna basma yol
bilgisayarı verilerini görüntüler.
Dijital gösterge paneli ile
"ÖZEL" görüntüleme modu seçildiğinde yol
bilgisayarı verileri kalıcı olarak görüntülenir.
Diğer görüntüleme modlarında silecek kontrol
kolunun kenarına bastığınızda bu veriler belirli
bir ekranda otomatik olarak belirir.
Çeşitli sekmelerin görüntüsü

24
Gösterge panelleri
► Silecek kontrol kolunun ucundaki
düğmeye basma dönüşümlü olarak aşağıdaki
sekmeleri görüntüler:
– Anlık bilgiler:• Katedilebilecek sürüş mesafesi (Benzinli ya da Dizel).• Anlık yakıt tüketimi.• Stop & Start zaman sayacı (Benzinli ya da Dizel).• Toplam kilometre (Elektrikli).– Yol "1" sonra "2":• Ortalama hız.• Ortalama yakıt tüketimi.• Katedilen mesafe.
sayacın sıfırlanması
► İstenen güzergâh görüntülendiğinde silecek kontrol kumandasının kenarındaki
düğmeyi 2 saniyeden uzun basılı tutunuz.
"1" ve "2" sayaçları bağımsızdır ve aynı şekilde
kullanılır.
Tanımlamalar
Katedilebilecek mesafe
(km veya mil)Depoda kalan yakıtla katedilebilecek mesafe (yapılan son kilometrelerin
(millerin) ortalama yakıt tüketimi ile ilgilidir).
Sürüş ya da katedilen yolun stilinin değişmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir değişim
olursa, bu değerin değiştiği gözlenebilir.
Kat edilebilecek mesafe 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir.
En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100 km'yi aşarsa ekrana gelir.Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine
sürekli olarak çizgiler belirmesi durumunda
PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.
Anlık yakıt tüketimi
(mpg veya l/100 km veya km/l)(mil/kWsa veya kWsa/100 km veya km/kWsa)Son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Bu işlev yalnızca 19 mph (30 km/sa) hızlarda görüntülenir.
Ortalama yakıt tüketimi
(mpg veya l/100 km veya km/l)(mil/kWsa veya kWsa/100 km veya km/kWsa)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren
hesaplanır.
Ortalama hız
(km/sa veya mph)Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)
Yol bilgisayarının son sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Stop & Start zaman sayacı
(dakika/saniye veya saat/dakika)
Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa
bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
5 inç dokunmatik ekran
Bu sistem, aşağıdaki öğelere erişmeyi sağlar:– Ses sistemi ve telefon kumandaları ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi.– Araç işlevi ve ekipman ayarı menüleri.– Klima sistemi kontrolleri (versiyona bağlı olarak).
Güvenlik nedeniyle, sürekli dikkat
gerektiren işlemleri gerçekleştirmeden
önce aracı her zaman durdurun.
Bazı işlevlere sürüş sırasında erişilemez.
Tavsiyeler
Dokunmatik ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken dokunmatik ekrana
dokunmayınız.
Dokunmatik ekranı temizlemek için, yumuşak ve
temiz bir bez kullanınız.

25
Gösterge panelleri
1Ana kontroller

Kontak kapalı olarak: sistem başlatma.Motor çalışırken: sessiz.Sol topuz: ses düzeyi ayarı (dönüş)/Medya menüsüne (bas)
doğrudan erişim.
Sağ topuz: hava akışı ayarı (dönüş)/Climate
menüsüne (bas) doğrudan erişim.
Menülere erişin.
Bir önceki ekrana geri dönünüz veya onaylayınız.
İkinci sayfadayken belli bir süre
müdahalede bulunulmazsa otomatik
olarak ekrana birinci sayfa gelir.
Menüler
RadyoBkz. "Ses ekipmanları ve telematik"
bölümü.
MedyaBkz. "Ses ekipmanları ve telematik"
bölümü.
ClimateSıcaklık, hava debisi vb. ayarları. Manüel klima hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
TelefonBkz. "Ses ekipmanları ve telematik"
bölümü.
DrivingBazı işlevler için etkinleştirme, devre dışı
bırakma ve ayarlar.
AyarlarAna sistem ayarları.
7 inç veya 10 inç
dokunmatik ekran
Bu sistem, aşağıdaki öğelere erişmeyi sağlar:– Saatin ve dışarıdaki hava sıcaklığının (satıh buzlanması riski durumunda mavi renk bir uyarı
lambası yanar) devamlı ekranda görüntülenmesi.
– Isıtma/klima sisteminin kumandaları.– Araç işlevleri ve ekipman ayarı menüleri.– Ses sistemi ve telefon kumandaları ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi.– Görsel manevra yardım işlevlerinin
görüntülenmesi (görsel park sensörü bilgileri,
Park Assist vb.).
– Internet hizmetleri ve ilgili bilgilerin görüntülenmesi.– Navigasyon sistemi ilgili bilgileri kontrol eder ve görüntüler (versiyona bağlı olarak).
Güvenlik nedeniyle, sürekli dikkat
gerektiren işlemleri gerçekleştirmeden
önce aracı her zaman durdurun.
Bazı işlevlere sürüş sırasında erişilemez.
Tavsiyeler
Bu ekran kapasitif tiptedir.
Dokunmatik ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken dokunmatik ekrana
dokunmayınız.
Dokunmatik ekranı temizlemek için, yumuşak ve
temiz bir bez kullanınız.
Ana kontroller
Tümü Bir Arada İle


