2020 OPEL MOVANO_B Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Conversioni del telaio359Attenzione
Accertarsi che lo sportello della
cassetta degli attrezzi sia ben
chiuso prima di mettersi alla guida.
Luci esterne
Le luci esterne supplementari si
accendono insieme alle luci laterali.
Per la sostituzione delle lampadine,
rivolgersi ad un'officina.
Pulizia
Lo sporco o il fango secco sulla
carrozzeria può diventare abrasivo e
danneggiare la vernice, le guarni‐
zioni, le serrature e le cerniere.
Pulire le seguenti parti se sono spor‐
che.
● Chiusure e cerniere delle sponde
laterali e di quella posteriore.
● Perni del cassone ribaltabile e fori di riferimento.Attenzione
Non rivolgere getti di acqua ad alta
pressione direttamente sulle guar‐ nizioni idrauliche e su pompa,
serbatoio, giunti sferici dell'ariete
idraulico o fascette delle guide.
Dopo la pulizia controllare e, se
necessario, lubrificare i componenti
elencati nei controlli a cura del
proprietario.
9 Avvertenza
Non recarsi sotto il corpo del
cassone ribaltabile quando questo è sollevato.
Controlli del veicolo
Controllare regolarmente i seguenti
punti:
● Eseguire un controllo visivo dei supporti del sottotelaio, dei cavi
di sicurezza e del sistema idrau‐
lico. Se i componenti sembrano
staccati, difettosi o presentano
perdite, rivolgersi a un'officina
per correggere la causa del
guasto.
● Il cassone ribaltabile possiede un
angolo di funzionamento di 45°/
50°. Se questo limite viene supe‐ rato rivolgersi ad un'officina per
eliminare la causa del difetto.
● Non utilizzare il cassone ribalta‐ bile con il segnale acustico fuoriuso. Rivolgersi ad un'officina.

360Conversioni del telaio●Lubrificare i punti di rotazione del
cassone ribaltabile con grasso per alta pressione.
● Controllare il livello di olio idrau‐ lico nel serbatoio ogni 50 ore di
esercizio o 6 mesi, a seconda di
quale evento si verifica per
primo.
Dati tecnici
I dati tecnici vengono stabiliti in
conformità con le norme della Comu‐
nità Europea.
Ci riserviamo il diritto di apportare
modifiche. Le specifiche riportate nei
documenti del veicolo hanno priorità
rispetto a quelle qui riportate.
Informazioni aggiuntive sono indicate sulla targhetta della carrozzeria.
Dichiarazione di conformità
La dichiarazione di conformità in
ottemperanza alla direttiva 2006/42/
CE è fornita con il veicolo.

Conversioni del telaio361Autocarro coperto
Chiavi
Il controllo remoto è in grado di azio‐
nare solo le serrature delle portiere
anteriori.
Sono disponibili chiavi aggiuntive per
le serrature delle portiere del vano di
carico.
Portiere
Portiera lateralePer sbloccare, girare la chiave sotto
la copertura ( 1) nella serratura della
portiera laterale. Premere il pulsante
( 2 ) ed estendere la maniglia della
portiera ( 3) completamente. Tirare la
maniglia per aprire la portiera.
Chiudere la portiera con la maniglia
della portiera completamente estesa;
spingere la portiera per chiuderla.
Spingere la maniglia nuovamente nel
suo alloggio e bloccare la portiera con la chiave.
Portiere posteriori
AperturaPer sbloccare, girare la chiave sotto
la copertura ( 1) nella serratura della
porta posteriore. Premere il pulsante
( 2 ) ed estendere la maniglia della
portiera ( 3) completamente. Tirare la
maniglia per aprire la portiera.
La porta posteriore sinistra si apre
sollevando il fermo interno.

362Conversioni del telaio
Se aperte a 270°, le portiere vengonomantenute in posizione aperta
fissando i fermi sulla carrozzeria.
Chiusura
Rilasciare i fermi dal lato della carroz‐
zeria e chiudere sempre la portiera
posteriore sinistra per prima.
Chiudere la portiera con la maniglia
della portiera completamente estesa;
spingere la portiera per chiuderla.
Spingere la maniglia nuovamente nel suo alloggio e bloccare la portiera con
la chiave.
Serranda posteriore
Apertura
Per sbloccare, girare la chiave nella
serratura della portiera posteriore ( 1).
Ruotare il fermo ( 2) per sbloccare la
leva.
Sollevare completamente la leva ( 3)
fino a bloccare il fermo di sicurezza.
Chiusura
Abbassare la serranda posteriore con
la cinghia. Rilasciare il gancio ( 2) ed
alzare la leva ( 1) fino ad agganciarla.
Girare il fermo per fissare la leva e
bloccare con la chiave.

Conversioni del telaio363Pedana
Per abbassare la pedana, tirarla da
sotto la carrozzeria del veicolo e farla oscillare verso il basso.
Per riporre la pedana, farla oscillare
verso l'alto in posizione orizzontale e
spingerla nella rientranza sotto la carrozzeria del veicolo.
Scala
Per abbassare la scala, spingere il
fermo verso il basso per sganciarla e
estrarre la scala.
Aprire la scala e collegare il primo
gradino in posizione. Prima di usare
la scala verificare che il fermo sia
agganciato e i gradini ben bloccati.9 Avvertenza
La scala deve essere riposta in
modo sicuro prima di mettersi alla
guida.
Vano portaoggetti superiore
Il vano può contenere oggetti di peso totale non superiore a 80 kg.

364Conversioni del telaioBarre di ancoraggio
Le barre di ancoraggio presenti nel
vano di carico forniscono punti per
l'ancoraggio del carico.
Il carico massimo per ciascuna barra
è di 2500 N.
Luci interne
Premere l'interruttore: la luce rimane
accesa per circa 10 minuti.
Sostituzione delle lampadine
1. Svitare le viti con un cacciavite adatto e rimuovere la lente.
2. Rimuovere e sostituire la lampa‐ dina.
3. Rimontare la lente e fissare le viti.

Conversioni del telaio365Cabinato per trasporto
passeggeri
Sistemi di sicurezza per bambini9 Avvertenza
I sistemi di sicurezza per bambini
non possono essere installati in
nessuna posizione sui sedili
posteriori.
Sistemi di sicurezza per bambini
3 69.
Vani portaoggetti
Vani portaoggetti, tasche e reti sono
posizionati nella parte posteriore
dell'abitacolo.
Vano portaoggetti sotto al sedile
Per raggiungere il vano portaoggetti
sotto il sedile, alzare e tirare in avanti la parte anteriore della seduta del
sedile.

366Conversioni del telaio
Non riporre oggetti pesanti nel vano
portaoggetti.
9 Avvertenza
Prima di usare il sedile, verificare
che la seduta del sedile si trovi
nella posizione di riposo.
Reti portaoggetti9 Avvertenza
Non riporre oggetti pesanti o
appuntiti nelle reti di stivaggio.
Sulla base del sedile si trova una rete
portaoggetti supplementare.
Vano di carico