2020 OPEL MOVANO_B Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

375Ripristinare le impostazioni difabbrica ................................... 147
Riprodurre musica via Bluetooth 166
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................. 163
Riproduzione film ........................172
Riscaldamento ............................. 55
Riscaldamento dei sedili ...............55
Riscaldamento del motore turbo 244
Riscaldatore ausiliario ................231
Riscaldatore del liquido di raffreddamento ........................ 231
Rivestimenti ................................ 333
Rodaggio di un veicolo nuovo ...243
Rubrica telefonica .......................215
Ruota di scorta .......................... 323
Ruote e pneumatici ...................312
S Salvare una destinazione preferita ................................... 189
Sbloccaggio del veicolo .................6
Sbrinamento e disappannamento 15
Scala........................................... 363
Scatola portafusibili ....307, 308, 309
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 308
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 309Scatola portafusibili nel vanomotore .................................... 307
Scheda SD ......................... 174, 177
Schermata della mappa .............177
Schermata del menu ..........143, 177
Schermo a sfioro ........................110
Scollegamento di un telefono .....209
Scollegare un dispositivo audio ..166
Sedile con molleggio ....................51
Sedile ribaltabile ........................... 80
Sedili anteriori ............................... 50
Sedili posteriori ............................ 56
Accesso ai sedili posteriori ........56
Bus ............................................ 56
Montaggio ................................. 56
Rimozione ................................. 56
Segnalatori di emergenza .........119
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........103
Segnalazione velocità elevata ....109
Segnali acustici .......................... 112
Segreteria telefonica ..................215
Selezionare una destinazione ....189
Selezione della lunghezza d'onda ..................................... 152
Sensore pioggia ........................... 91
Serbatoio AdBlue .......................341
Serbatoio del carburante ............341
Serranda posteriore ....................362
Serrature elettriche portiere ..........30Serrature portiere .........................23
Serrature portiere manuali ............24
Servizi ......................................... 135
Servizi di navigazione .................135
Servizi live .................................. 177
Servizio di info traffico ................174
Servizio i-News ........................... 157
Servizio i-Traffic .......................... 157
Sicure per bambini ....................... 31
Sicurezza del veicolo ....................37
Sicurezza traffico ................125, 207
Silenziamento ............................. 135
Simboli ........................................... 4
Simulcast .................................... 157
Sistema airbag ............................. 63
Sistema airbag frontale ................ 66
Sistema airbag laterale ................67
Sistema chiave elettronica............ 22
Sistema delle sospensioni ad aria .......................................... 329
Sistema di antibloccaggio ..........264
Sistema di antibloccaggio (ABS) 105
Sistema di assistenza in caso di vento laterale .......................... 267
Sistema di ausilio al parcheggio 275
Sistema di bloccaggio antifurto ...37
Sistema di climatizzazione ........224
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 225

376Sistema di controllo dellatrazione .................................. 266
Sistema di gestione del carico .....83
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ......107, 314
Sistema di navigazione Creazione di un account .........174
GPS (Sistema di
posizionamento globale) .........174
Installare il software ................174
Installazione del software ........174
Mappe ..................................... 174
Memoria USB .......................... 174
Registrazione del Sistema di
navigazione ............................. 174
Scheda SD .............................. 174
Servizio di info traffico .............174
Sistema di ricarica .....................104
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 223
Sistema Infotainment ..................110
Attivazione/disattivazione ........135
Sistema Start-stop ......................108
Sistema Stop-start ................17, 245
Sistema vivavoce........................ 215
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 269
Sistemi di climatizzazione........... 223
Sistemi di controllo dell'assetto. ........................................ 266, 268Sistemi di registrazione dei dati
di eventi ................................... 347
Sistemi di rilevamento oggetti ....275
Sistemi di sicurezza per bambini ............................. 69, 365
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Smartphone Proiezione telefono .................173
Sospensioni ad aria ...................249
Sostituzione dei pneumatici ........321
Sostituzione delle batterie ..........177
Sostituzione delle lampadine .....298
Sostituzione delle ruote .............321
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 297
Specchietti .............................. 41, 42
Specchietti laterali ........................44
Specchietti pieghevoli ..................41
Specchietti retrovisori esterni .......41
Specchietti retrovisori esterni riscaldati .................................... 15
Specchietti retrovisori interni ........42
Specchietti riscaldati ....................42
Specchietto ad ampia visuale. 42, 46
Specchietto angolo cieco .............44
Spegnimento automatico ............135
Spia dello stile di guida Indicatore del risparmio
carburante ............................... 135
Spia MIL .................................... 104Spie...................................... 96, 100
Spinotto ...................................... 161
Sponda posteriore ......................352
Sponde laterali ........................... 354
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............297
Stazioni memorizzate .................154
Sterzare ...................................... 242
Sterzo a sforzo variabile .............106
Strumentazione ............................ 96
Supporti per bottiglie ....................80
T
Tachigrafo................................... 114 Tachimetro ................................... 96
Targhetta di identificazione .......339
Tastierini del display ...........177, 207
Telecomando ............................... 21
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......222
Telefono...................................... 207
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .....106
Temperatura esterna ...................92
Tergi/lavacristalli ..........................91
Terza luce di arresto ..................303
Testo radio.................................. 157
Tetto ............................................. 46
Tetto panoramico ......................46
Tetto panoramico ......................... 46

377Top-Tether.................................... 69
Traino ......................................... 285
Traino del veicolo ......................329
Traino di un altro veicolo ...........330
Traino di un rimorchio .................285
Treble ......................................... 144
Triangolo d'emergenza ................86
U
Uscita di emergenza ...............44, 46
Uso ..................... 135, 152, 161, 177
Uso dei fari all'estero .................118
Uso dello schermo del display ....135
Uso del presente manuale ............3
Uso del sistema Infotainment .....135
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................. 173
Utilizzo del manuale di uso e manutenzione ......................... 125
Utilizzo del telefono ....................206
Utilizzo ingresso AUX .................161
V
Vani portaoggetti ..................78, 365
Vani portaoggetti del cruscotto .....78
Vano di carico ......................... 24, 81
Vano portaoggetti del sedile a panca posteriore .......................80
Vano portaoggetti sotto al sedile . 80
Vano portaoggetti superiore 81, 363
Velocità limitata .......................... 109Ventilazione................................ 223
Versione del software .................215
Video .......................................... 172
Videocamera posteriore .....135, 279
Viscosità dell'olio motore ............336
Vista autostrada.......................... 177
Vista incrocio .............................. 177
Visualizzatore di immagini ..........177
Visualizzatore Info ......................110
Visualizzazione immagini ...........171
Visualizzazione sul display. 143, 177
Volume ............................... 144, 206
Adattamento volume km/h ......146
Distribuzione del volume .........144
Posteriore spento ....................144
Potenziamento suono volume
basso....................................... 144
Regolazione del volume in
funzione della velocità .....135, 146
Volume delle notizie sul traffico 146
Volume delle notizie sul traffico ..146
Volume del navigatore ................177
Z
Zoom automatico ........................177

378

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono valide a partire dalla data indicata di seguito. Opel Automobile GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche a specifiche
tecniche, funzionalità e design dei veicoli relativamente alle informazioni contenute nella presente pubblicazione nonché alla pubblicazione stessa.
Edizione: Luglio 2019, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Stampato su carta sbiancata senza cloro.
*ID-OMVBOLSE1907-IT*
ID-OMVBOLSE1907-it