Ses sistemi açık/kapalı.

26
Gösterge panelleri
Ses kontrol/sessiz.
Bkz. "Ses ekipmanları ve
telematik" bölümü.
Kayan menü ekranına erişin.
► Dokunmatik ekranın yan tarafında bulunan bu düğmeye basın, sonra dokunmatik ekranda
sanal düğmelere basın.
Klima ayarlarına erişin.► Dokunmatik ekran altında bulunan bu düğmeye basın.
Manuel klima ve Çift bölgeli otomatik klima
hakkında daha fazla bilgi için ilgili bölümlere
bakınız.
7 inç dokunmatik ekran ile


* Haritada görüntüle nen TomTom Traffic logosu bağlantılı navigasyon hizmetlerinin kullanılabilirliğini onaylar. Daha fazla bilgi için bağlantılı navigasyon kısmına bakınız.
** Donanıma göre.
Menülere erişmek için dokunmatik ekran
etrafındaki düğmeleri kullanın, sonra dokunmatik
ekrandaki sanal düğmelere basın.
10 inç dokunmatik ekran ile


Menülere erişmek için dokunmatik ekran
altındaki düğmeleri kullanın, sonra dokunmatik
ekrandaki sanal düğmelere basın.
İlkeler
Bazı menüler iki sayfadan oluşabilir: ikinci
sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
İkinci sayfada bir işlem
gerçekleştirilmediyse ilk sayfa otomatik
görüntülenir.
Bir işlevi devreden çıkartmak/devreye sokmak
için "OFF " veya "ON" düğmesini seçiniz.
Bir işlevi yapılandırınız.
İşlevle ilgili ek bilgilere erişiniz.
Onaylayınız.
Bir önceki sayfaya geri dönünüz veya onaylayınız.
Menüler
Menü düğmelerinin tümünü
görüntülemek için üç parmakla
dokunmatik ekrana basabilirsiniz.
Radyo / MedyaBkz. "Ses ekipmanları ve
telematik" bölümü.
ClimateSıcaklık, hava debisi vb. ayarları.
Manuel klima ve Çift bölgeli otomatik klima
hakkında daha fazla bilgi için ilgili bölümlere
bakınız.
Bağlı Navigasyon*
Bkz. "Ses ekipmanları ve
telematik" bölümü.
Driving veya Araç**
Bazı işlevler için etkinleştirme,
devre dışı bırakma ve ayarlar.

27
Gösterge panelleri
1İşlevler 2 sekmede kategorilendirilmiştir: "Sürüş
işlevleri" ve "Diğer ayarlar ".
TelefonBkz. "Ses ekipmanları ve
telematik" bölümü.
Uygulama bağlantısı
Konfigüre edilebilir belirli ekipmana
erişiniz.
Elektrik / Enerjiİlgili 3 sekmede organize edilmiş
belirli Elektrik işlevlerine (enerji akışı, tüketim
istatistikleri, ertelenmiş şarj) erişin.
veya
AyarlarSes sistemi, dokunmatik ekran ve
dijital gösterge paneli için ana ayarlar.
Ses düzeyinin ayarı / sesin kesilmesi.Bkz. "Ses ekipmanları ve telematik"
bölümü.
Bilgi başlığı/başlıkları
Belirli bilgiler, dokunmatik ekranın başlıklarında
kalıcı olarak görüntülenir.
7" dokunmatik ekran üst başlığı
– Saat ve dışarıdaki hava sıcaklığı (buzlanma riski varsa mavi renk bir uyarı lambası görünür).– Klima bilgilerinin hatırlatılması ve ilgili menüye doğrudan erişim.– Radyo Medya ve Telefon menülerindeki
bilgilerin hatırlatıcısı.
– Uyarılar.
– Dokunmatik ekran ve dijital gösterge tablosu (tarih/saat, diller, birimler vb.) için Ayarlar
öğesine erişim.
10 inç HD dokunmatik ekran yan başlıkları
– Dışarıdaki hava sıcaklığı (buzlanma riski varsa mavi bir uyarı lambası yanar).– Dokunmatik ekran ve dijital gösterge tablosu (tarih/saat, diller, birimler vb.) için Ayarlar
öğesine erişim.
– Uyarılar.– Klima bilgilerinin hatırlatılması ve ilgili menüye doğrudan erişim.– Saat.
Elektrik / Enerji menüsü
Versiyona bağlı olarak buna şu şekilde
erişilebilir:
– doğrudan, dokunmatik ekranın yanındaki düğmeye basarak.– Uygulamalar menüsü yoluyla.
Enerji akışları
Akış sekmesi elektrikli tahrik sistemi işleminin
gerçek zamanlı temsilini sağlar.


1.Aktif sürüş modu
2. Elektrikli motor
3. Çekiş aküsü şarj seviyesi
4. Enerji akışları
Enerji akışlarının her tür sürüş için belirli bir rengi
bulunur:
A. Mavi: enerji tüketimi
B. Yeşil: enerji geri kazanımı
Tüketim istatistikleri
İstatistik sekmesi elektrik enerjisi istatistiklerini
gösterir.


– Mavi çubuk çizelge: çekiş aküsüyle sağlanan doğrudan tüketilen enerji.– Yeşil çubuk çizelge: yavaşlatma ve frenleme sırasında enerji geri kazanımı, aküyü şarj etmek
için kullanılır.

28
Gösterge panelleri
Geçerli açtırma için ortalama sonuç kWh/100 km'de başlatılır.► - veya + düğmelerine basarak görüntülenen
zaman skalasını değiştirebilirsiniz.
Ertelenmiş şarj
Varsayılan olarak şarj işlemi nozül takılır
takılmaz başlar. Sistem şarjı ertelemek için
programlanabilir.
Ayarlar
► Elektrik / Enerji dokunmatik ekran
menüsünde Şarj sekmesini seçiniz.
► Şarj başlatma zamanını ayarlayınız.► OK düğmesine basınız.
Ayarlar sistemde kaydedilir.
MyPeugeot uygulaması yoluyla bir akıllı telefon kullanarak ertelenen şarj işlemini
de programlayabilirsiniz.
Uzaktan çalıştırılabilir özellikler hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Devreye alma
► Aracı istenen şarj ekipmanına bağlayın.
► Sistemi etkinleştirmek için bir dakika içinde bu düğmeye basın (şarj gösterge
lambası maviye dönerek onaylanır).
Uzaktan çalıştırılabilen
özellikler (Elektrik)


Bu özelliklere MyPeugeot uygulaması yoluyla akıllı telefon kullanılarak
erişilebilir:
– Akü şarj yönetimi.– Programlanan ısı yönetimi.– Tüketim, şarj durumu ve katedilebilecek sürüş mesafesi istatistikleri.
Kurulum prosedürü
► MyPeugeot uygulamasını akıllı telefonunuz
için uygun çevrimiçi mağazadan indirin.
► Kullanıcı hesabınızı oluşturunuz.► Aracın VIN numarasını girin (araç ruhsatındaki "VF" ile başlayan kod).
Tanımlama işaretleri hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
Şebeke kapsamı
Çeşitli uzaktan çalıştırılabilir özellikleri
kullanabilmek için aracınızın mobil şebekenin
kapsadığı alanda bulunduğundan emin olun.
Şebeke kapsamındaki bir eksiklik aracınızla
iletişim kurmayı önleyebilir (örneğin, yeraltı
araba parkındaysa). Bu durumlarda,
uygulama araçla bağlantının kurulamadığını
gösteren bir mesaj gösterecektir.

29
Erişim
2Uzaktan kumanda /
Anahtar
Uzaktan kumanda işlevi

Uzaktan kumanda, versiyona göre aşağıdaki
işlevleri uzaktan gerçekleştirmeyi sağlar:
– Aracın Kilitlenmesi/Süper kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Bagajın kilitlerinin Açılması/Kilitlenmesi.– Uzaktan aydınlatma.– Kapı aynalarının Katlanması / Açılması.– Alarmın Devreye sokulması / Devreden çıkartılması.– Aracın yerini bulma.– Camların Açılması / Kapatılması.– Aracın elektronik marş kilidi sisteminin etkinleştirilmesi.
Uzaktan kumandanın, merkezi kilitlemenin,
akünün, vs. arızası durumunda acil durum
prosedürleri aracı kilitlemeyi / aracın kilitlerini
açmayı sağlar. Acil durum prosedürleri
hakkında daha fazla bilgi için lütfen ilgili başlığa
bakınız.
Tümleşik anahtar
Uzaktan kumandaya tümleşik olan
anahtar versiyona göre aşağıdaki işlemleri
gerçekleştirmeyi sağlar:
– Aracın Kilitlenmesi/Süper kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Manuel çocuk emniyet kilidinin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması.– Ön yolcu hava yastığının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması– Destek olarak kapıların kilitlenmesi/Kilitlerinin açılması.– Kontağın açılması ve motorun çalıştırılması / durdurulması.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma olmadan


► Anahtarı açmak veya katlamak için düğmeye basınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma İle


► Anahtarı muhafazadan çıkarmak veya yerine yerleştirmek için düğmeyi çekiniz çekili tutunuz.
Aracın kilidinin açılması
Seçici kilit açma (sürücünün kapısı, bagaj) Driving/Araç dokunmatik
ekran menüsünde yapılandırılır.
Tüm kilitlerin açılması
► Kilit açma düğmesine basınız.
Seçerek kilit açma
Sürücü kapısı ve yakıt/şarj kapağı► Kilit açma düğmesine basınız.► Diğer kapıların ve bagajın kilitlerini açmak için tekrar basınız.
Tam veya seçerek kilit açma ve alarm devre dışı
bırakma yanıp sönen park lambaları ve/veya
gündüz farları ile onaylanır.
Versiyona bağlı olarak, dış dikiz aynaları açılır.

30
Erişim
Camların açılmasıVersiyona bağlı olarak kilit açma düğmesinin 3 saniyeden uzun süre basılı
tutulması halinde pencereler açılır.
Düğme serbest bırakıldığında cam durur.
Bagaj kilidinin seçilerek açılması
Bagaj kilidinin seçerek açılması işlevi etkinken:► Bagajın kilidini açmak için bu düğmeye basınız. Kapılar kilitli kalır.
Bagajın kilidini seçerek açma işlevi devre
dışındaysa bu düğmeye basılması kapıların
kilitlerini de açar.
Kilitleme düğmesine basarak bagajınızı
kilitlemeyi unutmayınız.
Aracın kilitlenmesi
Normal kilitleme
► Kilitleme düğmesine basınız.Kilitleme ve alarm aktivasyonu yön
göstergelerinin yanmasıyla onaylanır.
Versiyona bağlı olarak, dış dikiz aynaları katlanır.
Düzgün kapatılmış bir erişim (kapı veya
bagaj) aracın kilitlenmesini önler.
Bununla birlikte, araçta alarm varsa 45 saniye
sonra etkinleşecektir.
Araç kilidi açıldıktan sonra kapılar veya bagaj
açılmazsa, araç yaklaşık 30 saniye sonra
otomatik olarak kendi kendini kilitleyecektir.
Araçta alarm varsa bu da otomatik olarak
yeniden etkinleşecektir.
Süper kilitleme
► Aracı süper kilitlemek için 3 saniye içinde kilitleme düğmesine tekrar basınız (sinyal
lambalarının yanıp sönmesiyle onaylanır).
Süper kilitleme, iç kapı kumandalarını
çalışmaz kılar. Merkezi kilitleme
kumandasının düğmesini de devre dışı
bırakır.
Korna operasyonel kalır.
Araç süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Camların kapatılması
Kilitleme düğmesi 3 saniyeden uzun süre kapalı tutulduğunda pencereler kapanır.
Camları kapatırken hiçbir kimsenin veya
nesnenin camların doğru şekilde
kapatılmasını engellemediğinden emin
olunuz.
Alarmla donatılmış modellerde camları
kısmen açık bırakmak için öncelikle
volümetrik alarm korumasını devre dışı
bırakmanız gerekir.
Alarm hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Aracın yerini bulma
Bu işlev şu şekilde araç kilitli halde aracınızı bir
mesafeden tanımanıza yardımcı olur:
– Yön göstergeleri veya park lambaları ve/veya gündüz farları yanıp sönerek, versiyona bağlı olarak, yaklaşık 10 saniye.– Kapak aynası spot lambalarını yakarak.– Tavan lambalarını yakarak.► Bu düğmeye basınız.
Lambaların uzaktan
yakılması
Bu işlev versiyona göre mevcuttur.► Bu düğmeye basınız. Park lambaları, kısa farlar, plaka lambaları ve dış dikiz
aynalarının spotları 30 saniye boyunca yanar.
Yanma süresi sona ermeden düğmeye yeniden
basmak, lambaların hemen sönmesine yol açar.
Tavsiye
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda hassas, yüksek
frekanslı bir cihazdır; bu kumandayı kazara
araç kilidini açma olasılığı nedeniyle
cebinizde tutmaktan kaçınınız.
Uzaktan kumandayı çalışmaz hale getirme
riski bulunduğundan araç menzili dışındayken
uzaktan kumanda düğmelerine basmaktan
kaçınınız. Daha sonra sıfırlamak gerekecektir.